这首诗描绘了诗人在京洛之地逢春时的回忆与眼前之景。通过回忆往昔醉中骑马游玩的情景,结合当下平川花柳如锦、蜂蝶飞舞的春景,抒发了诗人对春日美景的喜爱以及对过往时光的怀念之情。
绝句四首 其三
京洛逢春思昔时,翩翩游骑醉中归。
平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞。
平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞。
简要说明
逐句注释
- “京洛逢春思昔时”:
- 字词:“京洛”,指洛阳,在历史上多为京城所在,这里泛指繁华的都市;“昔时”,过去的时光。
- 句意:在繁华的都市中遇到春天,不禁回想起过去的时光。
- “翩翩游骑醉中归”:
- 字词:“翩翩”,形容轻快、洒脱的样子;“游骑”,骑马出游的人。
- 句意:那时骑马出游的人轻快洒脱,在醉意中归来。
- “平川花柳浓如锦”:
- 字词:“平川”,平坦的原野;“花柳”,鲜花和柳树;“浓如锦”,形容景色像色彩鲜艳的锦缎一样艳丽。
- 句意:平坦的原野上,鲜花和柳树色彩艳丽,如同锦缎一般。
- “树树树头蜂蝶飞”:
- 字词:“树树”,强调每一棵树;“蜂蝶”,蜜蜂和蝴蝶。
- 句意:每棵树的枝头都有蜜蜂和蝴蝶飞舞。
现代译文
在繁华都市中迎来春天,我不禁想起过去的时光。
那时骑马出游的人轻快洒脱,醉醺醺地往回返。
平坦原野上,花柳繁茂如同艳丽的锦缎。
每棵树的枝头,都有蜂蝶在欢快地飞翔。
创作背景
姚宽生活于南宋时期,南宋时期社会局势动荡,尽管江南地区经济文化依然繁荣,但始终面临着北方政权的威胁。京洛之地在当时已沦陷于金人之手。这首诗可能是诗人在回忆往昔在京洛之地度过的美好春日,或者是在南宋境内看到类似春日美景时,触景生情,回忆起曾经在京洛的经历,借对过去春日的怀念,表达一种复杂的情感,或许也包含着对沦陷故土的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“京洛逢春思昔时,翩翩游骑醉中归”是虚写,回忆过去在京洛的情景;后两句“平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞”是实写,描绘眼前所见的春日景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 以景结情:诗歌结尾以“树树树头蜂蝶飞”的生机勃勃的春景作结,没有直接抒情,但却将诗人对春日美景的喜爱以及对往昔的怀念之情融入其中,给读者留下了想象的空间。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“浓如锦”形象地描绘出花柳的艳丽,“树树树头”的重复使用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘春日的繁华景象,如平川上花柳似锦、蜂蝶飞舞,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的春日意境。同时,回忆往昔的内容又为这种美好的景象增添了一抹怀旧的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《绝句四首 其三》的作者和朝代是什么?
《绝句四首 其三》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《绝句四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在京洛之地逢春时的回忆与眼前之景。通过回忆往昔醉中骑马游玩的情景,结合当下平川花柳如锦、蜂蝶飞舞的春景,抒发了诗人对春日美景的喜爱以及对过往时光的怀念之情。
《绝句四首 其三》的创作背景是什么?
姚宽生活于南宋时期,南宋时期社会局势动荡,尽管江南地区经济文化依然繁荣,但始终面临着北方政权的威胁。京洛之地在当时已沦陷于金人之手。这首诗可能是诗人在回忆往昔在京洛之地度过的美好春日,或者是在南宋境内看到类似春日美景时,触景生情,回忆起曾经在京洛的经历,借对过去春日的怀念,表达一种复杂的情感,或许也包含着对沦陷故土的思念。
《绝句四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“京洛逢春思昔时,翩翩游骑醉中归”是虚写,回忆过去在京洛的情景;后两句“平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞”是实写,描绘眼前所见的春日景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 以景结情 :诗歌结尾以“树树树头蜂蝶飞”的生机勃勃的春景作结,没有直接抒情,但却将诗人对春日美景的喜爱以及对往昔的怀念之情融入其中,给读者留下了...