蕲春听琵琶五首 其三

· 孔武仲

北踏胡霜汉马骄,千秋琴调思娇娆。
华堂夜饮灯如昼,共听新声不寂寥。

简要说明

这首诗描绘了两种不同场景下的音乐体验,前两句回忆北方胡地的豪迈情境与琴调中蕴含的情思,后两句则转到华堂夜饮时众人共听新声的热闹场景,整体表达出对音乐带来的丰富感受的一种记录。

逐句注释

  • “北踏胡霜汉马骄”:
    • 字词:“胡霜”,指北方胡地的霜雪;“汉马”,代指中原地区的马匹;“骄”,矫健、骏逸。
    • 句意:在北方的胡地,踏着霜雪,中原的马匹显得格外矫健。
  • “千秋琴调思娇娆”:
    • 字词:“千秋”,长久、悠远;“琴调”,琴曲的曲调;“娇娆”,形容女子柔美妩媚,这里可理解为琴调中蕴含的柔情。
    • 句意:那悠远的琴曲中似乎饱含着对柔美女子的情思。
  • “华堂夜饮灯如昼”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“灯如昼”,灯火明亮如同白昼。
    • 句意:在华丽的厅堂里举行夜宴,灯火通明如同白昼。
  • “共听新声不寂寥”:
    • 字词:“新声”,新的乐曲;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:大家一起聆听新的乐曲,并不感到冷清。

现代译文

在北方的胡地,霜雪漫天,
中原的骏马矫健地奔腾。
那悠悠的琴曲中,
似乎藏着对美人的情思。
华丽的厅堂里夜宴正酣,
灯火明亮得如同白昼。
众人一同聆听新的乐曲,
热闹非凡不感一丝冷清。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,都以文才著称。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在蕲春时,当地的琵琶演奏引发了他的联想与感触。他可能在回忆过往的经历与感受,通过诗歌记录下琵琶声所勾起的不同场景与情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘北方胡地的场景以及琴调中的情思,属于虚写,是诗人的回忆与想象;后两句描写华堂夜饮的现实场景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。
    • 对比衬托:北方胡地的豪迈与华堂夜饮的热闹形成对比,通过这种对比,更突出了不同场景下音乐给人的不同感受,同时也衬托出夜饮时众人聆听新声的欢快氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用较为直白的表述勾勒出不同的画面与情感,没有过多的雕琢,但却能生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中分别营造了两种不同的意境,前两句营造出一种雄浑、悠远且带有情思的意境,展现出北方胡地的豪迈与琴调中的柔情;后两句则营造出热闹、欢快的夜宴意境,使读者能感受到现场的氛围,将音乐融入到不同的场景之中,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《蕲春听琵琶五首 其三》的作者和朝代是什么?

《蕲春听琵琶五首 其三》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《蕲春听琵琶五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了两种不同场景下的音乐体验,前两句回忆北方胡地的豪迈情境与琴调中蕴含的情思,后两句则转到华堂夜饮时众人共听新声的热闹场景,整体表达出对音乐带来的丰富感受的一种记录。

《蕲春听琵琶五首 其三》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,都以文才著称。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在蕲春时,当地的琵琶演奏引发了他的联想与感触。他可能在回忆过往的经历与感受,通过诗歌记录下琵琶声所勾起的不同场景与情绪。

《蕲春听琵琶五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘北方胡地的场景以及琴调中的情思,属于虚写,是诗人的回忆与想象;后两句描写华堂夜饮的现实场景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。 对比衬托 :北方胡地的豪迈与华堂夜饮的热闹形成对比,通过这种对比,更突出了不同场景下音乐给人的不同感受,同时也衬托出夜饮时众人聆听新声的欢快氛围。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用较...