这首诗是董颖为友人践行所作的次韵诗。诗中表达了友人归隐田园的想法,展现出友人急切的行程,同时包含了对友人旅途的关切以及离别后的期待,整体情感既有洒脱又有不舍。
次韵文约赠行
归买农畴一饱休,乌鸢储肉且身谋。
扁舟欲趁晚潮发,别袂莫烦樽酒留。
松菊有情供好梦,氛埃无赖犯征裘。
明年驿使相逢处,还折梅花寄我不。
扁舟欲趁晚潮发,别袂莫烦樽酒留。
松菊有情供好梦,氛埃无赖犯征裘。
明年驿使相逢处,还折梅花寄我不。
简要说明
逐句注释
- “归买农畴一饱休,乌鸢储肉且身谋”:
- 字词:“农畴”,农田;“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“身谋”,为自身打算。
- 句意:你回去买块农田,只求能吃饱就满足了,那些像乌鸢一样贪婪积累财富的行为,还是为自己多考虑考虑吧。
- “扁舟欲趁晚潮发,别袂莫烦樽酒留”:
- 字词:“扁舟”,小船;“袂”,衣袖;“樽酒”,杯酒。
- 句意:你打算趁着晚潮乘坐小船出发,就别再因为离别之酒而烦闷停留了。
- “松菊有情供好梦,氛埃无赖犯征裘”:
- 字词:“松菊”,常象征高洁的品格,此处可能指田园中的自然景物;“氛埃”,尘土,比喻旅途的艰辛和世俗的烦恼;“征裘”,旅行时穿的皮衣。
- 句意:田园里的松菊似乎有情,能让人做个好梦,可惜那讨厌的尘土会弄脏你旅行的衣服。
- “明年驿使相逢处,还折梅花寄我不”:
- 字词:“驿使”,传递书信的人;“折梅花”,有寄赠友情之意。
- 句意:明年驿使往来相遇的时候,你还会折枝梅花寄给我吗?
现代译文
你回去买片农田,吃饱就行啦,
别像乌鸢一样只为积聚财富,要多为自己想想。
你打算趁着晚潮乘坐小船出发,
就别再为离别之酒而停留烦闷啦。
田园的松菊仿佛有情,能让你做个好梦,
可那讨厌的尘土却会弄脏你旅行的衣裳。
明年驿使往来时我们相逢的地方,
你还会折枝梅花寄给我吗?
创作背景
董颖是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是友人打算归隐田园,诗人为其践行而作。在南宋复杂的政治局势下,一些文人可能选择归隐以避世,这首诗反映了友人的这种选择,也体现了诗人与友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“松菊有情供好梦,氛埃无赖犯征裘”将田园松菊的美好与旅途尘土的烦扰形成对比,既写出了友人归隐田园的美好憧憬,也表达了对友人旅途艰辛的关切。
- 用典:“折梅花”运用了典故,古人有折梅寄友的传统,这里诗人借此表达对友人的思念和期待。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“归买农畴一饱休”直白地写出友人归隐的想法,没有过多的修饰,但却真实地传达出情感。
- 意境营造:诗中通过对田园松菊和旅途氛埃的描写,营造出一种既有宁静美好又有旅途艰辛的意境,将友人的归隐之念和诗人的离别之情融入其中,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《次韵文约赠行》的作者和朝代是什么?
《次韵文约赠行》的作者是董颖,页面按宋作品展示。
《次韵文约赠行》主要写了什么?
这首诗是董颖为友人践行所作的次韵诗。诗中表达了友人归隐田园的想法,展现出友人急切的行程,同时包含了对友人旅途的关切以及离别后的期待,整体情感既有洒脱又有不舍。
《次韵文约赠行》的创作背景是什么?
董颖是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是友人打算归隐田园,诗人为其践行而作。在南宋复杂的政治局势下,一些文人可能选择归隐以避世,这首诗反映了友人的这种选择,也体现了诗人与友人之间的情谊。
《次韵文约赠行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“松菊有情供好梦,氛埃无赖犯征裘”将田园松菊的美好与旅途尘土的烦扰形成对比,既写出了友人归隐田园的美好憧憬,也表达了对友人旅途艰辛的关切。 用典 :“折梅花”运用了典故,古人有折梅寄友的传统,这里诗人借此表达对友人的思念和期待。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“归买农畴一饱休”直白地写出友人归隐的想法,没有过多的修饰,但却真实地...