至新息寄信州王守

· 孔武仲

熙熙乐国似登台,北圃南亭春事催。
惆怅音尘难再会,瑞香应已绕檐开。

简要说明

这首诗表达了诗人在新息的所见所感以及对信州王太守的思念之情。诗中描绘了当地如登台观乐般的美好景象,因春景引发对友人的惆怅情思,最后以瑞香花开遥想友人处的情景。

逐句注释

  • “熙熙乐国似登台”:
    • 字词:“熙熙”,和乐的样子;“乐国”,安乐的地方。
    • 句意:这里和乐的景象就像登上高台观赏美景一样令人愉悦。
  • “北圃南亭春事催”:
    • 字词:“圃”,园子;“春事”,春天的景象、农事等。
    • 句意:北面的园子和南面的亭子都被春天的气息催促着,呈现出一片生机。
  • “惆怅音尘难再会”:
    • 字词:“音尘”,音信;“再会”,再次相见。
    • 句意:令人惆怅的是难以再和你相见,也很难得到你的音信。
  • “瑞香应已绕檐开”:
    • 字词:“瑞香”,一种花卉;“绕”,同“绕”。
    • 句意:想来信州你那里的瑞香花应该已经绕着屋檐开放了。

现代译文

这里和乐的景象就像登上高台观乐一样美好,
北面的园子和南面的亭子都被春天催促着焕发生机。
令人惆怅的是难以再和你相见、互通音信,
想来你那边的瑞香花应该已经绕着屋檐盛开了。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,此诗是他到新息后所写。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,当时正值春季。诗人身处新息,看到当地春天的美景,由此联想到远在信州的王太守,进而抒发了对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了新息当地和乐的景象以及春天的生机,通过这些美好的春景,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫,景中含情。后两句则直接抒发了对友人难以相见的惆怅,同时借想象友人处瑞香花开的情景,进一步深化了这种思念。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“熙熙”“春事催”等词语生动地描绘出春天的活力与美好,使读者能够直观地感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句的春景描写让读者感受到生机与愉悦,而后两句对难以与友人相见的感慨以及对友人处景象的想象,又增添了一份淡淡的哀愁,情景交融,富有感染力。

常见问题

《至新息寄信州王守》的作者和朝代是什么?

《至新息寄信州王守》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《至新息寄信州王守》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在新息的所见所感以及对信州王太守的思念之情。诗中描绘了当地如登台观乐般的美好景象,因春景引发对友人的惆怅情思,最后以瑞香花开遥想友人处的情景。

《至新息寄信州王守》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,此诗是他到新息后所写。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,当时正值春季。诗人身处新息,看到当地春天的美景,由此联想到远在信州的王太守,进而抒发了对友人的思念之情。

《至新息寄信州王守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了新息当地和乐的景象以及春天的生机,通过这些美好的春景,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫,景中含情。后两句则直接抒发了对友人难以相见的惆怅,同时借想象友人处瑞香花开的情景,进一步深化了这种思念。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用“熙熙”“春事催”等词语生动地描绘出春天的活力与美好,使读者能够直观地感受到诗人所处的...