这首诗主要讲述了诗人在画省校书时的经历与感受。诗中先点明校书之地的环境,接着表达对能与晁无咎、张文潜两位友人一同校书的欣喜,随后提及校读名臣事迹新史的体会,最后赞扬友人少壮有为,享受与他们清谈的时光。
晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠
画省深沉天上居,道貌日与尘客踈。
天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书。
名臣已去骑箕尾,尚有规模在新史。
浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止。
兴亡治乱略可知,两公少壮方施为。
斋房比邻数相说,听公清谈胜欲酒。
天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书。
名臣已去骑箕尾,尚有规模在新史。
浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止。
兴亡治乱略可知,两公少壮方施为。
斋房比邻数相说,听公清谈胜欲酒。
简要说明
逐句注释
- “画省深沉天上居,道貌日与尘客踈”:
- 字词:“画省”,指尚书省,因汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故称;“道貌”,指神态;“尘客”,指世俗之人。
- 句意:尚书省幽深静谧,如同天上居所,自己神态日渐与世俗之人疏远。
- “天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书”:
- 字词:“两仙”,指晁无咎和张文潜。
- 句意:老天爷怕我太过寂寞,又派遣两位才俊和我一同校书。
- “名臣已去骑箕尾,尚有规模在新史”:
- 字词:“骑箕尾”,传说傅说死后精神乘箕尾二星上天,后因称大臣死为“骑箕尾”;“规模”,指事迹、风范。
- 句意:名臣们已经逝去,但他们的事迹风范还记录在新修的史书里。
- “浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止”:
- 字词:“浩然”,广大、辽阔的样子;“沧溟”,大海。
- 句意:刚开始校读史书时,感觉内容浩渺如同在大海中泛舟,看得头晕目眩、身体疲劳也不能停止。
- “兴亡治乱略可知,两公少壮方施为”:
- 字词:“兴亡治乱”,指国家的兴盛、衰亡、治理和混乱;“施为”,指有所作为。
- 句意:从史书中大致能了解国家的兴亡治乱,两位友人年少力壮正可有所作为。
- “斋房比邻数相说,听公清谈胜欲酒”:
- 字词:“斋房”,指书房;“数”,屡次;“清谈”,高雅的谈论。
- 句意:我们的书房相邻,屡次在一起交谈,听你们高雅的谈论比饮酒还让人畅快。
现代译文
尚书省深邃如同天上居所,
我神态渐渐与世俗人疏远。
老天爷怕我太过得寂寞,
派遣两位才俊与我同校书。
名臣们已然逝去骑箕尾,
他们事迹留在新修史书里。
初读史书浩渺如泛沧海,
头晕体劳也难停下阅读。
国家兴亡治乱大致可知,
两位年少正该有所作为。
书房相邻常在一起交谈,
听君清谈比饮酒更欢畅。
创作背景
此诗创作于北宋时期。当时孔武仲与晁无咎、张文潜一同在尚书省校书。在那个时期,文化繁荣,文人雅士之间的交流频繁。孔武仲可能在日常校书的过程中,有感于与两位友人共事的缘分,以及在阅读新史过程中的所思所感,于是创作了这首诗来表达自己的心情和对友人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止”运用夸张的手法,突出了校读史书时内容的浩繁和给人带来的巨大压力,使读者能更深刻地感受到诗人面对史书时的震撼。
- 衬托:用“天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书”,以“天公”派遣友人来衬托出与友人一同校书的机缘难得,也体现出诗人对友人的欣赏。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“听公清谈胜欲酒”,直白地表达出听友人清谈的愉悦感受。同时又富有生活气息,让读者能真切地感受到诗人在日常校书生活中的点滴心情。
- 意境营造:通过描绘尚书省的环境、校书的情景以及与友人的交往,营造出一种清幽、闲适又充满文化氛围的意境。诗中既有对历史的沉思,又有对当下友情的珍惜,使整首诗富有层次感和内涵。
常见问题
《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠》的作者和朝代是什么?
《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在画省校书时的经历与感受。诗中先点明校书之地的环境,接着表达对能与晁无咎、张文潜两位友人一同校书的欣喜,随后提及校读名臣事迹新史的体会,最后赞扬友人少壮有为,享受与他们清谈的时光。
《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。当时孔武仲与晁无咎、张文潜一同在尚书省校书。在那个时期,文化繁荣,文人雅士之间的交流频繁。孔武仲可能在日常校书的过程中,有感于与两位友人共事的缘分,以及在阅读新史过程中的所思所感,于是创作了这首诗来表达自己的心情和对友人的赞赏。
《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止”运用夸张的手法,突出了校读史书时内容的浩繁和给人带来的巨大压力,使读者能更深刻地感受到诗人面对史书时的震撼。 衬托 :用“天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书”,以“天公”派遣友人来衬托出与友人一同校书的机缘难得,也体现出诗人对友人的欣赏。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“听公清谈胜欲酒”,直白地表达...