这首诗描绘了诗人在江上的所见所感,展现了江上开阔的秋景,表达了诗人在宁静氛围中对荣辱的看淡,以及向往超脱尘世的心境。
江上
秋空杳杳豁四顾,葛衣藜杖寻堤去。
双凫拍波天外来,一棹凌风镜中渡。
静中荣辱兴萧条,指点蓬莱作归路。
双凫拍波天外来,一棹凌风镜中渡。
静中荣辱兴萧条,指点蓬莱作归路。
简要说明
逐句注释
- “秋空杳杳豁四顾,葛衣藜杖寻堤去”:
- 字词:“杳杳”,深远的样子;“豁”,开阔;“葛衣”,用葛布制成的衣服;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
- 句意:秋天的天空深远辽阔,让人视野开阔,我穿着葛衣、拄着藜杖沿着堤坝走去。
- “双凫拍波天外来,一棹凌风镜中渡”:
- 字词:“凫”,野鸭;“棹”,船桨,这里代指船;“镜”,形容江面平静如镜。
- 句意:两只野鸭拍打着波浪从天边飞来,一艘小船迎着风在如镜的江面上驶过。
- “静中荣辱兴萧条,指点蓬莱作归路”:
- 字词:“荣”,荣耀;“辱”,屈辱;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:在这宁静之中,荣耀与屈辱都变得虚无,我遥指蓬莱仙山,将其当作自己的归处。
现代译文
秋天的天空深远辽阔,让我视野开阔,
我身着葛衣、拄着藜杖去探寻江堤。
两只野鸭拍打着波浪从天边飞来,
一艘小船迎着风在如镜的江面划过。
在这宁静里,荣耀和屈辱都已消散,
我遥指蓬莱仙山,将它作为归处。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,文人仕途往往起伏不定。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历了一些仕途波折或人生起伏后,于江边漫步时有感而发。在江上的宁静氛围中,诗人对人生的荣辱有了新的思考,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“双凫拍波天外来”是动态描写,描绘了野鸭飞翔拍水的活泼场景;“一棹凌风镜中渡”中“镜中渡”则展现出江面的平静,将动景与静景相结合,使画面富有生机与层次感。
- 借景抒情:前四句描绘江上秋景,为后两句抒情做铺垫。诗人通过对开阔秋景和江上动态场景的描写,营造出一种宁静、超脱的氛围,从而自然地引出后面对荣辱的感慨和对蓬莱仙山的向往,借景抒发了自己渴望摆脱尘世纷扰的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江上的景色和诗人的心境。如“秋空杳杳豁四顾”直接描绘出秋天天空的开阔,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且带有超脱尘世意味的意境。诗中的秋空、双凫、小船等意象组合在一起,构成了一幅清新、旷远的江上秋景图,同时又融入了诗人对荣辱的思考和对仙境的向往,使意境更加深邃,让人感受到诗人内心的宁静与对自由的追求。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《江上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江上的所见所感,展现了江上开阔的秋景,表达了诗人在宁静氛围中对荣辱的看淡,以及向往超脱尘世的心境。
《江上》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,文人仕途往往起伏不定。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历了一些仕途波折或人生起伏后,于江边漫步时有感而发。在江上的宁静氛围中,诗人对人生的荣辱有了新的思考,从而写下了这首诗。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“双凫拍波天外来”是动态描写,描绘了野鸭飞翔拍水的活泼场景;“一棹凌风镜中渡”中“镜中渡”则展现出江面的平静,将动景与静景相结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :前四句描绘江上秋景,为后两句抒情做铺垫。诗人通过对开阔秋景和江上动态场景的描写,营造出一种宁静、超脱的氛围,从而自然地引出后面对荣辱的感慨和对蓬莱仙山的向往,借景...