渡江

· 孔武仲

扁舟临朝阳,匹马渡江北。
志士岂懐居,征夫乐行役。
东风吹高原,生意密如织。
早晚卸尘鞍,皇州正春色。

简要说明

这首诗描绘了诗人渡江北上的情景,展现出志士不以安居为念、乐于奔波的情怀。同时描绘了东风吹拂下充满生机的高原景象,表达了诗人对到达皇州的期待。

逐句注释

  • “扁舟临朝阳,匹马渡江北”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“临”,面对;“朝阳”,早晨的太阳。
    • 句意:乘坐小船迎着朝阳,骑着一匹马渡过长江到江北去。
  • “志士岂懐居,征夫乐行役”:
    • 字词:“志士”,有志向、有抱负的人;“懐居”,留恋家居;“征夫”,远行的人;“行役”,因公务或服役而在外跋涉。
    • 句意:有志向的人怎么会留恋家居生活呢,远行的人乐于在外奔波。
  • “东风吹高原,生意密如织”:
    • 字词:“东风”,春风;“生意”,生机,指春天草木生长的蓬勃景象;“密如织”,形容生机盎然,像织布一样细密。
    • 句意:春风吹拂着高原,一片生机盎然,如同织布一样细密。
  • “早晚卸尘鞍,皇州正春色”:
    • 字词:“早晚”,表示时间不长,很快;“卸尘鞍”,卸下沾满灰尘的马鞍;“皇州”,指京城。
    • 句意:不久之后就能卸下沾满灰尘的马鞍,此时京城正是一片春色。

现代译文

清晨,我乘坐小船迎着朝阳,
而后骑马渡过长江前往江北。
有志之士怎会贪恋居家安逸,
远行之人乐于在旅途上奔波。
东风轻拂着广袤的高原大地,
处处是如织般蓬勃的生机。
不久就能卸下沾满灰尘的鞍,
此时京城应正洋溢着春色。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征夫乐行役”“皇州正春色”等内容推测,可能是他为了仕途或公务前往京城途中所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人有较多机会通过科举等途径进入仕途,诗人或许怀着对前程的期待,踏上征程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“东风吹高原,生意密如织”描绘了春风吹拂下高原生机勃勃的景象,既展现出春天的美好,也烘托出诗人积极乐观、充满希望的心境,借景表达了他对未来的憧憬。
    • 对比衬托:“志士岂怀居,征夫乐行役”将志士不贪恋家居与乐于行役进行对比,突出了志士的志向和担当,衬托出诗人自己不畏奔波、积极进取的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和所见之景。如“扁舟临朝阳,匹马渡江北”用简洁的语言勾勒出诗人渡江的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满生机的意境。前半部分展现出诗人毅然出行的豪迈,后半部分描绘的高原春色和对京城春色的期待,让读者感受到一种蓬勃的希望和对未来的美好向往。诗的意境开阔,既有旅途的奔波感,又有春天带来的生机与活力。

常见问题

《渡江》的作者和朝代是什么?

《渡江》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《渡江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人渡江北上的情景,展现出志士不以安居为念、乐于奔波的情怀。同时描绘了东风吹拂下充满生机的高原景象,表达了诗人对到达皇州的期待。

《渡江》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征夫乐行役”“皇州正春色”等内容推测,可能是他为了仕途或公务前往京城途中所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人有较多机会通过科举等途径进入仕途,诗人或许怀着对前程的期待,踏上征程。

《渡江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“东风吹高原,生意密如织”描绘了春风吹拂下高原生机勃勃的景象,既展现出春天的美好,也烘托出诗人积极乐观、充满希望的心境,借景表达了他对未来的憧憬。 对比衬托 :“志士岂怀居,征夫乐行役”将志士不贪恋家居与乐于行役进行对比,突出了志士的志向和担当,衬托出诗人自己不畏奔波、积极进取的精神。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...