暖轿

· 孔武仲

垂帘为户竹为舆,千里征行似宴居。
达摩无心惟穏坐,倪寛已老更耽书。

简要说明

此诗描绘了乘坐暖轿出行的情景,将旅途中乘坐暖轿的状态比作闲适的宴居生活,同时运用达摩和倪宽的典故,表达了一种在行程中安稳沉静、专注自我的心境。

逐句注释

  • “垂帘为户竹为舆”:
    • 字词:“帘”,帘子;“舆”,车,这里指轿子。
    • 句意:用垂着的帘子当作门,用竹子制作成轿子。
  • “千里征行似宴居”:
    • 字词:“征行”,远行;“宴居”,闲居。
    • 句意:在千里的远行途中,就好像在家里闲居一样。
  • “达摩无心惟穏坐”:
    • 字词:“达摩”,菩提达摩,南天竺人,南朝宋末航海到广州,后往北魏,在嵩山少林寺面壁九年,是中国禅宗的初祖;“穏坐”,安稳地坐着。
    • 句意:如同达摩一样,没有杂念,只是安稳地坐着。
  • “倪寛已老更耽书”:
    • 字词:“倪寛”,西汉大臣,通经术,善文辞,为人温良,有廉节;“耽书”,沉溺于读书,喜爱读书。
    • 句意:像年老的倪宽一样,更加沉迷于读书。

现代译文

用垂帘当作轿门,竹子编成暖轿,
千里的旅程仿佛在家中闲居逍遥。
好似达摩般心无旁骛安稳静坐,
又像年老的倪宽更加痴迷于书册。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时文人出行常乘坐轿子。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次长途出行乘坐暖轿时所作。在旅途中,他感受到暖轿的舒适,从而联想到达摩的禅定和倪宽的好学,借古人事迹来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了达摩和倪宽两个典故。以达摩“稳坐”来表现自己在轿中内心的平静、毫无杂念;以倪宽“耽书”暗示自己在旅途中也能专注于自己所喜爱之事,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 比喻:将乘坐暖轿的千里征行比作“宴居”,形象地写出了暖轿的舒适,让诗人在旅途中也能有在家般的闲适感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又通过典故的运用展现出深厚的文化素养。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,使读者能轻松理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对乘坐暖轿情景的描写和典故的运用,营造出一种安稳、沉静、专注的意境。让读者仿佛看到诗人在暖轿中安稳静坐、专心读书的画面,感受到他在旅途中内心的平静与充实。

常见问题

《暖轿》的作者和朝代是什么?

《暖轿》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《暖轿》主要写了什么?

此诗描绘了乘坐暖轿出行的情景,将旅途中乘坐暖轿的状态比作闲适的宴居生活,同时运用达摩和倪宽的典故,表达了一种在行程中安稳沉静、专注自我的心境。

《暖轿》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时文人出行常乘坐轿子。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次长途出行乘坐暖轿时所作。在旅途中,他感受到暖轿的舒适,从而联想到达摩的禅定和倪宽的好学,借古人事迹来表达自己当下的心境。

《暖轿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩和倪宽两个典故。以达摩“稳坐”来表现自己在轿中内心的平静、毫无杂念;以倪宽“耽书”暗示自己在旅途中也能专注于自己所喜爱之事,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 比喻 :将乘坐暖轿的千里征行比作“宴居”,形象地写出了暖轿的舒适,让诗人在旅途中也能有在家般的闲适感受。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又通过典故的运用...