此诗围绕“移花”这一主题展开,先感慨春光易逝,接着描绘陌上小儿急如风雨般移花的情景,对山上原本绚烂的花朵表达怜惜。随后讲述自己在王城西为增添清兴购买桃李花,可惜原诗部分内容缺失,难以完整把握后续情感,但整体传达出对春光和美好事物的珍视。
移花
匆匆陌上儿,移花急风雨。
山波烂襭绣,平日谁指数。
到此俱可怜,轻妍若时女。
我家王城西,披风立环堵。
坐思清兴添,不可佳时负。
晨朝市桃李,百钱得三五。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□若不暇。
□□□□晤,语□□□□。
□□□夜对,青藜方草玄。
简要说明
逐句注释
- “春光不徘徊,忽过如插羽”:
- 字词:“徘徊”,停留;“插羽”,形容速度像插上羽毛一样快。
- 句意:春光不会停留,转眼间就像插上羽毛般飞速逝去。
- “匆匆陌上儿,移花急风雨”:
- 字词:“匆匆”,即“匆匆”,匆忙的样子;“急风雨”,形容移花的动作像风雨一样急促。
- 句意:路上的孩子们行色匆匆,移花的动作快得如同疾风骤雨。
- “山波烂襭绣,平日谁指数”:
- 字词:“山波”,山间;“烂襭绣”,形容花朵像灿烂的锦绣;“指数”,指点、计数。
- 句意:山间的花朵像灿烂的锦绣,平日里有谁去仔细观赏和计数呢。
- “到此俱可怜,轻妍若时女”:
- 字词:“可怜”,可爱;“轻妍”,轻盈妍丽;“时女”,应时的美女。
- 句意:到了移花的时候,这些花朵都显得十分可爱,轻盈妍丽如同应时的美女。
- “我家王城西,披风立环堵”:
- 字词:“王城西”,指王城的西边;“披风”,迎着风;“环堵”,四周土墙,形容居所简陋。
- 句意:我家住在王城的西边,迎着风站在简陋的居所旁。
- “坐思清兴添,不可佳时负”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致;“负”,辜负。
- 句意:坐着思考如何增添清雅的兴致,不能辜负这美好的时光。
- “晨朝市桃李,百钱得三五”:
- 字词:“晨朝”,早晨;“市”,购买。
- 句意:早晨去集市购买桃李花,花一百钱买了三五株。
现代译文
春光不会有片刻停留,
转眼间就像插上羽毛般飞逝。
路上的孩子们行色匆匆,
移花的动作快得好似疾风骤雨。
山间的花朵如灿烂的锦绣,
平日里又有谁去仔细观赏。
到了移花时它们都惹人怜爱,
轻盈妍丽如同应时的美女。
我家住在王城的西边,
迎着风站在简陋的屋子旁。
坐着寻思增添清雅的兴致,
可不能辜负这美好的时光。
早晨去集市把桃李花来买,
花百钱只买到了三五株。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人。北宋文化繁荣,文人雅士注重生活情趣和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在一个春光易逝的时节,看到陌上小儿移花,从而引发感慨,为增添生活雅趣,自己也去集市购买桃李花。可能是诗人在日常平凡生活中,捕捉到了春光与花朵的美好,以诗记录下这份感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先写春光的迅速流逝,与孩子们移花的急切形成一种呼应,突出时光的紧迫。同时,将山间平日无人问津的花朵在移花时的可爱进行对比,更强调了花朵在特定时刻的美好。
- 借景抒情:通过描绘春光、移花、山间花朵等景象,抒发了诗人对春光易逝的感慨以及对美好事物的珍视之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“春光不徘徊,忽过如插羽”“匆匆陌上儿,移花急风雨”等,用简洁的语言生动地描绘出了场景和画面,却又蕴含着细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惜春、爱美的意境。从春光的匆匆,到孩子们的移花,再到诗人自己购买桃李花,展现出在美好春光中人们对美的追求和珍惜,尽管居所简陋,但依然努力增添生活的雅趣,使读者能感受到诗人对生活的热爱和对美好时光的留恋。
常见问题
《移花》的作者和朝代是什么?
《移花》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《移花》主要写了什么?
此诗围绕“移花”这一主题展开,先感慨春光易逝,接着描绘陌上小儿急如风雨般移花的情景,对山上原本绚烂的花朵表达怜惜。随后讲述自己在王城西为增添清兴购买桃李花,可惜原诗部分内容缺失,难以完整把握后续情感,但整体传达出对春光和美好事物的珍视。
《移花》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人。北宋文化繁荣,文人雅士注重生活情趣和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在一个春光易逝的时节,看到陌上小儿移花,从而引发感慨,为增添生活雅趣,自己也去集市购买桃李花。可能是诗人在日常平凡生活中,捕捉到了春光与花朵的美好,以诗记录下这份感受。
《移花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先写春光的迅速流逝,与孩子们移花的急切形成一种呼应,突出时光的紧迫。同时,将山间平日无人问津的花朵在移花时的可爱进行对比,更强调了花朵在特定时刻的美好。 借景抒情 :通过描绘春光、移花、山间花朵等景象,抒发了诗人对春光易逝的感慨以及对美好事物的珍视之情。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,如“春光不徘徊,忽过如插羽”“匆匆...