题光山驿壁

· 孔武仲

跨县连州几叠山,为君题作小潼闗。
江湖不得长耕钓,尘土胡为屡往还。
渐入长郊趋坦荡,却从平地望孱颜。
何当轻骑重登险,指点湓城夕照间。

简要说明

这首诗描绘了光山一带的山水景色,诗人由景生情,感慨自己未能在江湖间长享耕钓之乐,却在尘世中频繁往来。诗的后半部分表达了对再次登上险地、指点美景的期待,整体流露出诗人对自然山水的喜爱和对尘世奔波的些许无奈。

逐句注释

  • “跨县连州几叠山,为君题作小潼闗”:
    • 字词:“叠山”,层层叠叠的山峦;“潼闗”,著名的关隘,地势险要。
    • 句意:跨越了多个县州,这里层层叠叠的山峦,我为你题名为小潼关。
  • “江湖不得长耕钓,尘土胡为屡往还”:
    • 字词:“江湖”,指代隐居的生活环境;“尘土”,象征尘世、仕途。
    • 句意:我不能长久地在江湖间耕种垂钓,为何却在这尘世中屡次往来奔波呢。
  • “渐入长郊趋坦荡,却从平地望孱颜”:
    • 字词:“长郊”,广阔的郊外;“孱颜”,形容山高峻的样子。
    • 句意:渐渐进入广阔的郊外,地势变得平坦开阔,我却从平地上仰望那高峻的山峦。
  • “何当轻骑重登险,指点湓城夕照间”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“轻骑”,轻装骑马;“湓城”,地名。
    • 句意:什么时候能够轻装骑马再次登上这险要之地,在夕阳的照耀下指点着湓城呢。

现代译文

跨越了多个县州,那层层叠叠的山峦,
我为你写下,称这里是小潼关。
我无法长久地在江湖间耕钓,
为何却在这尘世中反复往返。
渐渐走进广阔的郊外,地势平坦又宽敞,
我从平地上仰望那险峻的高山。
什么时候能轻装骑马再登险地,
在夕阳余晖中指点着湓城的方向。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生在仕途上奔波。这首诗可能是他在赴任或公务途中经过光山驿时所作。当时他或许厌倦了官场的奔波劳累,看到光山的山水景色,触动了内心对闲适生活的向往,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了光山的山峦等景色,然后由景引发自己未能归隐江湖、却在尘世奔波的感慨,最后又借景表达对再次登高赏景的期待,景与情紧密融合。
    • 对比:“江湖不得长耕钓,尘土胡为屡往还”将理想中江湖耕钓的闲适生活与现实中尘世往来的奔波形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“跨县连州几叠山”直接描述山峦的连绵,简单直白又生动形象。
  • 意境营造:通过对山峦、长郊、平地等景色的描写,营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。诗的前半部分在写景中蕴含着诗人的无奈,后半部分则在期待中展现出一种对美好自然的向往,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《题光山驿壁》的作者和朝代是什么?

《题光山驿壁》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《题光山驿壁》主要写了什么?

这首诗描绘了光山一带的山水景色,诗人由景生情,感慨自己未能在江湖间长享耕钓之乐,却在尘世中频繁往来。诗的后半部分表达了对再次登上险地、指点美景的期待,整体流露出诗人对自然山水的喜爱和对尘世奔波的些许无奈。

《题光山驿壁》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生在仕途上奔波。这首诗可能是他在赴任或公务途中经过光山驿时所作。当时他或许厌倦了官场的奔波劳累,看到光山的山水景色,触动了内心对闲适生活的向往,从而有感而发写下此诗。

《题光山驿壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了光山的山峦等景色,然后由景引发自己未能归隐江湖、却在尘世奔波的感慨,最后又借景表达对再次登高赏景的期待,景与情紧密融合。 对比 :“江湖不得长耕钓,尘土胡为屡往还”将理想中江湖耕钓的闲适生活与现实中尘世往来的奔波形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗...