题赵质夫艇斋 其一

· 董颖

画舫风流六一翁,君分小样过江东。
拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。

简要说明

这首诗是董颖为友人赵质夫的艇斋而题,将赵质夫的艇斋与欧阳修的画舫相联系,描绘了赵质夫在艇斋中拥袍对月的情景,赞美其高雅闲适的生活,认为这种情境不亚于雪中披蓑的悠然。

逐句注释

  • “画舫风流六一翁,君分小样过江东”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“六一翁”,指北宋文学家欧阳修,他自号六一居士;“分”,分得、拥有;“小样”,这里指类似的小规格;“江东”,长江下游以东地区。
    • 句意:当年欧阳修乘坐装饰华丽的游船尽显风流,如今你赵质夫拥有类似的小规格的艇斋来到江东。
  • “拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中”:
    • 字词:“拥袍”,裹着长袍;“舒波”,舒缓的水波;“披蓑”,披着蓑衣。
    • 句意:你裹着长袍坐着面对那舒缓水波上的明月,这种意境丝毫不逊色于披着蓑衣在雪浪中。

现代译文

当年欧阳修乘坐画舫尽显风流,
如今你拥有类似小艇来到江东。
裹着长袍静静面对那水波上的明月,
这般意境不比披蓑在雪浪中差。

创作背景

董颖生活在两宋之际,此诗具体创作时间不详。赵质夫拥有艇斋,董颖为其题诗。当时可能文人之间有题咏雅集的风尚,董颖通过此诗表达对赵质夫艇斋生活的欣赏与赞美,将其与欧阳修的风流韵事相联系,体现出赵质夫生活的高雅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了欧阳修“六一翁”的典故,通过提及欧阳修乘坐画舫的风流之事,赋予赵质夫的艇斋一种文化底蕴和高雅气质,提升了诗的文化内涵。
    • 对比衬托:将赵质夫拥袍坐对舒波月的情景与披蓑雪浪中的情景进行对比,突出强调了赵质夫在艇斋中闲适高雅的生活意境,认为其不逊色于传统认知中具有高雅意境的雪中披蓑场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述传达出赞美之意。诗句流畅自然,没有过多的雕琢痕迹,但却能生动地描绘出画面。
  • 意境营造:通过对赵质夫在艇斋中拥袍对月这一画面的描绘,营造出一种宁静、高雅、闲适的意境。读者可以感受到在舒缓水波、明月映照下,主人公悠然自得的心境,体现出文人追求的一种高雅生活情趣。

常见问题

《题赵质夫艇斋 其一》的作者和朝代是什么?

《题赵质夫艇斋 其一》的作者是董颖,页面按宋作品展示。

《题赵质夫艇斋 其一》主要写了什么?

这首诗是董颖为友人赵质夫的艇斋而题,将赵质夫的艇斋与欧阳修的画舫相联系,描绘了赵质夫在艇斋中拥袍对月的情景,赞美其高雅闲适的生活,认为这种情境不亚于雪中披蓑的悠然。

《题赵质夫艇斋 其一》的创作背景是什么?

董颖生活在两宋之际,此诗具体创作时间不详。赵质夫拥有艇斋,董颖为其题诗。当时可能文人之间有题咏雅集的风尚,董颖通过此诗表达对赵质夫艇斋生活的欣赏与赞美,将其与欧阳修的风流韵事相联系,体现出赵质夫生活的高雅。

《题赵质夫艇斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了欧阳修“六一翁”的典故,通过提及欧阳修乘坐画舫的风流之事,赋予赵质夫的艇斋一种文化底蕴和高雅气质,提升了诗的文化内涵。 对比衬托 :将赵质夫拥袍坐对舒波月的情景与披蓑雪浪中的情景进行对比,突出强调了赵质夫在艇斋中闲适高雅的生活意境,认为其不逊色于传统认知中具有高雅意境的雪中披蓑场景。 语言特色 :语言简洁明快,用较为直白的表述...