此诗围绕北齐的兴衰与后主高纬的荒淫无道展开,描绘了北齐在面临敌军压境时的衰败之景,批判了高纬的昏庸、奸臣的误国以及冯小怜的祸国殃民,同时也感慨了伯升等可能为国家牺牲者的悲惨遭遇,最后以北齐后主与冯小怜的结局作结,表达了对历史兴亡的深沉思考。
平阳叹
高郎元自觧琵琶,万岁无愁作天子。
伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。
长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。
奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。
熊罴哮鬬蹙平阳,冯妃对镜娇栊妆。
死生契阔不相弃,双双刎颈长安市。
简要说明
逐句注释
- “坏云如山压齐垒,六军颜色如灰死”:
- 字词:“坏云”,破败的云,形容形势危急;“齐垒”,北齐的军营;“六军”,古代天子有六军,这里指北齐的军队。
- 句意:像山一样的乌云压在北齐的军营上,军队的将士们脸色如死灰一般。
- “高郎元自觧琵琶,万岁无愁作天子”:
- 字词:“高郎”,指北齐后主高纬,他精通音律;“觧”,通“解”,懂得;“万岁无愁”,高纬曾作《无愁曲》,自弹琵琶而唱,民间称他为“无愁天子”。
- 句意:高纬本来就会弹奏琵琶,还以“无愁天子”自居。
- “伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间”:
- 字词:“伯升”,一般指东汉光武帝刘秀的兄长刘𬙂,字伯升,此处可能借指为北齐国家做出牺牲的人;“上青天”,指升天、成仙等,寓意平安无事。
- 句意:伯升之类的人哪能平平安安,他们的鲜血溅落在芳草之间。
- “长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜”:
- 字词:“长城”,比喻国家的屏障,这里可能指北齐的防御力量;“冯小怜”,北齐后主高纬的宠妃。
- 句意:国家的防御力量自己崩溃,骏马只用来驮着冯小怜。
- “奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国”:
- 字词:“蟊贼”,原指吃庄稼的害虫,这里比喻危害国家的奸臣;“妖娥”,指冯小怜;“倾国”,使国家灭亡。
- 句意:奸臣千方百计地危害国家,不只是冯小怜能使国家灭亡。
- “熊罴哮鬬蹙平阳,冯妃对镜娇栊妆”:
- 字词:“熊罴”,比喻北周的军队;“蹙”,逼近;“平阳”,地名,当时是北齐重要的军事据点;“娇栊妆”,在窗前梳妆打扮。
- 句意:北周的军队如熊罴般咆哮着逼近平阳,冯小怜却还在窗前对着镜子娇美地梳妆打扮。
- “死生契阔不相弃,双双刎颈长安市”:
- 字词:“死生契阔”,出自《诗经》,意为无论生死离合;“刎颈”,割颈自杀。
- 句意:高纬和冯小怜曾说无论生死都不分离,最后双双在长安的街市上结束了生命。
现代译文
像山一样的乌云压在北齐的军营上,
军队将士们的脸色如死灰一般。
高纬本就会弹奏琵琶,
还以“无愁天子”自居。
那些像伯升一样的人哪能平安无事,
他们的鲜血溅落在芳草之间。
国家的防御力量自己崩溃,
骏马只用来驮着冯小怜。
奸臣千方百计地危害国家,
不只是冯小怜能使国家灭亡。
北周的军队如熊罴般逼近平阳,
冯小怜却还在窗前对着镜子梳妆打扮。
高纬和冯小怜曾说生死不离,
最后双双在长安的街市上死去。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,此诗是对北齐历史的咏叹。北齐后主高纬在位期间,荒淫无道,宠信冯小怜,不理朝政,同时奸臣当道,导致国家日益衰败,最终被北周所灭。孔武仲通过此诗借古讽今,可能是看到北宋当时政治上存在的一些问题,希望统治者能以史为鉴,避免重蹈北齐的覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“坏云如山压齐垒,六军颜色如灰死”描绘了战争将至时军队的恐惧与“高郎元自觧琵琶,万岁无愁作天子”高纬的逍遥自在形成鲜明对比;“熊罴哮鬬蹙平阳,冯妃对镜娇栊妆”将北周军队的逼近与冯小怜的梳妆打扮对比,突出了北齐君臣的荒淫与国家面临的危机。
- 用典:使用了“伯升”“万岁无愁”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,借这些典故表达了对为国家牺牲者的同情和对昏君的批判。
- 语言特色:语言直白有力,用词生动形象,如“坏云如山”“熊罴哮鬬”等描写,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对北齐末年战争场景、宫廷生活的描写,营造出一种衰败、荒淫、绝望的意境,深刻地展现了国家灭亡前的种种乱象,引发读者对历史兴亡的思考。
常见问题
《平阳叹》的作者和朝代是什么?
《平阳叹》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《平阳叹》主要写了什么?
此诗围绕北齐的兴衰与后主高纬的荒淫无道展开,描绘了北齐在面临敌军压境时的衰败之景,批判了高纬的昏庸、奸臣的误国以及冯小怜的祸国殃民,同时也感慨了伯升等可能为国家牺牲者的悲惨遭遇,最后以北齐后主与冯小怜的结局作结,表达了对历史兴亡的深沉思考。
《平阳叹》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,此诗是对北齐历史的咏叹。北齐后主高纬在位期间,荒淫无道,宠信冯小怜,不理朝政,同时奸臣当道,导致国家日益衰败,最终被北周所灭。孔武仲通过此诗借古讽今,可能是看到北宋当时政治上存在的一些问题,希望统治者能以史为鉴,避免重蹈北齐的覆辙。
《平阳叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“坏云如山压齐垒,六军颜色如灰死”描绘了战争将至时军队的恐惧与“高郎元自觧琵琶,万岁无愁作天子”高纬的逍遥自在形成鲜明对比;“熊罴哮鬬蹙平阳,冯妃对镜娇栊妆”将北周军队的逼近与冯小怜的梳妆打扮对比,突出了北齐君臣的荒淫与国家面临的危机。 用典 :使用了“伯升”“万岁无愁”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感...