这首诗是孔武仲在与张文潜会食时所作,表达了对张文潜才华的赞赏和怜惜。诗中描绘了张文潜的外在形象,感慨其未得重用的境遇,又着重展现其诵诗时的风采,最后通过想象和幽默的表达,进一步凸显对张文潜的欣赏。
合下会食赠张文潜
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
简要说明
逐句注释
- “锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入颜角”:
- 字词:“锦带貂裘”,华丽的服饰;“宿酒”,隔夜的酒意;“颜角”,脸颊。
- 句意:穿着锦带貂裘的样子很不错,隔夜的酒意让脸颊泛起春色。
- “人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁”:
- 字词:“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境;“凤凰”,这里比喻张文潜;“云阁”,指朝廷的重要机构。
- 句意:人们都怜惜凤凰栖息在枳棘之中(指张文潜未得重用),又有谁能让他进入朝廷施展才华呢。
- “为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前”:
- 字词:“离骚篇”,指屈原的《离骚》;“屈宋”,屈原和宋玉,战国时期著名的楚辞作家。
- 句意:张文潜为我坐着诵读《离骚》,仿佛屈原和宋玉都出现在眼前。
- “却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天”:
- 字词:“北斋”,指书房;“紫云”,祥瑞之云。
- 句意:之后回到书房枕着书入眠,梦到自己乘着紫云飞上了天。
- “觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙”:
- 字词:“野鞭”,指出行的马鞭;“随车载果”,用潘岳故事,潘岳容貌俊美,出行时女子们会向他的车上投掷水果;“潘郎”,即潘岳。
- 句意:醒来后夕阳催促着他出行,就算在长安市像潘岳那样被女子追捧,也难以让人相信他还有如此超凡的风骨。
现代译文
你身着锦带貂裘模样着实不错,
隔夜酒意让你脸颊泛起了春色。
人们都怜惜凤凰被困枳棘丛中,
又有谁能让你进入那朝廷楼阁。
你为我坐着诵读起《离骚》诗篇,
仿佛屈原宋玉都在眼前现了身。
之后回书房枕着书安然地入眠,
梦到自己乘紫云悠悠飞上了天。
醒来夕阳催促你扬鞭出门而去,
即便像潘岳般被女子投果追捧,
也难让人相信你有超凡的风骨。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与张文潜都是当时的文人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,是二人某次会食时,孔武仲有感于张文潜的才华和境遇而作。当时的北宋文坛较为繁荣,但文人的仕途发展也受到多种因素影响,孔武仲可能借此诗表达对张文潜未得重用的惋惜和对其才华的高度认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“人怜枳棘栖凤凰”将张文潜比作凤凰,枳棘比作恶劣的处境,形象地表达出对其未得重用的怜惜。
- 用典:“离骚篇”“屈宋”以及“随车掷果”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。借屈原、宋玉来衬托张文潜的才华,用潘岳的典故增添了诗歌的趣味性和表现力。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“宿酒移春入颜角”将酒意让脸颊泛红的情景描绘得富有诗意。整体语句流畅自然,情感表达直接而真挚。
- 意境营造:诗歌前半部分通过描绘张文潜的外在形象和境遇,营造出一种怜惜、感慨的氛围。后半部分通过描写其诵读《离骚》和梦境,展现出一种超凡脱俗的意境,最后用潘岳的典故增添了生活气息和诙谐感,使整首诗的意境丰富多样。
常见问题
《合下会食赠张文潜》的作者和朝代是什么?
《合下会食赠张文潜》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《合下会食赠张文潜》主要写了什么?
这首诗是孔武仲在与张文潜会食时所作,表达了对张文潜才华的赞赏和怜惜。诗中描绘了张文潜的外在形象,感慨其未得重用的境遇,又着重展现其诵诗时的风采,最后通过想象和幽默的表达,进一步凸显对张文潜的欣赏。
《合下会食赠张文潜》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与张文潜都是当时的文人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,是二人某次会食时,孔武仲有感于张文潜的才华和境遇而作。当时的北宋文坛较为繁荣,但文人的仕途发展也受到多种因素影响,孔武仲可能借此诗表达对张文潜未得重用的惋惜和对其才华的高度认可。
《合下会食赠张文潜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“人怜枳棘栖凤凰”将张文潜比作凤凰,枳棘比作恶劣的处境,形象地表达出对其未得重用的怜惜。 用典 :“离骚篇”“屈宋”以及“随车掷果”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。借屈原、宋玉来衬托张文潜的才华,用潘岳的典故增添了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言较为生动形象,如“宿酒移春入颜角”将酒意让脸颊泛红的情景描绘得富...