这首诗描绘了馆中绿竹在夕阳余晖下的优美姿态,以及微风中竹影舞动的美妙画面。诗人沉浸其中,感受到了竹子所带来的妙意,最后感慨无人能与自己一同体会这种独特的心境。
馆中竹影
绿竹带斜晖,猗猗有余态。
微风到帘栊,舞影入图绘。
更无余声杂,直与妙意会。
掩卷罢吟哦,谁同此三昧。
微风到帘栊,舞影入图绘。
更无余声杂,直与妙意会。
掩卷罢吟哦,谁同此三昧。
简要说明
逐句注释
- “绿竹带斜晖,猗猗有余态”:
- 字词:“带”,映带着;“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“猗猗”,美盛的样子。
- 句意:绿色的竹子映带着傍晚西斜的阳光,姿态美盛且富有韵味。
- “微风到帘栊,舞影入图绘”:
- 字词:“帘栊”,窗帘和窗牖,泛指门窗的帘子;“舞影”,指竹子在风中舞动的影子。
- 句意:微风吹到了门窗的帘子上,竹子舞动的影子就像一幅美丽的图画。
- “更无余声杂,直与妙意会”:
- 字词:“余声”,其他的声音;“妙意”,美妙的意趣。
- 句意:周围没有其他声音的嘈杂,我直接与竹子的美妙意趣相契合。
- “掩卷罢吟哦,谁同此三昧”:
- 字词:“掩卷”,合上书本;“三昧”,佛教用语,指正定,也泛指事物的诀要或精义。这里指诗人从竹子中体会到的独特心境。
- 句意:我合上书本停止吟诗,有谁能和我一同体会这种独特的心境呢。
现代译文
绿色的竹子映带着傍晚的斜晖,
姿态美盛韵味悠长。
微风吹到了门窗的帘子上,
竹影舞动宛如一幅图画。
周围没有其他声音的嘈杂,
我直接与竹子的妙意相契合。
我合上书本停止吟诗,
有谁能和我一同体会这其中的真谛。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔” ),是北宋的文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在馆中读书、休憩时,看到绿竹在夕阳下的美妙景象而有感而发。当时他或许正沉浸于书中的知识,又被眼前的竹景所吸引,从而写下了这首诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“绿竹带斜晖,猗猗有余态”描绘了绿竹在夕阳下的静态美,而“微风到帘栊,舞影入图绘”则展现了竹子在微风中舞动的动态美,动静结合,使竹子的形象更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘馆中竹影的景色,抒发了自己沉浸于自然之美,享受宁静氛围,追求内心宁静与妙意的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“猗猗”“舞影”等词语,生动地描绘出竹子的姿态和动态,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:诗中描绘的绿竹、斜晖、微风、竹影等元素,营造出一种清幽、宁静、美妙的意境。诗人在这样的意境中与竹子的妙意相契合,最后感慨无人能同此三昧,更增添了一种孤独、高雅的氛围,使整首诗充满了韵味。
常见问题
《馆中竹影》的作者和朝代是什么?
《馆中竹影》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《馆中竹影》主要写了什么?
这首诗描绘了馆中绿竹在夕阳余晖下的优美姿态,以及微风中竹影舞动的美妙画面。诗人沉浸其中,感受到了竹子所带来的妙意,最后感慨无人能与自己一同体会这种独特的心境。
《馆中竹影》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”(此处有误,应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔” ),是北宋的文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在馆中读书、休憩时,看到绿竹在夕阳下的美妙景象而有感而发。当时他或许正沉浸于书中的知识,又被眼前的竹景所吸引,从而写下了这首诗来表达自己的心境。
《馆中竹影》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“绿竹带斜晖,猗猗有余态”描绘了绿竹在夕阳下的静态美,而“微风到帘栊,舞影入图绘”则展现了竹子在微风中舞动的动态美,动静结合,使竹子的形象更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘馆中竹影的景色,抒发了自己沉浸于自然之美,享受宁静氛围,追求内心宁静与妙意的情感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“猗猗”“舞影”等词语,生动地...