苧萝山 其二

· 姚宽

遥山尚拥云鬟翠,流水空闻玉佩声。
千古人传浣纱地,王轩何事得逢迎。

简要说明

这首诗围绕苧萝山展开,通过描绘山上云雾、山下流水之景,结合西施浣纱的传说,表达了对历史传说的感慨,对王轩能逢迎西施之事的疑问与思索,流露出一种对历史与传说的独特感悟。

逐句注释

  • “遥山尚拥云鬟翠”:
    • 字词:“遥山”,远处的山峦;“云鬟翠”,将山峦比作美人的发髻,“翠”形容山峦的翠绿。
    • 句意:远处的山峦依旧像是簇拥着美人翠绿的发髻。
  • “流水空闻玉佩声”:
    • 字词:“空”,徒然;“玉佩声”,传说中西施行走时玉佩发出的声音。
    • 句意:只听见山下的流水声,仿佛徒然能听到西施佩戴玉佩发出的声音。
  • “千古人传浣纱地”:
    • 字词:“浣纱地”,相传是西施浣纱的地方。
    • 句意:千百年来人们都传颂着这里是西施浣纱的地方。
  • “王轩何事得逢迎”:
    • 字词:“王轩”,传说中曾在苧萝山逢迎到西施的人;“逢迎”,迎接、遇见。
    • 句意:王轩为什么能够在这里遇见西施呢。

现代译文

远处的山峦仿佛还簇拥着美人翠绿的发髻,
山下流水潺潺,只徒然听见玉佩的声响。
千百年来人们都传颂着这是西施浣纱之地,
王轩究竟为何能够在这里遇见西施呢。

创作背景

姚宽生活在南宋时期。苧萝山是传说中西施的出生地,有很多关于西施的传说和遗迹。诗人来到苧萝山,面对此地的山水风光,联想到流传千年的西施浣纱传说以及王轩逢迎西施的故事,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“遥山尚拥云鬟翠,流水空闻玉佩声”,实写眼前的山峦和流水,虚写传说中西施的形象与声音,将现实之景与传说之虚巧妙结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 用典:诗中运用了西施浣纱和王轩逢迎西施的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,“尚”“空”等字的运用,增强了诗歌的表现力。“尚”体现出时间的延续,山峦依旧;“空”则传达出一种虚幻、无奈的情感。
  • 意境营造:通过对苧萝山景色的描绘和传说的引用,营造出一种空灵、悠远且带有神秘气息的意境。诗中既有对自然景色的描写,又有对历史传说的思索,使读者在感受美景的同时,也能陷入对历史与传说的遐想之中。

常见问题

《苧萝山 其二》的作者和朝代是什么?

《苧萝山 其二》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。

《苧萝山 其二》主要写了什么?

这首诗围绕苧萝山展开,通过描绘山上云雾、山下流水之景,结合西施浣纱的传说,表达了对历史传说的感慨,对王轩能逢迎西施之事的疑问与思索,流露出一种对历史与传说的独特感悟。

《苧萝山 其二》的创作背景是什么?

姚宽生活在南宋时期。苧萝山是传说中西施的出生地,有很多关于西施的传说和遗迹。诗人来到苧萝山,面对此地的山水风光,联想到流传千年的西施浣纱传说以及王轩逢迎西施的故事,有感而发创作了这首诗。

《苧萝山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“遥山尚拥云鬟翠,流水空闻玉佩声”,实写眼前的山峦和流水,虚写传说中西施的形象与声音,将现实之景与传说之虚巧妙结合,增添了诗歌的神秘色彩。 用典 :诗中运用了西施浣纱和王轩逢迎西施的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言简洁凝练,“尚”“空”等字的运用,增强了诗歌的表现力。“尚”体现出时间的延续,山峦依...