这首诗是孔武仲路过巴河时寄给经父的作品。诗中回忆了与经父一同前往东都的往昔,感叹时光流逝,人事变迁,如今两人清谈畅饮已成梦境,音信也渐稀少,最后以双剑的典故表达对友情长久的期许。
过巴河寄经父
当时联盖入东都,回首推迁二纪余。
此地山川终不改,浮生光景半成虚。
清谈剧饮梦寐隔,断羽沉鳞音信踈。
谁道丰城双宝剑,紫烟长绕斗牛墟。
此地山川终不改,浮生光景半成虚。
清谈剧饮梦寐隔,断羽沉鳞音信踈。
谁道丰城双宝剑,紫烟长绕斗牛墟。
简要说明
逐句注释
- “当时联盖入东都,回首推迁二纪余”:
- 字词:“联盖”,车盖相连,形容同行;“东都”,一般指洛阳;“推迁”,推移变迁;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年。
- 句意:当时我们车盖相连一同前往东都,回首往事,时光已经推移变迁了二十多年。
- “此地山川终不改,浮生光景半成虚”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:这里的山川始终没有改变,可人生的时光却多半已经虚度。
- “清谈剧饮梦寐隔,断羽沉鳞音信踈”:
- 字词:“清谈”,高雅的谈论;“剧饮”,畅饮;“断羽沉鳞”,指鱼雁,古人常以鱼雁传信,这里指音信不通。
- 句意:曾经的清谈畅饮如今只能在梦境中回忆,音信也越来越稀少。
- “谁道丰城双宝剑,紫烟长绕斗牛墟”:
- 字词:“丰城双宝剑”,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿;“斗牛墟”,指斗宿和牛宿所在的区域。
- 句意:谁说丰城的双宝剑,其紫烟会长久地环绕在斗牛星宿的区域呢,暗指友情或许会像这紫烟一样消散。
现代译文
当年我们车盖相连一同前往东都,
回首已过去二十多年时光变迁。
这里的山川依旧未曾有过改变,
可人生的岁月多半已经成虚度。
曾经的清谈畅饮只能在梦里寻,
音信也像鱼雁般越来越稀少。
谁说丰城的双宝剑紫烟会长绕,
也许友情也会如这紫烟般消散。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,是他路过巴河时,回忆起往昔与经父一同前往东都的经历,感慨时光飞逝,两人如今联系渐少,从而写下此诗寄给经父,表达对过去友情的怀念以及对当下情谊变化的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“当时联盖入东都”的往昔热闹与“清谈剧饮梦寐隔,断羽沉鳞音信踈”的如今冷落形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 用典:“丰城双宝剑”的典故运用巧妙,增添了诗歌的文化内涵,以双剑紫烟的典故暗示友情可能会随着时间和距离而变化,引发读者的联想。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“此地山川终不改,浮生光景半成虚”,直白地抒发了对人生的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。通过对往昔的回忆和对当下音信稀少的描述,使读者能感受到诗人内心深处对友情变化的无奈和惆怅。诗的前半部分回忆往昔,后半部分感慨当下,情景交融,将诗人的情感融入到字里行间。
常见问题
《过巴河寄经父》的作者和朝代是什么?
《过巴河寄经父》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《过巴河寄经父》主要写了什么?
这首诗是孔武仲路过巴河时寄给经父的作品。诗中回忆了与经父一同前往东都的往昔,感叹时光流逝,人事变迁,如今两人清谈畅饮已成梦境,音信也渐稀少,最后以双剑的典故表达对友情长久的期许。
《过巴河寄经父》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,是他路过巴河时,回忆起往昔与经父一同前往东都的经历,感慨时光飞逝,两人如今联系渐少,从而写下此诗寄给经父,表达对过去友情的怀念以及对当下情谊变化的复杂心情。
《过巴河寄经父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“当时联盖入东都”的往昔热闹与“清谈剧饮梦寐隔,断羽沉鳞音信踈”的如今冷落形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。 用典 :“丰城双宝剑”的典故运用巧妙,增添了诗歌的文化内涵,以双剑紫烟的典故暗示友情可能会随着时间和距离而变化,引发读者的联想。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“...