这首诗是董颖为祝贺曾修撰帅任江陵而作。诗中先叙述曾修撰从蜀地归来后又被君王起用造福淮地百姓,接着描绘了其出行时旌旗、鼓角营造的壮观场面,赞誉了他作为安抚使的风采和在四海间的典范地位,最后提及他试行屯田之策,表达了对他能早日进入朝廷参与论思的期望。
贺曾修撰帅江陵 其四
化蜀归来欲醉吟,君王又起福淮民。
旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春。
风采十州安抚使,典刑四海老成人。
屯田小试营平策,蚤晚论思从紫辰。
旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春。
风采十州安抚使,典刑四海老成人。
屯田小试营平策,蚤晚论思从紫辰。
简要说明
逐句注释
- “化蜀归来欲醉吟,君王又起福淮民”:
- 字词:“化蜀”,在蜀地施行教化治理;“起”,起用;“福”,造福。
- 句意:从蜀地完成治理归来正想吟诗沉醉一番,君王又起用他去造福淮地百姓。
- “旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春”:
- 字词:“迟迟日”,春日舒缓的样子;“盎盎春”,洋溢着的春意。
- 句意:旌旗在春日的阳光下光彩飘动,鼓角的声音传播着洋溢的春意。
- “风采十州安抚使,典刑四海老成人”:
- 字词:“风采”,风度神采;“十州”,泛指南宋境内多个州郡;“典刑”,模范、典范;“老成人”,年高有德之人。
- 句意:这位十州安抚使风度神采奕奕,是四海间值得敬仰的年高有德的典范。
- “屯田小试营平策,蚤晚论思从紫辰”:
- 字词:“屯田”,利用士兵和农民垦种荒地,以取得军队供养和税粮;“营平策”,指西汉赵充国提出的屯田之策,赵充国封营平侯;“蚤晚”,早晚;“论思”,议论、思考国事;“紫辰”,紫宸殿,唐宋宫殿名,此指朝廷。
- 句意:他小试屯田之策就如同赵充国一般,早晚能进入朝廷在紫宸殿参与议论国事。
现代译文
从蜀地治理归来正想沉醉吟诗,
君王又起用他去造福淮地百姓。
旌旗在春日下光彩飘动,
鼓角声中洋溢着盎然春意。
这位十州安抚使风采照人,
是四海间年高有德的典范。
他试行屯田之策有赵充国之风,
早晚能进入朝廷参与国事论议。
创作背景
董颖生活于南宋时期。曾修撰可能是一位在当时有一定政绩和声望的官员。他先在蜀地任职,治理颇有成效,归来后又被朝廷任命到淮地任职。董颖作此诗以祝贺他前往江陵任职,表达对他的赞誉和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“营平策”引用西汉赵充国屯田的典故,将曾修撰与赵充国相类比,突出其才能和谋略,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 烘托:“旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春”通过描绘旌旗飘动、鼓角传声的壮观场景,烘托出曾修撰出行时的威严和气势,也暗示其上任后将带来生机和希望。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“风采”“典刑”等词,简洁而有力地刻画了曾修撰的形象和地位;“迟迟日”“盎盎春”等描写富有诗意,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分展现了曾修撰受重用的荣耀和出行时的壮观场面,后半部分则表达了对他才能的肯定和未来的美好期许,给人以振奋之感。
常见问题
《贺曾修撰帅江陵 其四》的作者和朝代是什么?
《贺曾修撰帅江陵 其四》的作者是董颖,页面按宋作品展示。
《贺曾修撰帅江陵 其四》主要写了什么?
这首诗是董颖为祝贺曾修撰帅任江陵而作。诗中先叙述曾修撰从蜀地归来后又被君王起用造福淮地百姓,接着描绘了其出行时旌旗、鼓角营造的壮观场面,赞誉了他作为安抚使的风采和在四海间的典范地位,最后提及他试行屯田之策,表达了对他能早日进入朝廷参与论思的期望。
《贺曾修撰帅江陵 其四》的创作背景是什么?
董颖生活于南宋时期。曾修撰可能是一位在当时有一定政绩和声望的官员。他先在蜀地任职,治理颇有成效,归来后又被朝廷任命到淮地任职。董颖作此诗以祝贺他前往江陵任职,表达对他的赞誉和期望。
《贺曾修撰帅江陵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“营平策”引用西汉赵充国屯田的典故,将曾修撰与赵充国相类比,突出其才能和谋略,使诗歌更具文化内涵和表现力。 烘托 :“旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春”通过描绘旌旗飘动、鼓角传声的壮观场景,烘托出曾修撰出行时的威严和气势,也暗示其上任后将带来生机和希望。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“风采”“典刑”等词,简洁而有力地刻画了曾修撰...