莲盘庄纳凉

· 姚宽

密竹荫回塘,阴阴小院凉。
低徊忘扇拂,独自懒衣裳。
弱蔓扶新绿,红蕖并晚香。
华胥愁不到,只在水云乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在莲盘庄纳凉时的所见所感,展现了庄内清幽凉爽的环境,表达了诗人在此环境中忘却忧愁、惬意闲适的心境。

逐句注释

  • “密竹荫回塘,阴阴小院凉”:
    • 字词:“荫”,遮蔽;“回塘”,曲折的池塘;“阴阴”,形容环境阴暗凉爽。
    • 句意:茂密的竹子遮蔽着曲折的池塘,阴暗凉爽的氛围让小院充满凉意。
  • “低徊忘扇拂,独自懒衣裳”:
    • 字词:“低徊”,徘徊,这里形容悠闲的状态;“扇拂”,用扇子扇风;“懒衣裳”,懒得整理衣服。
    • 句意:悠闲地徘徊,都忘了用扇子扇风,独自一人懒得去整理衣衫。
  • “弱蔓扶新绿,红蕖并晚香”:
    • 字词:“弱蔓”,柔弱的藤蔓;“扶”,支撑,这里有缠绕之意;“红蕖”,红色的荷花。
    • 句意:柔弱的藤蔓缠绕着新长出的绿叶,红色的荷花在傍晚散发着阵阵香气。
  • “华胥愁不到,只在水云乡”:
    • 字词:“华胥”,传说中的理想国,这里指一种无忧无虑的境界;“水云乡”,水云弥漫、风景清幽的地方,常指隐者居住之处。
    • 句意:忧愁到不了这如华胥国般的地方,这里只是一片水云弥漫的清幽之乡。

现代译文

茂密的竹林遮蔽着曲折的池塘,
阴凉的小院里弥漫着阵阵清凉。
我悠闲地徘徊,忘了用扇纳凉,
独自一人懒得整理身上衣裳。
柔弱的藤蔓缠绕着新绿的枝桠,
红色的荷花在晚风中散发芬芳。
忧愁无法闯入这美好的地方,
这里宛如水云弥漫的梦幻之邦。

创作背景

姚宽生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,但从这首诗来看,诗人在莲盘庄中找到了一方宁静之地。可能是在某个夏日,诗人来到莲盘庄,被庄内清幽凉爽的环境所吸引,于是写下此诗来表达自己在这短暂宁静中忘却忧愁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“密竹荫回塘”“红蕖并晚香”等是静态描写,展现出莲盘庄景色的清幽;“低徊忘扇拂”则是动态描写,写出诗人悠闲的举动,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过描绘密竹、回塘、弱蔓、红蕖等自然景物,营造出一种宁静、美好的氛围,借此抒发了诗人忘却忧愁、享受闲适的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“弱蔓扶新绿,红蕖并晚香”,用简洁的文字描绘出了一幅生机勃勃的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从密竹环绕的小院,到散发着晚香的红蕖,再到如华胥国般的水云乡,诗人将读者带入了一个远离尘世喧嚣、无忧无虑的世界,让读者感受到了他内心的宁静与惬意。

常见问题

《莲盘庄纳凉》的作者和朝代是什么?

《莲盘庄纳凉》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。

《莲盘庄纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在莲盘庄纳凉时的所见所感,展现了庄内清幽凉爽的环境,表达了诗人在此环境中忘却忧愁、惬意闲适的心境。

《莲盘庄纳凉》的创作背景是什么?

姚宽生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,但从这首诗来看,诗人在莲盘庄中找到了一方宁静之地。可能是在某个夏日,诗人来到莲盘庄,被庄内清幽凉爽的环境所吸引,于是写下此诗来表达自己在这短暂宁静中忘却忧愁的心境。

《莲盘庄纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“密竹荫回塘”“红蕖并晚香”等是静态描写,展现出莲盘庄景色的清幽;“低徊忘扇拂”则是动态描写,写出诗人悠闲的举动,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :通过描绘密竹、回塘、弱蔓、红蕖等自然景物,营造出一种宁静、美好的氛围,借此抒发了诗人忘却忧愁、享受闲适的情感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“弱蔓扶新绿,红蕖并晚香”...