这首诗围绕钟离中散的草书展开,先写儿童不识草书之妙,引出钟离中散草书追古、称雄的特点,接着描述其创作状态、个人经历以及其书法在当时的影响,最后表达与钟离中散畅饮,纵逸书写的愿望,体现了诗人对钟离中散草书艺术的高度赞赏和对其人品的认可。
钟离中散草书帖
安知笔法追古初,睨视众体称雄杰。
事忙往往无暇冩,属思幽窗乃奇绝。
钟离昂昂散人后,寄迹一官今白首。
潜心妙趣百事忘,兴来书空不停手。
当年飘泊重湖外,翰墨已有时流爱。
风波顿挫格逾遒,羽翮翩翩入吾辈。
一时已闻纸价高,千古定有书名在。
何当洒埽竹洞边,云醅满酌黄金船。
万事峥嵘置毫末,三杯纵逸如张颠。
相知本不夸势力,休论脱帽王公前。
简要说明
逐句注释
- “儿童不识草书法,但见满纸鳅蛇结”:
- 字词:“鳅蛇结”,形容草书笔画像泥鳅和蛇缠绕在一起的样子。
- 句意:小孩子不懂得草书的笔法,只看到满纸的笔画像鳅蛇缠绕。
- “安知笔法追古初,睨视众体称雄杰”:
- 字词:“古初”,远古,这里指古代书法的源头;“睨视”,斜视,有轻视之意。
- 句意:哪里知道他的笔法能追溯到古代书法的源头,轻视其他字体而在草书中称雄。
- “事忙往往无暇写,属思幽窗乃奇绝”:
- 字词:“属思”,构思,集中思绪;“幽窗”,幽静的窗户旁。
- 句意:事务繁忙的时候往往没有时间书写,在幽静的窗前集中思绪创作出来的作品才是奇绝之作。
- “钟离昂昂散人后,寄迹一官今白首”:
- 字词:“昂昂”,器宇轩昂的样子;“散人”,闲散自在的人;“寄迹”,托身,任职。
- 句意:钟离中散器宇轩昂,是闲散之人的后裔,在一个官职上任职直到如今头发都白了。
- “潜心妙趣百事忘,兴来书空不停手”:
- 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形。
- 句意:他潜心钻研草书的妙趣,忘记了世间的各种事情,兴致来了在空中书写都停不下手。
- “当年漂泊重湖外,翰墨已有时流爱”:
- 字词:“重湖”,指洞庭湖;“时流”,当时的名流。
- 句意:当年他在洞庭湖外漂泊的时候,他的书法就已经得到当时名流的喜爱。
- “风波顿挫格逾遒,羽翮翩翩入吾辈”:
- 字词:“风波顿挫”,指人生经历波折;“格”,书法风格;“逾遒”,更加刚劲有力;“羽翮”,鸟的翅膀,这里比喻才华。
- 句意:经历人生的波折后,他的书法风格更加刚劲有力,他的才华翩翩地得到了我们这些人的认可。
- “一时已闻纸价高,千古定有书名在”:
- 字词:化用“洛阳纸贵”的典故,形容其书法受欢迎。
- 句意:一时间就听说因为他的书法纸价都高了,千古之后他肯定会有书法之名流传。
- “何当洒扫竹洞边,云醅满酌黄金船”:
- 字词:“何当”,何时;“云醅”,美酒;“黄金船”,大酒杯。
- 句意:什么时候能在竹洞边打扫干净,用大酒杯盛满美酒。
- “万事峥嵘置毫末,三杯纵逸如张颠”:
- 字词:“峥嵘”,不平凡;“张颠”,指唐代书法家张旭,他嗜酒,酒后草书豪放不羁,人称“张颠”。
- 句意:把世间那些不平凡的事情都看作微不足道,喝了三杯酒之后就像张旭一样放纵飘逸地书写。
- “相知本不夸势力,休论脱帽王公前”:
- 字词:“脱帽王公前”,也是与张旭有关的典故,张旭曾在王公贵族面前脱帽露顶,挥毫作书。
- 句意:我们相互了解本来就不夸耀权势,就不要说像张旭那样在王公面前脱帽露顶的事了。
现代译文
小孩子不懂得草书的笔法,
只看见满纸笔画像鳅蛇缠绕。
哪里知道他的笔法能追溯远古,
轻视其他字体在草书中称雄。
事务繁忙时往往没空书写,
在幽窗前构思写出的作品奇绝。
钟离中散器宇轩昂是散人后裔,
在一个官职上任职到头发花白。
他潜心草书妙趣忘却世间百事,
兴致来了在空中书写停不下手。
当年他在洞庭湖外漂泊时,
书法就已得到当时名流喜爱。
经历波折后书法风格更刚劲,
他的才华得到我们这些人认可。
一时间就听说纸价因他而升高,
千古之后他定有书法之名流传。
什么时候能在竹洞边打扫干净,
用大酒杯盛满那香醇的美酒。
把世间万事都看作微不足道,
喝三杯酒就像张旭般放纵书写。
我们相知不是靠权势来维系,
就别提在王公面前脱帽的事了。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,书法艺术也有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是诗人结识了钟离中散,被其草书艺术所折服后创作的。通过诗歌表达了对钟离中散书法的赞美以及与他的相知之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头用“儿童不识草书法”与钟离中散草书追古称雄形成对比,突出了钟离中散草书的高深和独特,也衬托出诗人对其书法的深刻理解和高度赞赏。
- 用典:多处运用典故,如“纸价高”化用“洛阳纸贵”,“张颠”“脱帽王公前”都与唐代书法家张旭的典故有关,使诗歌的文化内涵更加丰富,也增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出钟离中散的书法特点和创作状态。如“鳅蛇结”“书空不停手”等描写,使读者能直观地感受到书法的形态和创作的激情。
- 结构安排:诗歌先从儿童对草书的不理解引出钟离中散的草书,接着介绍他的身世、创作和经历,然后描述其书法的影响力,最后表达与他畅饮书写的愿望,层次分明,结构严谨,逐步深入地表达了诗人对钟离中散书法和人品的赞美之情。
常见问题
《钟离中散草书帖》的作者和朝代是什么?
《钟离中散草书帖》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《钟离中散草书帖》主要写了什么?
这首诗围绕钟离中散的草书展开,先写儿童不识草书之妙,引出钟离中散草书追古、称雄的特点,接着描述其创作状态、个人经历以及其书法在当时的影响,最后表达与钟离中散畅饮,纵逸书写的愿望,体现了诗人对钟离中散草书艺术的高度赞赏和对其人品的认可。
《钟离中散草书帖》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,书法艺术也有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是诗人结识了钟离中散,被其草书艺术所折服后创作的。通过诗歌表达了对钟离中散书法的赞美以及与他的相知之情。
《钟离中散草书帖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头用“儿童不识草书法”与钟离中散草书追古称雄形成对比,突出了钟离中散草书的高深和独特,也衬托出诗人对其书法的深刻理解和高度赞赏。 用典 :多处运用典故,如“纸价高”化用“洛阳纸贵”,“张颠”“脱帽王公前”都与唐代书法家张旭的典故有关,使诗歌的文化内涵更加丰富,也增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...