蕲春听琵琶五首 其五

· 孔武仲

夜如何其夜未央,山城斗转星煌煌。
收琴插拨各无语,酒美不知春漏长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蕲春夜晚听琵琶演奏后的情景,展现出夜已深但众人沉浸在音乐余韵和美酒之中的氛围,表达了一种惬意、舒缓的心境。

逐句注释

  • “夜如何其夜未央”:
    • 字词:“夜如何其”,出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,“其”为语助词;“未央”,未尽。
    • 句意:问夜晚到什么时候了,夜晚还没有结束。
  • “山城斗转星煌煌”:
    • 字词:“山城”,指蕲春这座城市;“斗转”,北斗星转动,表示时间推移;“煌煌”,明亮的样子。
    • 句意:蕲春这座山城,北斗星转动,星星明亮闪烁。
  • “收琴插拨各无语”:
    • 字词:“拨”,弹拨弦乐器的工具。
    • 句意:演奏者收起琴,插上拨子,大家都沉默不语。
  • “酒美不知春漏长”:
    • 字词:“春漏”,春天夜晚的计时工具漏壶所显示的时间。
    • 句意:美酒香醇,让人都没感觉到春天夜晚的时间漫长。

现代译文

问夜到何时夜还未结束,
蕲春山城斗转星光明亮。
收起琴来插上拨子无言,
美酒味美不觉春夜漫长。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“蕲春”可知是诗人在蕲春这个地方的经历。可能是诗人在蕲春与友人相聚,听了琵琶演奏,酒兴正浓,于是有感而发创作了这首诗,记录下这个美妙的夜晚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:首句“夜如何其夜未央”引用《诗经》中的语句,增添了诗歌的文化底蕴,也营造出一种古朴的氛围。
    • 以景衬情:“山城斗转星煌煌”描绘出夜晚山城的星空景象,不仅点明了时间的流逝,也衬托出众人听琴后的宁静心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“酒美不知春漏长”直白地表达出美酒让人忘却时间的感受,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:通过描写夜晚的山城、演奏结束后的沉默以及美酒相伴的场景,营造出一种静谧、惬意的意境。整首诗前两句写景,后两句写人,景与人相互交融,展现出一个令人陶醉的春夜听琴饮酒的画面。

常见问题

《蕲春听琵琶五首 其五》的作者和朝代是什么?

《蕲春听琵琶五首 其五》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《蕲春听琵琶五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蕲春夜晚听琵琶演奏后的情景,展现出夜已深但众人沉浸在音乐余韵和美酒之中的氛围,表达了一种惬意、舒缓的心境。

《蕲春听琵琶五首 其五》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“蕲春”可知是诗人在蕲春这个地方的经历。可能是诗人在蕲春与友人相聚,听了琵琶演奏,酒兴正浓,于是有感而发创作了这首诗,记录下这个美妙的夜晚。

《蕲春听琵琶五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :首句“夜如何其夜未央”引用《诗经》中的语句,增添了诗歌的文化底蕴,也营造出一种古朴的氛围。 以景衬情 :“山城斗转星煌煌”描绘出夜晚山城的星空景象,不仅点明了时间的流逝,也衬托出众人听琴后的宁静心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“酒美不知春漏长”直白地表达出美酒让人忘却时间的感受,却又富有生活情趣。 意境营造 :通过描写...