这首诗是董颖为祝贺曾修撰帅任江陵而作。诗中高度赞扬了曾修撰的尊贵地位和重要权势,将其比作历史上的名将贤臣,歌颂他施予百姓的无穷恩惠和治理地方的有效方法,最后还提及他在闲暇之余吟诗的文雅之事,表达了对曾修撰的赞美与祝贺之情。
贺曾修撰帅江陵 其五
麟符虎节烂龙光,势重侯藩壮帝乡。
那复谢玄将淝水,政烦汲黯守淮阳。
咄嗟万户无穷惠,清净三州已试方。
余事不妨哦妙句,韦郎韵胜寝凝香。
那复谢玄将淝水,政烦汲黯守淮阳。
咄嗟万户无穷惠,清净三州已试方。
余事不妨哦妙句,韦郎韵胜寝凝香。
简要说明
逐句注释
- “麟符虎节烂龙光,势重侯藩壮帝乡”:
- 字词:“麟符虎节”,古代帝王授予臣下的信物,象征权力;“烂”,光彩闪耀;“侯藩”,诸侯藩镇;“帝乡”,京城。
- 句意:你手持象征权力的麟符虎节,闪耀着如龙般的光彩,权势重要如同诸侯藩镇,为京城增添了威严和力量。
- “那复谢玄将淝水,政烦汲黯守淮阳”:
- 字词:“谢玄”,东晋名将,在淝水之战中大败前秦苻坚;“将”,率领;“政”,政事;“汲黯”,西汉大臣,曾被派往淮阳任职;“烦”,劳烦。
- 句意:如今无需再依靠谢玄在淝水那样的名将了,如今政事还得劳烦你像汲黯守淮阳那样去治理地方。
- “咄嗟万户无穷惠,清净三州已试方”:
- 字词:“咄嗟”,呼吸之间,形容迅速;“万户”,指众多百姓;“清净”,指无为而治;“三州”,泛指所管辖的地区;“已试方”,已经验证有效的方法。
- 句意:你能迅速地给众多百姓带来无穷的恩惠,用无为而治的方法治理地方,这是已经验证有效的策略。
- “余事不妨哦妙句,韦郎韵胜寝凝香”:
- 字词:“余事”,闲暇之事;“哦”,吟诵;“韦郎”,指韦应物,唐代诗人,以诗风高雅著称;“韵胜”,韵味高雅;“寝凝香”,韦应物有“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”“焚香坐府堂,飒飒满秋林”等诗句,“寝凝香”化用其诗意,形容在安静的环境中吟诗。
- 句意:闲暇之时不妨吟诵美妙的诗句,你就像韦应物一样韵味高雅,在安静的地方吟诗。
现代译文
你手持麟符虎节闪耀着龙一般的光彩,
权势如同诸侯藩镇让京城更加雄壮。
如今不用再盼谢玄那样的淝水名将,
还得劳烦你像汲黯治理淮阳一样。
转眼间就能给百姓带来无穷的恩惠,
用无为之道治理三州是有效良方。
闲暇之时不妨吟诵那美妙的诗句,
你如韦应物般高雅,静处诗韵香。
创作背景
董颖生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗题可知,这是为祝贺曾修撰帅任江陵而作。当时曾修撰获得任命前往江陵任职,董颖作此诗表达对他的祝贺与赞美,同时也反映出南宋时期地方官员在维护地方稳定、治理百姓等方面的重要作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“谢玄将淝水”“汲黯守淮阳”“韦郎韵胜寝凝香”。通过这些典故,将曾修撰比作历史上的名将贤臣,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了曾修撰的才能和品德,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比衬托:以谢玄、汲黯等历史人物的功绩来衬托曾修撰的能力和重要性,突出了曾修撰在当时地方治理中的关键作用。
- 语言特色:语言华丽而庄重,如“麟符虎节烂龙光”等词句,展现出一种大气磅礴的气势,符合祝贺诗的风格。同时用词精准,“咄嗟”等词生动地表现出曾修撰施惠百姓的迅速。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境,通过对曾修撰的赞美,展现出一种积极向上、充满希望的氛围。前半部分着重写其权势和治理才能,后半部分则描绘其文雅的一面,使曾修撰的形象更加丰满立体。
常见问题
《贺曾修撰帅江陵 其五》的作者和朝代是什么?
《贺曾修撰帅江陵 其五》的作者是董颖,页面按宋作品展示。
《贺曾修撰帅江陵 其五》主要写了什么?
这首诗是董颖为祝贺曾修撰帅任江陵而作。诗中高度赞扬了曾修撰的尊贵地位和重要权势,将其比作历史上的名将贤臣,歌颂他施予百姓的无穷恩惠和治理地方的有效方法,最后还提及他在闲暇之余吟诗的文雅之事,表达了对曾修撰的赞美与祝贺之情。
《贺曾修撰帅江陵 其五》的创作背景是什么?
董颖生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗题可知,这是为祝贺曾修撰帅任江陵而作。当时曾修撰获得任命前往江陵任职,董颖作此诗表达对他的祝贺与赞美,同时也反映出南宋时期地方官员在维护地方稳定、治理百姓等方面的重要作用。
《贺曾修撰帅江陵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“谢玄将淝水”“汲黯守淮阳”“韦郎韵胜寝凝香”。通过这些典故,将曾修撰比作历史上的名将贤臣,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了曾修撰的才能和品德,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比衬托 :以谢玄、汲黯等历史人物的功绩来衬托曾修撰的能力和重要性,突出了曾修撰在当时地方治理中的关键作用。 语言特色 :语言华丽而庄重,如“麟...