宿叶陂用前韵

· 董颖

别业松间八九椽,何宜清夜对床眠。
飞流溅沫知何处,环珮余青到枕前。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿叶陂别业的情景,通过对别业环境和周边自然声响的描写,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人在这样的环境中惬意闲适的心境。

逐句注释

  • “别业松间八九椽”:
    • 字词:“别业”,即别墅;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,这里以“八九椽”代指几间房屋。
    • 句意:在松树林中有几间别墅。
  • “何宜清夜对床眠”:
    • 字词:“何宜”,多么适宜;“清夜”,清静的夜晚;“对床眠”,两人对床而眠,常表示兄弟或朋友相聚。
    • 句意:在这清静的夜晚,多么适宜相对而眠啊。
  • “飞流溅沫知何处”:
    • 字词:“飞流溅沫”,指瀑布飞泻溅起的水花;“知何处”,不知从哪里来。
    • 句意:那瀑布飞泻溅起水花的声音不知是从哪里传来。
  • “环珮余青到枕前”:
    • 字词:“环珮”,本指古人衣带上所系的玉佩,这里形容瀑布的声音如环珮碰撞之声;“余青”,可能指瀑布飞溅带来的清凉之感;“到枕前”,传到枕头边。
    • 句意:瀑布如环珮碰撞的声音和带来的清凉之感一直传到了枕头边。

现代译文

松树林中有几间别墅,
在这清静的夜晚多么适宜相对而眠。
那瀑布飞泻溅起水花的声音不知从何处传来,
瀑布如环珮碰撞的声音和清凉之感一直传到枕头边。

创作背景

董颖是宋代诗人,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是诗人在游览或路过叶陂时,借宿于当地松间的别业中,被夜晚清幽的环境和瀑布的声响所触动,从而写下此诗,以记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“别业松间八九椽”是实写眼前所见的别业景象,“飞流溅沫知何处”则是虚写,诗人听到瀑布声音却不知其确切位置,引发读者的想象。
    • 听觉描写:“飞流溅沫知何处,环珮余青到枕前”着重从听觉角度描写瀑布的声音,将瀑布声比作环珮碰撞声,形象地表现出声音的清脆悦耳,给人以美妙的听觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“环珮余青”,既描绘出声音的特点,又给人一种清凉、空灵的感觉,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对松间别业、清夜、瀑布声等元素的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。读者仿佛能跟随诗人一同置身于松间别墅,在宁静的夜晚聆听瀑布的声响,感受那份闲适与惬意,具有很强的画面感和感染力。

常见问题

《宿叶陂用前韵》的作者和朝代是什么?

《宿叶陂用前韵》的作者是董颖,页面按宋作品展示。

《宿叶陂用前韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿叶陂别业的情景,通过对别业环境和周边自然声响的描写,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人在这样的环境中惬意闲适的心境。

《宿叶陂用前韵》的创作背景是什么?

董颖是宋代诗人,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是诗人在游览或路过叶陂时,借宿于当地松间的别业中,被夜晚清幽的环境和瀑布的声响所触动,从而写下此诗,以记录当时的感受。

《宿叶陂用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“别业松间八九椽”是实写眼前所见的别业景象,“飞流溅沫知何处”则是虚写,诗人听到瀑布声音却不知其确切位置,引发读者的想象。 听觉描写 :“飞流溅沫知何处,环珮余青到枕前”着重从听觉角度描写瀑布的声音,将瀑布声比作环珮碰撞声,形象地表现出声音的清脆悦耳,给人以美妙的听觉感受。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“环珮余...