黄冈道中

· 孔武仲

悠悠驱马历山川,石火光中又度年。
狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄州道中的所见所感,通过描写旅途的山川、冷梅、幽涧等景象,抒发了诗人对旅途奔波的感慨,以及对宁静山居生活的向往,同时流露出对故乡的茫然与思念之情。

逐句注释

  • “悠悠驱马历山川,石火光中又度年”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间、空间的遥远和悠长;“石火光”,比喻时间短暂,典出《景德传灯录》“石火电光,已经尘劫”。
    • 句意:慢悠悠地驱马走过山川,在如石火般短暂的时光中又度过了一年。
  • “狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉”:
    • 字词:“狼籍”,杂乱的样子;“玲珑”,形容水流清澈、声音清脆;“幽涧”,幽深的山涧。
    • 句意:凋零的冷梅杂乱地散落在地上,清澈的幽涧已经开始有泉水流淌。
  • “静思客子万里道,那及山人一觉眠”:
    • 字词:“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“山人”,山居之人。
    • 句意:静静地思索自己这在外漂泊万里的行程,哪里比得上山居之人的一场酣眠。
  • “香饭可添茶可试,回头乡国两茫然”:
    • 字词:“香饭”,指可口的饭菜;“乡国”,故乡。
    • 句意:虽然旅途中有可口的饭菜可以享用,有茶可以品尝,但回头想想故乡,心中却是一片茫然。

现代译文

慢悠悠地驱马走过山川,
如石火般的时光里又过一年。
凋零的冷梅杂乱落在地上,
清澈的幽涧已开始有泉流淌。
静静思索我这万里的行程,
怎比得上山居人一场好眠。
虽有香饭可吃茶也能品尝,
回头望故乡却一片迷茫。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首《黄州道中》具体创作时间难以精确确定,但应是他在赴任或出差等旅途经过黄州时所作。此时他长期在外奔波,仕途或许也并非一帆风顺,在这样的背景下,面对旅途的景色,他不禁感慨时光流逝、旅途劳顿,从而写下此诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“客子万里道”与“山人一觉眠”进行对比,突出了诗人对自己漂泊奔波生活的不满,以及对山居宁静生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写“狼籍冷梅”“玲珑幽涧”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“石火光中又度年”,用简洁的语言描绘出时光的匆匆流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、迷茫的意境。旅途的山川、冷梅、幽涧,加上诗人对故乡的茫然,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对未来的迷茫。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《黄冈道中》的作者和朝代是什么?

《黄冈道中》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《黄冈道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黄州道中的所见所感,通过描写旅途的山川、冷梅、幽涧等景象,抒发了诗人对旅途奔波的感慨,以及对宁静山居生活的向往,同时流露出对故乡的茫然与思念之情。

《黄冈道中》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首《黄州道中》具体创作时间难以精确确定,但应是他在赴任或出差等旅途经过黄州时所作。此时他长期在外奔波,仕途或许也并非一帆风顺,在这样的背景下,面对旅途的景色,他不禁感慨时光流逝、旅途劳顿,从而写下此诗表达内心的情感。

《黄冈道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“客子万里道”与“山人一觉眠”进行对比,突出了诗人对自己漂泊奔波生活的不满,以及对山居宁静生活的向往。 借景抒情 :通过描写“狼籍冷梅”“玲珑幽涧”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“石火光中又度年”,用简洁的语言描绘出时...