这首诗记录了诗人孔武仲从浔阳出发西行的经历,抒发了兄弟分别的伤感之情,展现了旅途春光之景,同时表达了儒者应积极进取、不能贪图安逸的志向。
发浔阳
西游不敢避残年,兄弟分携楚水边。
浩荡东风回草木,曚曈晓色满山川。
却穿梅径花争落,久憩邮亭日未偏。
安佚竟非儒者事,虺𬯎我马亦须鞭。
浩荡东风回草木,曚曈晓色满山川。
却穿梅径花争落,久憩邮亭日未偏。
安佚竟非儒者事,虺𬯎我马亦须鞭。
简要说明
逐句注释
- “西游不敢避残年,兄弟分携楚水边”:
- 字词:“残年”,指晚年;“分携”,分别。
- 句意:晚年也不敢逃避西行的旅程,在楚水之畔与兄弟分别。
- “浩荡东风回草木,曚曈晓色满山川”:
- 字词:“浩荡”,形容东风强劲;“曚曈”,形容日出时光亮而又模糊的样子。
- 句意:强劲的东风使草木复苏,日出时那光亮而又模糊的景色布满了山川。
- “却穿梅径花争落,久憩邮亭日未偏”:
- 字词:“却”,再;“邮亭”,古代供传递文书的人和旅客歇宿的馆舍;“日未偏”,太阳还未西斜。
- 句意:再穿过梅花小径,花瓣竞相飘落,在邮亭长时间休息,太阳还未西斜。
- “安佚竟非儒者事,虺𬯎我马亦须鞭”:
- 字词:“安佚”,安逸;“虺𬯎”,形容马疲劳生病的样子。
- 句意:贪图安逸终究不是儒者该做的事,即使我的马已经疲惫不堪也必须要鞭策它前行。
现代译文
晚年也不敢躲避西行的路途,
在楚水岸边与兄弟依依分别。
浩荡东风吹得草木生机复苏,
拂晓天色朦胧照亮了山川。
又穿过梅花小径花瓣纷纷落,
在邮亭久歇太阳还未向西偏。
安逸享乐本非儒者应为之事,
我的马已疲惫也得挥鞭向前。
创作背景
孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都有文名。这首诗创作时,诗人已至晚年,在浔阳与兄弟分别后踏上西行之旅。他一生秉持儒家积极入世的思想,即便年老体衰,仍不愿虚度时光,渴望有所作为,此次西行或许也是他践行理想的一次行程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了“浩荡东风回草木,曚曈晓色满山川”“却穿梅径花争落”等春日美景,在美景中融入了诗人与兄弟分别的淡淡忧伤,同时也体现出一种积极向上的活力。
- 对比衬托:以旅途景色的美好与诗人内心对安逸的克制形成对比,用“虺𬯎我马”的疲惫衬托出诗人鞭策前行的坚定意志。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境,如“安佚竟非儒者事,虺𬯎我马亦须鞭”直白地表达出自己的志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分描绘的春日之景充满活力,而后半部分诗人表达的自我鞭策之情又带有一种沉重的责任感,二者相互交织,使诗歌的意境更加丰富深刻。
常见问题
《发浔阳》的作者和朝代是什么?
《发浔阳》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《发浔阳》主要写了什么?
这首诗记录了诗人孔武仲从浔阳出发西行的经历,抒发了兄弟分别的伤感之情,展现了旅途春光之景,同时表达了儒者应积极进取、不能贪图安逸的志向。
《发浔阳》的创作背景是什么?
孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都有文名。这首诗创作时,诗人已至晚年,在浔阳与兄弟分别后踏上西行之旅。他一生秉持儒家积极入世的思想,即便年老体衰,仍不愿虚度时光,渴望有所作为,此次西行或许也是他践行理想的一次行程。
《发浔阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“浩荡东风回草木,曚曈晓色满山川”“却穿梅径花争落”等春日美景,在美景中融入了诗人与兄弟分别的淡淡忧伤,同时也体现出一种积极向上的活力。 对比衬托 :以旅途景色的美好与诗人内心对安逸的克制形成对比,用“虺𬯎我马”的疲惫衬托出诗人鞭策前行的坚定意志。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达...