送邵彦瞻通判濠州

· 孔武仲

民情极简易,闗决未应劳。
佳句宁我知,为君屈挥毫。

简要说明

这首诗是孔武仲为送邵彦瞻去濠州任通判而作。诗中提到濠州民情简易,处理事务应不会太操劳,同时表达了希望邵彦瞻能挥毫留下佳句供自己欣赏的期待,体现了两人之间的情谊。

逐句注释

  • “民情极简易,闗决未应劳”:
    • 字词:“极”,非常;“简易”,简单容易;“闗决”,处理决断事务;“未应”,应该不会。
    • 句意:濠州当地百姓的情况非常简单容易应对,处理政务应该不会太操劳。
  • “佳句宁我知,为君屈挥毫”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“屈”,屈尊,劳驾。
    • 句意:难道好的诗句只有我知道吗,希望你能劳驾挥毫创作。

现代译文

濠州百姓的情况很简单容易,
处理政务应该不会太过操劳。
难道只有我知晓那些佳句,
希望你能挥笔留下美好篇章。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,送友赴任是常见的社交场景。邵彦瞻即将前往濠州担任通判这一官职,孔武仲便创作此诗为其送行。诗中既表达了对友人到任后工作轻松的期许,也体现出文人之间对诗词创作的相互欣赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了对友人到任后工作状况的看法以及对友人创作诗词的期待,情感表达真挚。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的情感和意图。用词朴实,符合送别诗的情感基调。
  • 情感表达:通过对友人工作环境的想象和对其创作的期待,展现出两人之间深厚的情谊。既有对友人工作的宽慰,又有对友人文学才华的认可和鼓励,使诗歌情感丰富而温暖。

常见问题

《送邵彦瞻通判濠州》的作者和朝代是什么?

《送邵彦瞻通判濠州》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《送邵彦瞻通判濠州》主要写了什么?

这首诗是孔武仲为送邵彦瞻去濠州任通判而作。诗中提到濠州民情简易,处理事务应不会太操劳,同时表达了希望邵彦瞻能挥毫留下佳句供自己欣赏的期待,体现了两人之间的情谊。

《送邵彦瞻通判濠州》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,送友赴任是常见的社交场景。邵彦瞻即将前往濠州担任通判这一官职,孔武仲便创作此诗为其送行。诗中既表达了对友人到任后工作轻松的期许,也体现出文人之间对诗词创作的相互欣赏与鼓励。

《送邵彦瞻通判濠州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,直接表达了对友人到任后工作状况的看法以及对友人创作诗词的期待,情感表达真挚。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的情感和意图。用词朴实,符合送别诗的情感基调。 情感表达 :通过对友人工作环境的想象和对其创作的期待,展现出两人之间深厚的情谊。既有对友人工作的宽慰,又有对友人文学才华的认可和鼓...