广济道中 其一

· 孔武仲

荦确山坡瘦马行,年朝春色未分明。
蔫黄犹是旧时叶,格磔稍闻新岁声。
强涉远涂非我好,亦逢佳景得心平。
寒威斗起终豪横,更取村酤独自倾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在广济道中的所见所闻,展现了早春时节景色尚不明朗的景象,表达了诗人长途跋涉的无奈,同时也因途中遇到佳景而内心平静,最后以独自饮酒抵御寒威,体现出一种洒脱的心境。

逐句注释

  • “荦确山坡瘦马行,年朝春色未分明”:
    • 字词:“荦确”,形容山石嶙峋、高低不平;“年朝”,年初,这里指早春。
    • 句意:瘦马在高低不平的山坡上行走,早春的景色还不清晰。
  • “蔫黄犹是旧时叶,格磔稍闻新岁声”:
    • 字词:“蔫黄”,枯萎发黄;“格磔”,象声词,形容鸟鸣声。
    • 句意:枯萎发黄的还是去年的树叶,渐渐能听到新春鸟儿的鸣叫声。
  • “强涉远涂非我好,亦逢佳景得心平”:
    • 字词:“强”,勉强;“远涂”,长途。
    • 句意:勉强踏上长途跋涉并非我所喜好,但也因遇到美好的景色而内心平静。
  • “寒威斗起终豪横,更取村酤独自倾”:
    • 字词:“寒威”,寒冷的威力;“村酤”,乡村所酿的酒。
    • 句意:寒冷的威力突然变得十分强大,我便去买来乡村的酒独自饮下。

现代译文

瘦马在崎岖的山坡上缓缓前行,
早春的景色还一片模糊不清。
那枯黄的依旧是去年的树叶,
已隐约传来新春鸟儿的啼鸣。
勉强踏上这漫长旅途非我愿,
但遇上美景也能让内心安宁。
寒冷猛然加剧肆意地逞凶狂,
我买来村酒独自举杯来畅饮。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人,这首诗创作于他在广济道中途中。北宋时期文人出行较为频繁,或因仕途奔波,或为游历等。具体到这首诗,诗人可能是在为官或出行途中路过广济道,在早春时节的旅途里有感而发,写下此诗以记录自己当时的所见所感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“蔫黄犹是旧时叶”的衰败之景与“格磔稍闻新岁声”的新生之音形成对比,突出了早春时节新旧交替的特点,也暗示了诗人在旅途中复杂的心境。
    • 借景抒情:前两联描绘旅途景色,传达出一种寂寥、清冷的氛围,同时也流露出诗人对旅途的无奈;后两联则通过写自己在遇到佳景后心境的变化以及独自饮酒抵御寒威,抒发了内心的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出旅途景象和诗人的心境。如“荦确”“格磔”等词,以简洁准确的表达展现出事物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又带有一丝超脱的意境。从开篇瘦马在山坡行走的画面,到结尾独自饮酒的场景,都给人一种在旅途中独自面对艰难与寒冷,却又能在自然景色中寻得内心平静的感觉,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《广济道中 其一》的作者和朝代是什么?

《广济道中 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《广济道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在广济道中的所见所闻,展现了早春时节景色尚不明朗的景象,表达了诗人长途跋涉的无奈,同时也因途中遇到佳景而内心平静,最后以独自饮酒抵御寒威,体现出一种洒脱的心境。

《广济道中 其一》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人,这首诗创作于他在广济道中途中。北宋时期文人出行较为频繁,或因仕途奔波,或为游历等。具体到这首诗,诗人可能是在为官或出行途中路过广济道,在早春时节的旅途里有感而发,写下此诗以记录自己当时的所见所感与心境。

《广济道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“蔫黄犹是旧时叶”的衰败之景与“格磔稍闻新岁声”的新生之音形成对比,突出了早春时节新旧交替的特点,也暗示了诗人在旅途中复杂的心境。 借景抒情 :前两联描绘旅途景色,传达出一种寂寥、清冷的氛围,同时也流露出诗人对旅途的无奈;后两联则通过写自己在遇到佳景后心境的变化以及独自饮酒抵御寒威,抒发了内心的情感,情景交融。 语言特色 :语言平实...