此诗记录了诗人在七里驿遇到叶振卿秘校南归之事。描绘了驿站周边傍晚寂寞的景象,表达了诗人因与友人相聚笑谈,而暂时忘却作江南之梦的欣慰情感。
七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一
系马邮亭寂寞中,远沙乔木暮号风。
今宵不作江南梦,赖有之人笑语同。
今宵不作江南梦,赖有之人笑语同。
简要说明
逐句注释
- “系马邮亭寂寞中”:
- 字词:“系马”,拴马;“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的处所,也可供旅客投宿。
- 句意:在寂寞的邮亭旁把马拴好。
- “远沙乔木暮号风”:
- 字词:“远沙”,远处的沙地;“乔木”,高大的树木;“暮”,傍晚;“号风”,在风中呼啸。
- 句意:傍晚时分,远处的沙地和高大的树木在风中呼啸。
- “今宵不作江南梦”:
- 字词:“今宵”,今晚;“江南梦”,可能是指思念江南家乡或向往江南美景的梦。
- 句意:今晚不会再做有关江南的梦了。
- “赖有之人笑语同”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“之人”,这个人,指叶振卿秘校;“笑语同”,一同谈笑。
- 句意:幸亏有这个人与我一同谈笑。
现代译文
在寂寞的邮亭边把马拴好,
傍晚,远处沙地和乔木在风中呼啸。
今晚我不再做那江南之梦,
幸亏有你与我一起谈笑。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人在七里驿遇到叶振卿秘校南归时所作。当时诗人或许漂泊在外,内心有对家乡江南的思念,而友人的出现让他暂时忘却了这种思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“系马邮亭寂寞中,远沙乔木暮号风”描绘了邮亭的寂寞以及傍晚风沙树木在风中的景象,营造出一种孤寂的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫。
- 对比衬托:以环境的寂寞与友人相聚的笑语形成对比,突出了友人到来给诗人带来的慰藉,更衬托出诗人此时内心的欣慰。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今宵不作江南梦,赖有之人笑语同”,直接表达出因友人相伴而不再做思乡之梦的感受。
- 意境营造:通过对邮亭、远沙、乔木、晚风等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。而友人的出现打破了这种孤寂,使整首诗的意境在清冷中又带有一丝温暖。
常见问题
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一》的作者和朝代是什么?
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一》主要写了什么?
此诗记录了诗人在七里驿遇到叶振卿秘校南归之事。描绘了驿站周边傍晚寂寞的景象,表达了诗人因与友人相聚笑谈,而暂时忘却作江南之梦的欣慰情感。
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人在七里驿遇到叶振卿秘校南归时所作。当时诗人或许漂泊在外,内心有对家乡江南的思念,而友人的出现让他暂时忘却了这种思乡之情。
《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句“系马邮亭寂寞中,远沙乔木暮号风”描绘了邮亭的寂寞以及傍晚风沙树木在风中的景象,营造出一种孤寂的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫。 对比衬托 :以环境的寂寞与友人相聚的笑语形成对比,突出了友人到来给诗人带来的慰藉,更衬托出诗人此时内心的欣慰。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今宵不作江...