此诗描绘了征人在陇头分别的场景,展现了边关的萧瑟之景与紧张局势,表达了戍客的愁绪与漂泊无依之感。
陇头
下陇流水咽,上陇征人别。
秦树暗秋云,燕鸿隔春雪。
闪倏见胡骑,翩翩传汉节。
戍客起愁心,心与飞蓬折。
秦树暗秋云,燕鸿隔春雪。
闪倏见胡骑,翩翩传汉节。
戍客起愁心,心与飞蓬折。
简要说明
逐句注释
- “下陇流水咽,上陇征人别”:
- 字词:“陇”,陇山;“咽”,形容水流声低沉悲切。
- 句意:从陇山上流下的水发出低沉悲切的声音,在陇山上征人相互分别。
- “秦树暗秋云,燕鸿隔春雪”:
- 字词:“秦树”,秦地的树木;“燕鸿”,从燕地飞来的大雁。
- 句意:秦地的树木在秋天的阴云下显得黯淡,从燕地飞来的大雁被春天的积雪阻隔。
- “闪倏见胡骑,翩翩传汉节”:
- 字词:“闪倏”,形容快速的样子;“胡骑”,胡人的骑兵;“汉节”,汉朝使者所持的符节,这里泛指朝廷的命令。
- 句意:快速地能看见胡人的骑兵,轻快地传递着朝廷的命令。
- “戍客起愁心,心与飞蓬折”:
- 字词:“戍客”,驻守边疆的士兵;“飞蓬”,蓬草,枯后根断,随风飞旋,常用来比喻漂泊不定的人。
- 句意:驻守边疆的士兵涌起愁绪,心情如同飞蓬被折断一样。
现代译文
从陇山上流下的水悲切呜咽,
在陇山上征人彼此黯然分别。
秦地的树木被秋云笼罩黯淡,
燕地的大雁被春雪阻隔难越。
快速闪过胡人的骑兵身影,
轻快传来朝廷的命令符节。
驻守边疆的士兵愁绪涌起,
心情像飞蓬被折断般凄切。
创作背景
姚宽生活在南宋时期,当时南宋政权与北方的少数民族政权长期对峙,边境战事频繁。这首诗描绘了边关的景象和戍客的心境,可能是姚宽有感于当时的边疆局势和士兵的艰苦生活而创作。诗中的“胡骑”等描写也反映了当时宋与北方少数民族之间的紧张关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前四句写景,通过描写陇头流水、秦树秋云、燕鸿春雪等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面征人的愁绪做铺垫。后面四句写人,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到戍客的愁闷。
- 对比衬托:“闪倏见胡骑,翩翩传汉节”中,“胡骑”的快速出现与“汉节”的轻快传递形成对比,一方面衬托出边关局势的紧张,另一方面也暗示了朝廷对边疆的关注和掌控。
- 语言特色:语言简洁有力,生动地描绘出了边关的景象和人物的心境。如“咽”“暗”“隔”等字,准确地传达出了那种悲伤、压抑的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又凄凉的意境,既有边关的壮阔之景,又有征人的愁苦之情。读者仿佛能看到陇头的流水、黯淡的树木、被雪阻隔的大雁,以及那匆匆而过的胡骑和戍客愁闷的面容,感受到了当时边疆的紧张与士兵的无奈。
常见问题
《陇头》的作者和朝代是什么?
《陇头》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《陇头》主要写了什么?
此诗描绘了征人在陇头分别的场景,展现了边关的萧瑟之景与紧张局势,表达了戍客的愁绪与漂泊无依之感。
《陇头》的创作背景是什么?
姚宽生活在南宋时期,当时南宋政权与北方的少数民族政权长期对峙,边境战事频繁。这首诗描绘了边关的景象和戍客的心境,可能是姚宽有感于当时的边疆局势和士兵的艰苦生活而创作。诗中的“胡骑”等描写也反映了当时宋与北方少数民族之间的紧张关系。
《陇头》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前四句写景,通过描写陇头流水、秦树秋云、燕鸿春雪等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面征人的愁绪做铺垫。后面四句写人,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到戍客的愁闷。 对比衬托 :“闪倏见胡骑,翩翩传汉节”中,“胡骑”的快速出现与“汉节”的轻快传递形成对比,一方面衬托出边关局势的紧张,另一方面也暗示了朝廷对边疆的关注...