伏中作二首 其二

· 孔武仲

去岁复今日,清槐系扁舟。
手携笻竹杖,朝上龟山头。
百川合为一,浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音,啸歌懐旧邱。
京都偶为客,岁月复临秋。
蓬转近千里,星回将一周。
酷暑虽暂解,余威难速收。
金火两相抟,火壮金欲流。
恐有郁蒸陈,当代作戈矛。
且当事纨扇,未可窥狐裘。

简要说明

这首诗围绕伏中这一特定时节展开,诗人回忆去年今日的经历,描绘龟山所见的壮阔水景,抒发了漂泊的感慨与对旧居的怀念。同时,诗中也提及伏中暑气难消的状况,并由此产生担忧,最后表明当下应顺应时节,暂不考虑更换衣物。

逐句注释

  • “去岁复今日,清槐系扁舟”:
    • 字词:“复”,又;“系”,拴,系。
    • 句意:去年的今天,我把扁舟拴在了那棵清槐树下。
  • “手携笻竹杖,朝上龟山头”:
    • 字词:“笻竹杖”,用笻竹做的手杖;“朝”,早晨。
    • 句意:手里拿着笻竹杖,早晨登上了龟山的山头。
  • “百川合为一,浩渺蟠天流”:
    • 字词:“浩渺”,水面广阔无边;“蟠天”,形容水流广阔,好像环绕着天空。
    • 句意:众多河流汇聚在一起,广阔的水面仿佛环绕着天空流淌。
  • “徙倚弄佳音,啸歌懐旧邱”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“佳音”,美好的声音,这里可能指水流声等;“啸歌”,长啸高歌;“旧邱”,旧居,故乡。
    • 句意:我徘徊着聆听美好的声音,长啸高歌怀念故乡。
  • “京都偶为客,岁月复临秋”:
    • 字词:“偶”,偶然;“为客”,作客他乡。
    • 句意:偶然来到京都作客,岁月匆匆又到了秋天。
  • “蓬转近千里,星回将一周”:
    • 字词:“蓬转”,像蓬草一样随风飘转,比喻漂泊不定;“星回”,指一年。
    • 句意:我漂泊近千里,时间即将过去一年。
  • “酷暑虽暂解,余威难速收”:
    • 字词:“余威”,暑气残留的威力。
    • 句意:酷暑虽然暂时缓解了,但残留的暑气很难快速消散。
  • “金火两相抟,火壮金欲流”:
    • 字词:“金火”,按五行之说,秋季属金,夏季属火;“抟”,搏斗。
    • 句意:金和火相互搏斗,火势正旺,金好像都要被熔化了。
  • “恐有郁蒸陈,当代作戈矛”:
    • 字词:“郁蒸”,闷热潮湿的暑气;“陈”,积聚;“戈矛”,武器,这里比喻灾难。
    • 句意:担心积聚的暑气会引发灾难,成为当代的祸患。
  • “且当事纨扇,未可窥狐裘”:
    • 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“狐裘”,用狐狸皮做的皮衣。
    • 句意:现在还是要用团扇,还不能想着穿狐裘。

现代译文

去年的今天,我把小船系在清槐旁。
手持笻竹杖,清晨登上龟山巅。
百川汇聚成一片,浩渺的江水仿佛环绕天空流淌。
我徘徊聆听美妙声音,长啸高歌怀念故乡。
偶然来到京都作客,岁月流转又到秋天。
我如蓬草漂泊近千里,时光即将过去一年。
酷暑虽暂时缓解,残留暑气却难消散。
金与火相互搏斗,火势旺盛金似要熔化。
担心积聚的暑气引发灾难,成为当世祸患。
眼下还是用团扇,莫要想着穿狐裘。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬官、外放。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“京都偶为客”“蓬转近千里”等内容可推测,当时他可能客居京都,仕途未达理想状态,漂泊之感油然而生。伏中时节,暑气未消,更增添了他内心的烦闷与忧虑,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对龟山景色、伏中暑气等自然景象的描写,又融入了诗人漂泊的感慨、对故乡的怀念以及对潜在灾难的担忧等情感。如“百川合为一,浩渺蟠天流”描绘壮阔水景,衬托出诗人内心的开阔与孤独;“恐有郁蒸陈,当代作戈矛”则将暑气与社会灾难联系起来,借景抒情,表达对世事的忧虑。
    • 比喻:“蓬转近千里”将自己比作蓬草,形象地写出了诗人漂泊不定的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地表达出诗人的情感与想法。如“去岁复今日,清槐系扁舟”,简单的语句却蕴含着时光流逝的感慨。
  • 意境营造:诗中描绘了伏中龟山的宏大水景、暑气未消的闷热之景,营造出一种开阔又压抑的意境。这种意境与诗人漂泊他乡、内心忧虑的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人在特定时节下复杂的心境。

常见问题

《伏中作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《伏中作二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《伏中作二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕伏中这一特定时节展开,诗人回忆去年今日的经历,描绘龟山所见的壮阔水景,抒发了漂泊的感慨与对旧居的怀念。同时,诗中也提及伏中暑气难消的状况,并由此产生担忧,最后表明当下应顺应时节,暂不考虑更换衣物。

《伏中作二首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬官、外放。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“京都偶为客”“蓬转近千里”等内容可推测,当时他可能客居京都,仕途未达理想状态,漂泊之感油然而生。伏中时节,暑气未消,更增添了他内心的烦闷与忧虑,于是写下此诗以抒发情感。

《伏中作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对龟山景色、伏中暑气等自然景象的描写,又融入了诗人漂泊的感慨、对故乡的怀念以及对潜在灾难的担忧等情感。如“百川合为一,浩渺蟠天流”描绘壮阔水景,衬托出诗人内心的开阔与孤独;“恐有郁蒸陈,当代作戈矛”则将暑气与社会灾难联系起来,借景抒情,表达对世事的忧虑。 比喻 :“蓬转近千里”将自己比作蓬草,形象地写出了诗人漂泊不定的状态。...