此诗围绕戊辰年的雪展开,先表明平日雪好但此次雪太多令人担忧,接着阐述雪多带来谷价飞涨、城中饥民众多的社会问题,最后提到后期雪化可能较迟会影响春郊麦麰生长,表达了诗人对百姓生活和农业生产的忧虑之情。
戊辰雪 其二
岁日雪亦好,今日差可忧。
盈尺望已足,太多民始愁。
谷价起如涌,城郭饥者稠。
后期无乃迟,春郊多麦麰。
盈尺望已足,太多民始愁。
谷价起如涌,城郭饥者稠。
后期无乃迟,春郊多麦麰。
简要说明
逐句注释
- “岁日雪亦好,今日差可忧”:
- 字词:“岁日”,平常的日子;“差”,略微,比较。
- 句意:平常日子下雪是好事,但今天这场雪却比较让人担忧。
- “盈尺望已足,太多民始愁”:
- 字词:“盈尺”,一尺多,形容雪厚;“望”,期望。
- 句意:雪下到一尺多厚人们的期望就满足了,下得太多百姓就开始发愁了。
- “谷价起如涌,城郭饥者稠”:
- 字词:“谷价”,粮食价格;“涌”,像水涌起一样;“城郭”,城市;“稠”,多。
- 句意:粮食价格像水涌起一样飞涨,城市里饥饿的人很多。
- “后期无乃迟,春郊多麦麰”:
- 字词:“后期”,指雪化的后期;“无乃”,恐怕;“麦麰”,泛指麦子。
- 句意:恐怕雪化得会很晚,春郊种了很多麦子(担心会影响麦子生长)。
现代译文
平常日子下雪也是好事,
可今天这场雪却让人担忧。
雪下到一尺多厚就够了,
下得太多百姓开始发愁。
粮食价格像潮水般飞涨,
城市里到处是饥饿之人。
恐怕雪化的时间会很晚,
春郊可种着大片的麦子。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。戊辰年的这场大雪超出了正常范围,过量的雪带来了一系列社会和农业问题。诗人关注民生,看到雪灾导致谷价上涨、百姓饥饿,同时担心春麦的生长,从而写下此诗来表达对百姓生活和农业生产的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将平常日子雪好与今日雪令人担忧进行对比,突出此次雪灾的严重性;又将雪适量时人们的期望与雪太多时百姓的愁绪对比,强调雪灾对百姓生活的影响。
- 写实:真实地描绘了雪灾引发的谷价飞涨、饥民众多等社会现象,以及对春麦生长的担忧,具有很强的现实意义。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“谷价起如涌,城郭饥者稠”直接描述了雪灾带来的社会问题,让读者能直观感受到灾情的严重。
- 意境营造:通过对雪灾现状和可能后果的描述,营造出一种沉重、忧虑的意境,表达了诗人对百姓命运的深切关怀和对农业生产的担忧。
常见问题
《戊辰雪 其二》的作者和朝代是什么?
《戊辰雪 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《戊辰雪 其二》主要写了什么?
此诗围绕戊辰年的雪展开,先表明平日雪好但此次雪太多令人担忧,接着阐述雪多带来谷价飞涨、城中饥民众多的社会问题,最后提到后期雪化可能较迟会影响春郊麦麰生长,表达了诗人对百姓生活和农业生产的忧虑之情。
《戊辰雪 其二》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。戊辰年的这场大雪超出了正常范围,过量的雪带来了一系列社会和农业问题。诗人关注民生,看到雪灾导致谷价上涨、百姓饥饿,同时担心春麦的生长,从而写下此诗来表达对百姓生活和农业生产的忧虑。
《戊辰雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将平常日子雪好与今日雪令人担忧进行对比,突出此次雪灾的严重性;又将雪适量时人们的期望与雪太多时百姓的愁绪对比,强调雪灾对百姓生活的影响。 写实 :真实地描绘了雪灾引发的谷价飞涨、饥民众多等社会现象,以及对春麦生长的担忧,具有很强的现实意义。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,如“谷价起如涌,城郭饥者稠”直接描述了雪灾带来的社...