次韵和文潜休日不出 其一

· 孔武仲

清风入北窗,幽旷谐我心。
之子亦宴坐,焚香斋阁深。
平时仙道家,蓬蒿倚瑶林。
愿言枉相过,小驷驰骎骎。

简要说明

这首诗围绕友人在休日不出的情景展开,描绘了清幽的环境,表达了诗人对友人的思念,借仙道家与蓬蒿、瑶林的对比,暗示友人的高雅,最后表达希望友人前来相聚的愿望。

逐句注释

  • “清风入北窗,幽旷谐我心”:
    • 字词:“幽旷”,清幽空旷;“谐”,契合。
    • 句意:清凉的风从北窗吹进来,这清幽空旷的环境正契合我的心意。
  • “之子亦宴坐,焚香斋阁深”:
    • 字词:“之子”,这个人,指文潜;“宴坐”,闲坐、静坐;“斋阁”,书房。
    • 句意:文潜你也静静地坐着,在幽深的书房里焚香。
  • “平时仙道家,蓬蒿倚瑶林”:
    • 字词:“仙道家”,这里指高雅的人;“蓬蒿”,杂草,喻平凡之物;“瑶林”,美玉般的树林,喻高雅之人。
    • 句意:平日里那些高雅的人,就像杂草靠着美玉般的树林。
  • “愿言枉相过,小驷驰骎骎”:
    • 字词:“愿言”,希望;“枉”,屈尊;“相过”,来访;“小驷”,小马;“骎骎”,马奔跑的样子。
    • 句意:希望你能屈尊前来拜访我,骑着小马快速赶来。

现代译文

清凉的风从北窗吹入,
清幽空旷正合我心意。
你也静静地闲坐在那里,
在幽深书房焚香静思。
平日里那些高雅的人啊,
就像蓬蒿依偎着美玉树林。
希望你能屈尊来把我看望,
骑着小马快快来到这里。

创作背景

孔武仲与文潜(晁补之)是同时期的文人,他们在文学创作上多有交流唱和。此诗是孔武仲和文潜《休日不出》之作,具体创作时间难以精准确定,但应是二人在文学交往过程中,文潜写了关于休日不出的诗,孔武仲便依其韵脚创作此诗来表达自己的情感与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平时仙道家,蓬蒿倚瑶林”运用对比手法,将普通的“仙道家”比作“蓬蒿”,而把文潜比作“瑶林”,突出了文潜的高雅不凡。
    • 借景抒情:开篇“清风入北窗,幽旷谐我心”,通过描绘清幽的环境,抒发了诗人内心的宁静与惬意,也为下文表达对友人的思念做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“愿言枉相过,小驷驰骎骎”直白地表达了希望友人来访的急切心情。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽雅致的意境,“清风入北窗”“焚香斋阁深”等语句,勾勒出一个宁静、闲适的场景,让读者能感受到诗人内心的平和与对友人的思念之情。

常见问题

《次韵和文潜休日不出 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和文潜休日不出 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《次韵和文潜休日不出 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人在休日不出的情景展开,描绘了清幽的环境,表达了诗人对友人的思念,借仙道家与蓬蒿、瑶林的对比,暗示友人的高雅,最后表达希望友人前来相聚的愿望。

《次韵和文潜休日不出 其一》的创作背景是什么?

孔武仲与文潜(晁补之)是同时期的文人,他们在文学创作上多有交流唱和。此诗是孔武仲和文潜《休日不出》之作,具体创作时间难以精准确定,但应是二人在文学交往过程中,文潜写了关于休日不出的诗,孔武仲便依其韵脚创作此诗来表达自己的情感与想法。

《次韵和文潜休日不出 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“平时仙道家,蓬蒿倚瑶林”运用对比手法,将普通的“仙道家”比作“蓬蒿”,而把文潜比作“瑶林”,突出了文潜的高雅不凡。 借景抒情 :开篇“清风入北窗,幽旷谐我心”,通过描绘清幽的环境,抒发了诗人内心的宁静与惬意,也为下文表达对友人的思念做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“愿言枉相过...