这首诗是许志仁答谢张学士赠送灵寿杖而作。诗中先描绘灵寿杖的来历和奇特形态,接着想象持杖的游历情景,又表达对使用灵寿杖的态度,最后对张学士表达赞美与期许,祝愿其前程光明。
谢张学士惠灵寿杖
雷公霹雳搜岩幽,化为郁律黄蛇走。
飞电迸火出奇节,黄蛇起立僵如铁。
携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴。
莫挑马棰渡黄河,莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑。
青钱学士方年少,年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
简要说明
逐句注释
- “九疑连绵青未了,郴江擘出蛟龙吼”:
- 字词:“九疑”,即九嶷山,在湖南宁远县南;“郴江”,湘江支流,在湖南郴州市;“擘”,分开。
- 句意:九嶷山连绵不断,一片青葱之色看不到尽头,郴江水奔流分开,发出如蛟龙怒吼般的声响。
- “雷公霹雳搜岩幽,化为郁律黄蛇走”:
- 字词:“郁律”,曲折蜿蜒的样子。
- 句意:雷公发出霹雳在幽深的岩石中搜寻,灵寿木被化作曲折蜿蜒如黄蛇般游走的样子。
- “飞电迸火出奇节,黄蛇起立僵如铁”:
- 字词:“奇节”,奇特的节疤。
- 句意:闪电迸出火花,灵寿木生出奇特的节疤,原本如黄蛇般的灵寿木直立起来,坚硬如铁。
- “携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴”:
- 字词:“玉女洗头盆”,传说华山有玉女洗头盆;“禹穴”,相传大禹葬于会稽山,有禹穴。
- 句意:带着这灵寿杖去看玉女洗头盆,拄着它登上九嶷山探寻禹穴。
- “莫挑马棰渡黄河,莫扣天门阍者诃”:
- 字词:“马棰”,马鞭;“天门”,指天门,神话传说中的天帝宫门;“阍者”,守门人;“诃”,呵斥。
- 句意:不要用这灵寿杖当作马鞭去渡黄河,也不要用它去敲打天门而被守门人呵斥。
- “但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑”:
- 字词:“挂百钱”,典出《后汉书·韩康传》,韩康常采药卖于长安市,口不二价,有女子买药,康守价不移,女子怒曰:“公是韩伯休邪,乃不二价乎?”康叹曰:“我本欲避名,今小女子皆知有我,何用药为?”乃遁入霸陵山中。常乘驴,驴驮药,卖药得钱,挂于杖头。
- 句意:只需要像韩康一样把钱挂在杖头,时常去喝个醉,任凭风雨打湿渔蓑。
- “青钱学士方年少,年少羞为老人调”:
- 字词:“青钱学士”,指张学士,“青钱学士”典出《新唐书·张荐传》,唐代张𬸦文辞敏捷,时人把他的文章比作青铜钱,万选万中,称他为“青钱学士”。
- 句意:青钱学士正当年少,年少之人羞于像老人一样安于闲适。
- “即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里指仕途高位;“青藜”,典出《三辅黄图·阁》,汉代刘向在天禄阁校书,有老人拄着青藜杖进来,吹杖头出火,为他讲解学问。
- 句意:马上就能看到你快步登上仕途高位,到那时会有像青藜杖一样的好运在夜晚照亮你。
现代译文
九嶷山连绵不断,青色的山峦望不到尽头,
郴江水奔腾分开,发出蛟龙般的怒吼。
雷公霹雳在幽深的岩石间搜寻,
灵寿木化作曲折蜿蜒的黄蛇游走。
闪电迸出火花,生出奇特的节疤,
黄蛇般的灵寿木直立,坚硬如铁。
带着它去看玉女洗头的仙盆,
拄着它登上九嶷山探寻禹穴。
不要用它当马鞭去渡黄河,
不要用它敲天门惹守门人呵斥。
只需把钱挂在杖头时常买醉,
任凭风雨打湿我的渔蓑。
青钱学士正当青春年少,
怎会甘心像老人般安于闲适。
很快就能看到你飞步登上高位,
会有好运如青藜杖在夜晚把你照亮。
创作背景
此诗是许志仁收到张学士赠送的灵寿杖后所写的答谢诗。诗中通过奇特的想象描绘灵寿杖的来历和特性,结合典故表达对灵寿杖的使用态度,同时对年轻有为的张学士给予赞美和对其仕途的美好祝愿。具体创作时间虽难以确定,但从诗中对张学士年少的描述,可知当时张学士正值青春,在文坛或官场崭露头角。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:诗开篇描绘灵寿杖的来历,“雷公霹雳搜岩幽,化为郁律黄蛇走”“飞电迸火出奇节,黄蛇起立僵如铁”,运用夸张和想象的手法,赋予灵寿杖神秘奇幻的色彩,使其来历充满传奇性。
- 用典丰富:多处运用典故,如“挂百钱”“青钱学士”“青藜”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和对张学士的期望。
- 对比映衬:“青钱学士方年少,年少羞为老人调”将张学士的年少有为与老人的闲适形成对比,突出张学士的青春朝气和进取精神。
- 语言特色:语言富有气势,如“九疑连绵青未了,郴江擘出蛟龙吼”,生动地描绘出山水的雄浑壮阔。用词形象,“郁律”“僵如铁”等词语准确地描绘出灵寿杖的形态特点。
- 意境营造:诗中先营造出一种奇幻神秘的意境,展现灵寿杖的不凡来历;接着通过对使用灵寿杖的想象,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境;最后对张学士的祝愿又营造出一种光明美好的意境,使整首诗的意境丰富多样且层层递进。
常见问题
《谢张学士惠灵寿杖》的作者和朝代是什么?
《谢张学士惠灵寿杖》的作者是许志仁,页面按宋作品展示。
《谢张学士惠灵寿杖》主要写了什么?
这首诗是许志仁答谢张学士赠送灵寿杖而作。诗中先描绘灵寿杖的来历和奇特形态,接着想象持杖的游历情景,又表达对使用灵寿杖的态度,最后对张学士表达赞美与期许,祝愿其前程光明。
《谢张学士惠灵寿杖》的创作背景是什么?
此诗是许志仁收到张学士赠送的灵寿杖后所写的答谢诗。诗中通过奇特的想象描绘灵寿杖的来历和特性,结合典故表达对灵寿杖的使用态度,同时对年轻有为的张学士给予赞美和对其仕途的美好祝愿。具体创作时间虽难以确定,但从诗中对张学士年少的描述,可知当时张学士正值青春,在文坛或官场崭露头角。
《谢张学士惠灵寿杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :诗开篇描绘灵寿杖的来历,“雷公霹雳搜岩幽,化为郁律黄蛇走”“飞电迸火出奇节,黄蛇起立僵如铁”,运用夸张和想象的手法,赋予灵寿杖神秘奇幻的色彩,使其来历充满传奇性。 用典丰富 :多处运用典故,如“挂百钱”“青钱学士”“青藜”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和对张学士的期望。 对比映衬 :“青钱学士方年...