此诗描绘了初秋时节本应凉爽却依旧酷热难耐的天气状况,展现了诗人在炎热中的烦闷与无奈。同时,诗人表达了想要摆脱尘嚣、寻求清凉的愿望,但因仆人和马匹的状况未能成行,最后感叹炎凉交替,自我宽慰要忘怀这些烦恼。
初秋大热
金神整霜仗,昨日从西回。
谓当有爽气,吹荡沧溟开。
谁知祝融军,执热𫎺𧽼来。
六龙驻长安,无风动浮埃。
窗筠气烜赩,庭鹤羽摧颓。
向晚蚊声号,轰轰渐成雷。
径思去尘嚣,登临千丈台。
披襟迎清飔,俯听惊鸿哀。
仆羸不能驾,我马亦虺𬯎。
闭关吟愁云,履迹乱苍苔。
炎凉自交战,我辈能忘懐。
谓当有爽气,吹荡沧溟开。
谁知祝融军,执热𫎺𧽼来。
六龙驻长安,无风动浮埃。
窗筠气烜赩,庭鹤羽摧颓。
向晚蚊声号,轰轰渐成雷。
径思去尘嚣,登临千丈台。
披襟迎清飔,俯听惊鸿哀。
仆羸不能驾,我马亦虺𬯎。
闭关吟愁云,履迹乱苍苔。
炎凉自交战,我辈能忘懐。
简要说明
逐句注释
- “金神整霜仗,昨日从西回”:
- 字词:“金神”,古代神话中主西方和秋天之神;“霜仗”,象征着寒霜的仪仗。
- 句意:掌管秋天的金神整理好带着寒霜的仪仗,昨天从西方归来。
- “谓当有爽气,吹荡沧溟开”:
- 字词:“爽气”,凉爽的空气;“沧溟”,大海,这里泛指广阔的空间。
- 句意:以为应该会有凉爽的空气,将广阔的天地吹拂得清爽起来。
- “谁知祝融军,执热𫎺𧽼来”:
- 字词:“祝融”,传说中的火神;“执热”,带着炎热;“𫎺𧽼”,形容匆忙、急急忙忙。
- 句意:谁知道火神的军队,带着炎热急匆匆地赶来。
- “六龙驻长安,无风动浮埃”:
- 字词:“六龙”,传说中太阳乘坐由六条龙拉的车,这里代指太阳;“浮埃”,飞扬的尘土。
- 句意:太阳停留在长安上空,没有风,只有飞扬的尘土。
- “窗筠气烜赩,庭鹤羽摧颓”:
- 字词:“窗筠”,窗外的竹子;“烜赩”,火势盛大的样子,这里形容炎热;“摧颓”,萎靡不振。
- 句意:窗外的竹子被炎热炙烤,庭院里的鹤鸟羽毛都显得萎靡不振。
- “向晚蚊声号,轰轰渐成雷”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“号”,鸣叫。
- 句意:傍晚时分,蚊子的叫声像打雷一样轰轰作响。
- “径思去尘嚣,登临千丈台”:
- 字词:“径”,直接;“尘嚣”,尘世的喧嚣。
- 句意:直接就想离开这尘世的喧嚣,登上千丈高的楼台。
- “披襟迎清飔,俯听惊鸿哀”:
- 字词:“清飔”,清凉的风;“惊鸿”,受惊的鸿雁。
- 句意:敞开衣襟迎接清凉的风,俯身倾听受惊鸿雁的哀鸣。
- “仆羸不能驾,我马亦虺𬯎”:
- 字词:“羸”,瘦弱;“虺𬯎”,疲惫生病的样子。
- 句意:仆人瘦弱不能驾车,我的马也疲惫生病。
- “闭关吟愁云,履迹乱苍苔”:
- 字词:“闭关”,闭门不出;“履迹”,脚印。
- 句意:只好闭门不出,对着愁云吟诗,脚印把青苔都踩乱了。
- “炎凉自交战,我辈能忘懐”:
- 字词:“炎凉”,炎热和凉爽;“忘懐”,忘怀。
- 句意:炎热和凉爽自然在相互交替,我们这些人应该忘怀这些烦恼。
现代译文
掌管秋天的金神整理好寒霜仪仗,昨天从西方回来。
本以为会有凉爽的空气,吹开广阔的天地。
谁知道火神的军队,带着炎热匆忙赶来。
太阳停留在长安上空,没有风,只有尘土飞扬。
窗外的竹子被炎热炙烤,庭院里的鹤鸟羽毛萎靡。
傍晚蚊子的叫声如雷轰鸣。
我想直接离开这尘世喧嚣,登上千丈高台。
敞开衣襟迎接清风,俯听惊鸿的哀鸣。
可仆人瘦弱不能驾车,我的马也疲惫生病。
只好闭门对着愁云吟诗,脚印踩乱了青苔。
炎热和凉爽自然交替,我们应忘怀这些烦恼。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测是初秋时节。当时可能实际的天气情况与人们对于初秋凉爽的常规认知不符,依旧酷热,诗人在这样的环境中有感而发,写下此诗表达自己的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了金神带来凉爽的预期与祝融带来炎热的现实形成鲜明对比,突出了初秋依旧酷热的意外和诗人的烦闷。如“金神整霜仗,昨日从西回。谓当有爽气,吹荡沧溟开”与“谁知祝融军,执热𫎺𧽼来”。
- 夸张:“向晚蚊声号,轰轰渐成雷”,将蚊子的叫声夸张成雷声,生动形象地表现出蚊子之多、叫声之响,进一步渲染了炎热环境下的烦躁氛围。
- 借景抒情:通过描写窗外的竹子、庭院的鹤鸟、飞扬的尘土、傍晚的蚊子等景象,抒发了诗人在炎热天气中的烦闷与无奈之情。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了一些形象的词汇,如“烜赩”“摧颓”等,准确地描绘出炎热对周围事物的影响,使读者能更直观地感受到炎热的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种闷热、烦躁且无奈的意境。从一开始对凉爽的期待,到炎热现实的打击,再到想要逃离却无法成行,最后只能自我宽慰,将诗人在炎凉交替时的复杂心境融入到所描绘的景象之中,让读者能够深刻体会到诗人的感受。
常见问题
《初秋大热》的作者和朝代是什么?
《初秋大热》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《初秋大热》主要写了什么?
此诗描绘了初秋时节本应凉爽却依旧酷热难耐的天气状况,展现了诗人在炎热中的烦闷与无奈。同时,诗人表达了想要摆脱尘嚣、寻求清凉的愿望,但因仆人和马匹的状况未能成行,最后感叹炎凉交替,自我宽慰要忘怀这些烦恼。
《初秋大热》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测是初秋时节。当时可能实际的天气情况与人们对于初秋凉爽的常规认知不符,依旧酷热,诗人在这样的环境中有感而发,写下此诗表达自己的感受和心境。
《初秋大热》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了金神带来凉爽的预期与祝融带来炎热的现实形成鲜明对比,突出了初秋依旧酷热的意外和诗人的烦闷。如“金神整霜仗,昨日从西回。谓当有爽气,吹荡沧溟开”与“谁知祝融军,执热𫎺𧽼来”。 夸张 :“向晚蚊声号,轰轰渐成雷”,将蚊子的叫声夸张成雷声,生动形象地表现出蚊子之多、叫声之响,进一步渲染了炎热环境下的烦躁氛围。 借景抒情 :通过描写窗...