贺曾修撰帅江陵 其一

· 董颖

控蜀连吴最上流,清时词伯拜元侯。
骎骎和气随千骑,籍籍英声慰十州。
士识朝宗方定价,客依刘表祇销忧。
三朝开济元勋后,蝉冕还应映黑头。

简要说明

这首诗是董颖为祝贺曾修撰统帅江陵而作。诗中先点明江陵重要的地理位置,接着赞扬曾修撰的文才和威望,以及他带来的和平安宁氛围与良好声誉。又以历史典故侧面衬托曾修撰的才能和吸引力,最后展望曾修撰作为三朝元勋之后,年少就能获得高位。

逐句注释

  • “控蜀连吴最上流,清时词伯拜元侯”:
    • 字词:“控蜀连吴”,指江陵地理位置重要,可控制蜀地、连接吴地;“清时”,太平盛世;“词伯”,擅长诗文的大家,这里指曾修撰;“元侯”,主将、统帅。
    • 句意:江陵地处控制蜀地连接吴地的最上游要冲之地,在太平盛世,擅长诗文的曾修撰被任命为统帅。
  • “骎骎和气随千骑,籍籍英声慰十州”:
    • 字词:“骎骎”,马奔跑的样子,这里形容和平安宁的氛围逐渐扩散;“千骑”,形容随从众多;“籍籍”,声名显著的样子;“十州”,指代江陵周边地区。
    • 句意:和平安宁的氛围随着曾修撰众多的随从一同到来,他显著的声誉安慰了江陵周边地区的百姓。
  • “士识朝宗方定价,客依刘表祇销忧”:
    • 字词:“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里表示士人归附;“定价”,评定身价;“客依刘表”,用典,东汉末年很多士人依附刘表,这里指士人依附曾修撰。
    • 句意:士人认识到归附曾修撰才能评定自身的身价,如同当年宾客依附刘表只是为了消除忧愁一样。
  • “三朝开济元勋后,蝉冕还应映黑头”:
    • 字词:“三朝开济”,指辅佐三朝皇帝成就大业;“元勋”,大功臣;“蝉冕”,高官显贵的帽子;“黑头”,指年少。
    • 句意:曾修撰作为辅佐三朝皇帝成就大业的大功臣之后,年少时就应该戴上高官的帽子,声名显赫。

现代译文

江陵之地控制蜀地连接吴地,处在最上游的重要位置,
太平盛世里,文才出众的曾修撰被任命为统帅。
和平安宁的氛围随着众多随从一同到来,
他显著的声誉安慰了江陵周边地区的百姓。
士人认识到归附他才能评定自身身价,
宾客依附他就如同当年依附刘表能消除忧愁。
他作为辅佐三朝皇帝的大功臣之后,
年少时就该戴上高官之帽,声名荣耀。

创作背景

董颖生活在宋朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。曾修撰被任命为江陵统帅,董颖作此诗进行祝贺。在当时的政治环境下,江陵地理位置重要,朝廷任命有才能的官员前往镇守,董颖通过此诗表达对曾修撰的赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“客依刘表”运用东汉末年士人依附刘表的典故,形象地说明了曾修撰对士人的吸引力,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 烘托:通过描写江陵重要的地理位置“控蜀连吴最上流”,烘托出曾修撰此次任职的重要性和挑战性,侧面展现其才能。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“骎骎”“籍籍”等词生动地描绘出和平安宁氛围的扩散和曾修撰声誉的显著。整体语言风格与祝贺的主题相契合,体现出对曾修撰的敬重。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘了曾修撰带来的和平安宁氛围以及士人对他的归附,展现出一个稳定、繁荣的局面,表达了对曾修撰在江陵任职的美好展望。

常见问题

《贺曾修撰帅江陵 其一》的作者和朝代是什么?

《贺曾修撰帅江陵 其一》的作者是董颖,页面按宋作品展示。

《贺曾修撰帅江陵 其一》主要写了什么?

这首诗是董颖为祝贺曾修撰统帅江陵而作。诗中先点明江陵重要的地理位置,接着赞扬曾修撰的文才和威望,以及他带来的和平安宁氛围与良好声誉。又以历史典故侧面衬托曾修撰的才能和吸引力,最后展望曾修撰作为三朝元勋之后,年少就能获得高位。

《贺曾修撰帅江陵 其一》的创作背景是什么?

董颖生活在宋朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。曾修撰被任命为江陵统帅,董颖作此诗进行祝贺。在当时的政治环境下,江陵地理位置重要,朝廷任命有才能的官员前往镇守,董颖通过此诗表达对曾修撰的赞美与期许。

《贺曾修撰帅江陵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“客依刘表”运用东汉末年士人依附刘表的典故,形象地说明了曾修撰对士人的吸引力,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 烘托 :通过描写江陵重要的地理位置“控蜀连吴最上流”,烘托出曾修撰此次任职的重要性和挑战性,侧面展现其才能。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“骎骎”“籍籍”等词生动地描绘出和平安宁氛围的扩散和曾修撰声誉的显著。整体语...