这首诗描绘了诗人在天竺道中的所见之景,展现了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等春日景象,借景抒发了诗人因春花渐逝而引发的归思之情。
天竺道中
紫兰含春风,日暮香更远。
涧道水平分,曲折渡清浅。
飞花当面堕,颠倒落苔藓。
念此芳意阑,归思纷莫遣。
涧道水平分,曲折渡清浅。
飞花当面堕,颠倒落苔藓。
念此芳意阑,归思纷莫遣。
简要说明
逐句注释
- “紫兰含春风,日暮香更远”:
- 字词:“紫兰”,紫色的兰花;“含”,蕴含,沐浴。
- 句意:紫色的兰花沐浴在春风里,到了傍晚香气传播得更远。
- “涧道水平分,曲折渡清浅”:
- 字词:“涧道”,山间的溪流小道;“平”,平静;“清浅”,清澈且水浅。
- 句意:山间溪流小道上的水静静地流淌着,分成几股,曲折地在清澈浅水中流淌。
- “飞花当面堕,颠倒落苔藓”:
- 字词:“飞花”,飘落的花朵;“颠倒”,形容花朵杂乱地落下。
- 句意:飘落的花朵迎面坠落,杂乱地落在苔藓之上。
- “念此芳意阑,归思纷莫遣”:
- 字词:“芳意”,指花朵的美好意趣;“阑”,尽,残;“归思”,归家的思绪;“遣”,排遣。
- 句意:想到这美好的花意已经残尽,归家的思绪纷纷涌起,难以排遣。
现代译文
紫色兰花沐浴着春风,
傍晚时分香气飘得更远。
山间溪道水静静流淌,
曲折地在浅水里蔓延。
飞花迎面纷纷坠落,
杂乱地散落在苔藓间。
想到这花意已然残尽,
归家的思绪难以排遣。
创作背景
许志仁是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象以及因花残而引发归思来看,可能是他在外出游历天竺道中,看到春天即将过去、花朵凋零的景象,触发了他的思乡之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等春日景象,最后两句由景生情,因春花渐逝而引发了诗人的归思,将情感融入到自然景色的描写之中,情景交融。
- 动静结合:“紫兰含春风,日暮香更远”是静态描写,展现了兰花的香气;“涧道水平分,曲折渡清浅”“飞花当面堕,颠倒落苔藓”则是动态描写,描绘了涧水的流动和飞花的坠落,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“紫兰”“春风”“涧道”“飞花”“苔藓”等常见的自然意象,勾勒出一幅优美的春日山间图景,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对天竺道中春日景色的描写,营造出一种清幽、静谧但又略带伤感的意境。前半部分描绘的美好春光与后半部分因花残而产生的归思形成对比,更增添了诗歌的情感张力,让读者感受到诗人内心的惆怅与思乡之情。
常见问题
《天竺道中》的作者和朝代是什么?
《天竺道中》的作者是许志仁,页面按宋作品展示。
《天竺道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在天竺道中的所见之景,展现了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等春日景象,借景抒发了诗人因春花渐逝而引发的归思之情。
《天竺道中》的创作背景是什么?
许志仁是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象以及因花残而引发归思来看,可能是他在外出游历天竺道中,看到春天即将过去、花朵凋零的景象,触发了他的思乡之情,从而创作了这首诗。
《天竺道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等春日景象,最后两句由景生情,因春花渐逝而引发了诗人的归思,将情感融入到自然景色的描写之中,情景交融。 动静结合 :“紫兰含春风,日暮香更远”是静态描写,展现了兰花的香气;“涧道水平分,曲折渡清浅”“飞花当面堕,颠倒落苔藓”则是动态描写,描绘了涧水的流动和飞花的坠落,动静结合,使画面更加生...