这首诗描绘了暮春时节诗人送碧云阇棃归灵𪨷之事,表达了对友人匆匆离去的不舍,借景抒情展现出暮春之景的惆怅,同时通过谈玄觅句体现出内心复杂情感,最后安慰友人莫要因漂泊而遗憾。
春暮送碧云阇棃归灵𪨷
归意太匆匆,逢春去住中。
澹香花湿雨,薄影絮行风。
觅句愁何许,谈玄兴未穷。
应缘知有处,祇莫恨飘蓬。
澹香花湿雨,薄影絮行风。
觅句愁何许,谈玄兴未穷。
应缘知有处,祇莫恨飘蓬。
简要说明
逐句注释
- “归意太匆匆,逢春去住中”:
- 字词:“归意”,回归的心意;“去住”,离别与停留,这里指友人离去、自己留下。
- 句意:友人回归的心意太过急切匆匆,在这暮春时节面临着离别。
- “澹香花湿雨,薄影絮行风”:
- 字词:“澹香”,淡淡的香气;“薄影”,淡薄的影子;“絮”,柳絮。
- 句意:花朵被雨打湿,散发着淡淡的香气,柳絮在风中飘动,带着淡薄的影子。
- “觅句愁何许,谈玄兴未穷”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句,指作诗;“何许”,多少;“谈玄”,谈论玄理。
- 句意:作诗时心中满是愁绪,不知愁有多少,而谈论玄理时兴致却无穷无尽。
- “应缘知有处,祇莫恨飘蓬”:
- 字词:“缘”,缘分;“飘蓬”,比喻漂泊不定的人。
- 句意:应该是因为知道有相聚的缘分所在,所以不要怨恨自己如飘蓬般漂泊不定。
现代译文
友人归心如此急切匆匆,
在这暮春时节就要分别。
花朵被雨打湿散发淡香,
柳絮在风中飘淡薄身影。
作诗时愁绪到底有多少,
谈玄理时兴致却没尽头。
应该是知晓有缘再相聚,
莫要怨恨如飘蓬般漂泊。
创作背景
姚宽生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是暮春时节送别友人碧云阇棃归灵𪨷。南宋时期社会动荡不安,文人之间的送别往往也带着对时局、人生的感慨。诗人在暮春这一容易引发伤春之情的时节送别友人,更增添了离别的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“澹香花湿雨,薄影絮行风”,通过描写暮春被雨打湿的花和风中飘动的柳絮之景,抒发了诗人内心的惆怅与不舍之情,景中含情,情随景生。
- 对比:“觅句愁何许,谈玄兴未穷”将作诗时的愁绪和谈玄时的兴致进行对比,突出了诗人内心复杂的情感,一方面为友人离别而愁,另一方面又从谈玄中获得精神上的慰藉。
- 语言特色:语言优美细腻,如“澹香”“薄影”等词,生动地描绘出暮春景色的特点,给人以一种清幽、淡雅之感,同时用词精准,很好地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的惆怅、清幽意境。开篇点明友人匆匆离去,奠定了离别基调,中间写景进一步渲染这种氛围,最后以安慰之语作结,使整首诗既有离别的哀愁,又有对未来相聚的期许,意境深远。
常见问题
《春暮送碧云阇棃归灵𪨷》的作者和朝代是什么?
《春暮送碧云阇棃归灵𪨷》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《春暮送碧云阇棃归灵𪨷》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节诗人送碧云阇棃归灵𪨷之事,表达了对友人匆匆离去的不舍,借景抒情展现出暮春之景的惆怅,同时通过谈玄觅句体现出内心复杂情感,最后安慰友人莫要因漂泊而遗憾。
《春暮送碧云阇棃归灵𪨷》的创作背景是什么?
姚宽生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是暮春时节送别友人碧云阇棃归灵𪨷。南宋时期社会动荡不安,文人之间的送别往往也带着对时局、人生的感慨。诗人在暮春这一容易引发伤春之情的时节送别友人,更增添了离别的惆怅。
《春暮送碧云阇棃归灵𪨷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“澹香花湿雨,薄影絮行风”,通过描写暮春被雨打湿的花和风中飘动的柳絮之景,抒发了诗人内心的惆怅与不舍之情,景中含情,情随景生。 对比 :“觅句愁何许,谈玄兴未穷”将作诗时的愁绪和谈玄时的兴致进行对比,突出了诗人内心复杂的情感,一方面为友人离别而愁,另一方面又从谈玄中获得精神上的慰藉。 语言特色 :语言优美细腻,如“澹香”“薄影”等词...