这首诗描绘了诗人在馆舍住宿时的所见所闻,展现了岁末寒冷时节馆舍周围的冷清景象,通过描写归人、老兵等,表达了诗人对所处环境的独特感受,体现出一种孤寂清冷又略带超脱的心境。
馆宿
啾啾檐间雀,侧翅相悲鸣。
岁晏寒虽壮,云稀雪未成。
同舍布路归,禁扃断人行。
败箕摧残叶,伛偻一老兵。
念非太潇洒,安得耳目清。
炉焰久更高,宵鼓动严城。
岁晏寒虽壮,云稀雪未成。
同舍布路归,禁扃断人行。
败箕摧残叶,伛偻一老兵。
念非太潇洒,安得耳目清。
炉焰久更高,宵鼓动严城。
简要说明
逐句注释
- “啾啾檐间雀,侧翅相悲鸣”:
- 字词:“啾啾”,象声词,形容鸟叫声;“侧翅”,倾斜着翅膀。
- 句意:屋檐间的麻雀啾啾地叫着,倾斜着翅膀相互悲啼。
- “岁晏寒虽壮,云稀雪未成”:
- 字词:“岁晏”,年末;“壮”,强烈。
- 句意:年末寒冷的气息虽然很强烈,但天空中云很少,雪还没有下。
- “同舍布路归,禁扃断人行”:
- 字词:“同舍”,同住的人;“布路”,分路;“禁扃”,宫门的锁钥,这里指宫门关闭。
- 句意:同住的人分路回家了,宫门关闭,路上断绝了行人。
- “败箕摧残叶,伛偻一老兵”:
- 字词:“败箕”,破旧的簸箕;“伛偻”,弯腰驼背的样子。
- 句意:一个弯腰驼背的老兵用破旧的簸箕扫着残叶。
- “念非太潇洒,安得耳目清”:
- 字词:“潇洒”,不拘束、自在;“耳目清”,指心境清净。
- 句意:心想如果不是如此自在超脱,怎能有清净的心境呢。
- “炉焰久更高,宵鼓动严城”:
- 字词:“宵鼓”,夜间报时的鼓声;“严城”,戒备森严的城市。
- 句意:炉火燃烧了很久,火焰越来越高,夜间报时的鼓声震动着戒备森严的城市。
现代译文
屋檐间的麻雀啾啾悲啼,
倾斜着翅膀相互哀鸣。
年末寒冷气息格外强烈,
云儿稀疏却不见雪飘零。
同住的人已分路回家,
宫门紧闭路上没了行人。
一个弯腰的老兵用破箕,
扫着那地上的片片残叶。
心想若不如此潇洒自在,
哪能有这清净的心境。
炉火燃烧火焰越升越高,
夜间鼓声震动着严城。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人。他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文名著称。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的岁末景象以及馆舍的场景推测,可能是他在京城任职期间,年末在馆舍住宿时所作。当时他可能看到同舍之人纷纷归家,而自己独留,因而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中“啾啾檐间雀,侧翅相悲鸣”以麻雀的鸣叫来衬托环境的寂静;“炉焰久更高,宵鼓动严城”用炉火燃烧和宵鼓的声音进一步突出馆舍周围的冷清,通过动态的描写更凸显出整体环境的静谧。
- 白描手法:“败箕摧残叶,伛偻一老兵”,简洁地勾勒出一个弯腰驼背的老兵用破簸箕扫残叶的画面,生动形象地展现出岁末的萧瑟与凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出场景和氛围。如“岁晏寒虽壮,云稀雪未成”,直白地写出了年末寒冷却未下雪的天气状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从屋檐间悲啼的麻雀,到宫门紧闭、行人断绝的街道,再到扫残叶的老兵,最后到炉火与宵鼓,一系列的景象组合在一起,给人一种冷清、落寞之感,同时又透露出诗人在这种环境下追求心境清净的超脱之意。
常见问题
《馆宿》的作者和朝代是什么?
《馆宿》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《馆宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在馆舍住宿时的所见所闻,展现了岁末寒冷时节馆舍周围的冷清景象,通过描写归人、老兵等,表达了诗人对所处环境的独特感受,体现出一种孤寂清冷又略带超脱的心境。
《馆宿》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人。他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文名著称。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的岁末景象以及馆舍的场景推测,可能是他在京城任职期间,年末在馆舍住宿时所作。当时他可能看到同舍之人纷纷归家,而自己独留,因而有感而发写下此诗。
《馆宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗中“啾啾檐间雀,侧翅相悲鸣”以麻雀的鸣叫来衬托环境的寂静;“炉焰久更高,宵鼓动严城”用炉火燃烧和宵鼓的声音进一步突出馆舍周围的冷清,通过动态的描写更凸显出整体环境的静谧。 白描手法 :“败箕摧残叶,伛偻一老兵”,简洁地勾勒出一个弯腰驼背的老兵用破簸箕扫残叶的画面,生动形象地展现出岁末的萧瑟与凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...