这首诗描绘了诗人清晨在西溪早行的所见所感。通过描写早行时的环境、途中的经历,展现了旅途的艰辛,表达了诗人作为游子在风尘中漂泊的难堪与愁绪。
西溪早行
清晨出故溪,邻曲未闻鸡。
草露平平湿,溪云漠漠低。
转山人忽见,分路马多迷。
作客风埃里,难堪听鼓鼙。
草露平平湿,溪云漠漠低。
转山人忽见,分路马多迷。
作客风埃里,难堪听鼓鼙。
简要说明
逐句注释
- “清晨出故溪,邻曲未闻鸡”:
- 字词:“故溪”,旧居的溪流,这里指西溪;“邻曲”,邻居。
- 句意:清晨时分我从西溪出发,邻居们家里还没听到鸡叫。
- “草露平平湿,溪云漠漠低”:
- 字词:“平平”,整齐的样子,形容草上露水均匀;“漠漠”,弥漫的样子。
- 句意:草上的露水均匀地湿润着,溪上的云雾弥漫且低垂。
- “转山人忽见,分路马多迷”:
- 字词:“转山”,绕过山头;“分路”,岔路。
- 句意:绕过山头突然见到有人,走到岔路马匹大多会迷路。
- “作客风埃里,难堪听鼓鼙”:
- 字词:“作客”,旅居在外;“鼓鼙”,战鼓,这里象征战乱。
- 句意:我在风尘中漂泊作客,实在难以忍受听到战鼓的声音。
现代译文
清晨我从西溪出发前行,
邻居家还未传来鸡啼声。
草上露水均匀地湿成片,
溪上云雾弥漫着低垂轻。
绕过山头忽然见到行人,
走到岔路马匹多会迷失。
我在风尘中长久地漂泊,
难以忍受听闻战鼓声声。
创作背景
姚宽生活在南宋时期,当时国家处于战乱之中,局势动荡不安。诗人旅居在外,这首诗创作于他一次清晨的出行途中。他在漂泊的旅途中,看到沿途的景象,又听闻战鼓之声,内心感慨万千,从而写下此诗,以表达自己作为游子在战乱年代的困苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“邻曲未闻鸡”的听觉描写,又有“草露平平湿,溪云漠漠低”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了早行时的环境氛围。
- 情景交融:前六句描绘早行的所见所遇,营造出一种清冷、迷茫的氛围,后两句抒情,将诗人在风尘中作客的难堪与对战乱的反感之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,如“转山人忽见,分路马多迷”用简洁的语言描绘出旅途中常见的情景,却生动地体现出旅途的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且迷茫的意境。清晨未闻鸡鸣的寂静,草露、溪云营造出的朦胧氛围,以及转山、分路时的不确定感,都烘托出诗人作为游子在战乱中漂泊的孤独与无奈。
常见问题
《西溪早行》的作者和朝代是什么?
《西溪早行》的作者是姚宽,页面按宋作品展示。
《西溪早行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨在西溪早行的所见所感。通过描写早行时的环境、途中的经历,展现了旅途的艰辛,表达了诗人作为游子在风尘中漂泊的难堪与愁绪。
《西溪早行》的创作背景是什么?
姚宽生活在南宋时期,当时国家处于战乱之中,局势动荡不安。诗人旅居在外,这首诗创作于他一次清晨的出行途中。他在漂泊的旅途中,看到沿途的景象,又听闻战鼓之声,内心感慨万千,从而写下此诗,以表达自己作为游子在战乱年代的困苦与无奈。
《西溪早行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“邻曲未闻鸡”的听觉描写,又有“草露平平湿,溪云漠漠低”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了早行时的环境氛围。 情景交融 :前六句描绘早行的所见所遇,营造出一种清冷、迷茫的氛围,后两句抒情,将诗人在风尘中作客的难堪与对战乱的反感之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,如“转山人忽见,分路马...