这首诗是孔武仲寄给刘贡父的作品。诗中主要赞颂了三位舍人(三贤)的文章才华,提及他们在西垣(后省)题名赋诗之事,刻石留名、诗句动人。还表达了对刘贡父的亲近之感,以及夸赞其家族人才辈出。
三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父
西垣寂寞今已久,三贤文章凤池手。
朝来不复恋山中,后至傥谁居客右。
华堂刻石映今古,秀句连章动星斗。
鸰原棣萼俱相望,龙吟虎啸生辉光。
就中贡父我故乡,况有小阮争翺翔,翩翩亦试中书堂。
朝来不复恋山中,后至傥谁居客右。
华堂刻石映今古,秀句连章动星斗。
鸰原棣萼俱相望,龙吟虎啸生辉光。
就中贡父我故乡,况有小阮争翺翔,翩翩亦试中书堂。
简要说明
逐句注释
- “西垣寂寞今已久,三贤文章凤池手”:
- 字词:“西垣”,指中书省,后省即中书后省;“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称;“凤池手”,指在中书省任职且文章出众之人。
- 句意:中书省已经冷清寂寞很长时间了,如今有三位贤才是中书省文章高手。
- “朝来不复恋山中,后至傥谁居客右”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“客右”,古代以右为尊。
- 句意:早晨起来不再留恋山中生活,倘若后面还有人来,谁能位居尊位呢。
- “华堂刻石映今古,秀句连章动星斗”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂,这里指后省的场所;“动星斗”,形容文章才华出众,能惊动星辰。
- 句意:在华丽的厅堂刻石留名,可映照古今,优美的诗句一篇连着一篇,能惊动星辰。
- “鸰原棣萼俱相望,龙吟虎啸生辉光”:
- 字词:“鹡鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》,比喻兄弟;“棣萼”,也指兄弟;“龙吟虎啸”,比喻杰出人物的言论或文章。
- 句意:兄弟们彼此牵挂相互守望,杰出的文章发出光辉。
- “就中贡父我故乡,况有小阮争翺翔,翩翩亦试中书堂”:
- 字词:“小阮”,指阮咸,是阮籍的侄子,后用来泛指侄子辈;“翺翔”,飞翔,这里指施展才华。
- 句意:其中贡父是我的同乡,况且他还有如小阮般的侄子也在施展才华,风度翩翩地在中书堂一试身手。
现代译文
中书省寂寞冷清已经很久了,
如今三位贤才是中书文章高手。
早晨起来不再留恋山中的安逸,
倘若后来还有人来谁能居尊位。
华丽厅堂刻石留名映照古今,
优美诗句一篇接一篇惊动星辰。
兄弟们彼此牵挂相互守望,
杰出文章如同龙吟虎啸闪耀光辉。
其中贡父是我的同乡人呀,
况且他还有侄子也施展才华,
风度翩翩地在中书堂一试身手。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。当时三位舍人在中书后省题名赋诗,引发了诗人的创作灵感。刘贡父即刘攽,是北宋史学家、诗人,与孔武仲有一定的交往,且为同乡。这首诗可能创作于三位舍人题名赋诗这一事件发生后,孔武仲通过诗歌表达对友人的赞美和对这一文坛盛事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“凤池”“鹡鸰原”“棣萼”“小阮”等典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,使诗歌在表达情感和赞美时更加含蓄而有韵味。
- 比喻生动:“龙吟虎啸生辉光”将杰出人物的文章比作龙吟虎啸,形象地展现出文章的气势和影响力。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗歌所赞美的对象和事件的性质。用词精准,如“凤池手”“动星斗”等,生动地突出了三位舍人的才华。
- 意境营造:营造出一种高雅、庄重的文学氛围,展现了当时文人在中书后省题名赋诗这一文坛盛事的风采,表达了诗人对友人及文坛盛事的赞美之情。同时,诗中也流露出一种对文人之间情谊和才华展现的欣赏与向往。
常见问题
《三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父》的作者和朝代是什么?
《三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父》主要写了什么?
这首诗是孔武仲寄给刘贡父的作品。诗中主要赞颂了三位舍人(三贤)的文章才华,提及他们在西垣(后省)题名赋诗之事,刻石留名、诗句动人。还表达了对刘贡父的亲近之感,以及夸赞其家族人才辈出。
《三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。当时三位舍人在中书后省题名赋诗,引发了诗人的创作灵感。刘贡父即刘攽,是北宋史学家、诗人,与孔武仲有一定的交往,且为同乡。这首诗可能创作于三位舍人题名赋诗这一事件发生后,孔武仲通过诗歌表达对友人的赞美和对这一文坛盛事的感慨。
《三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了“凤池”“鹡鸰原”“棣萼”“小阮”等典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,使诗歌在表达情感和赞美时更加含蓄而有韵味。 比喻生动 :“龙吟虎啸生辉光”将杰出人物的文章比作龙吟虎啸,形象地展现出文章的气势和影响力。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合诗歌所赞美的对象和事件的性质。用词精准,如“凤池手”“动星斗”等,生动地突出了三位...