二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹

· 赵蕃

沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。
所病农家成久旱,未论花事有新开。
书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。
儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。

简要说明

这首诗围绕二月十日的喜雨展开,先描绘了夜雨的景象,表达对久旱缓解的欣喜;接着抒发了诗人作为书生忧国的情怀,以及对圣代不弃人才的感慨;最后鼓励同为国士的李纯和去非以诗赋歌颂盛世。

逐句注释

  • “沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来”:
    • 字词:“沧浪”,这里可能泛指广阔的空间,也可理解为风雨起处;“续续”,连续不断的样子。
    • 句意:一整夜广阔天地间响起了鸣雷,紧接着雨就一阵接一阵地不断下起来。
  • “所病农家成久旱,未论花事有新开”:
    • 字词:“病”,忧虑;“未论”,暂且不论。
    • 句意:令人忧虑的是农家遭遇了长时间的干旱,暂且不去说那些花卉是否有新的绽放。
  • “书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才”:
    • 字词:“狂妄”,这里是诗人自谦之词,指自己大胆表达想法;“圣代”,圣明的时代;“飘零”,漂泊、流离。
    • 句意:我这个书生大胆地常常为国家的命运担忧,在这圣明的时代即使漂泊流离,朝廷又怎么会遗弃人才呢。
  • “儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉”:
    • 字词:“儒馆”,指掌管文化教育的机构,这里可能指李纯所在职位;“尉曹”,县尉的属官,这里指去非的职位;“国士”,国中才能出众的人;“康哉”,指太平盛世。
    • 句意:你在儒馆任职的李纯和担任尉曹的去非都是国中才能出众的人,应该好好地创作诗赋来歌颂这太平盛世。

现代译文

一夜之间广阔天地响起鸣雷,
随后雨便一阵接着一阵落下。
最让人担忧的是农家久旱,
先不去管花卉是否有新的绽放。
我这书生大胆地常为国家忧虑,
圣明时代即便漂泊也不会弃才。
你俩身为国士,在儒馆和尉曹任职,
应该创作诗赋来歌颂这太平盛世。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,虽有一定的文化繁荣,但也面临着外部的军事压力等问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时当地农家遭遇了长时间的干旱,而二月十日的这场雨缓解了旱情,诗人因此感到欣喜。他在诗中表达了自己忧国的情怀,同时对李纯和去非两位友人给予赞美和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:诗的前两句描绘了夜雨的景象,营造出一种雨润大地的氛围,为后面表达对农家旱情缓解的欣喜做铺垫,后几句则在景的基础上抒发个人情怀和对友人的期许,情景交融。
    • 托物言志:以喜雨为契机,诗人不仅表达了对农事的关心,更借景抒发了自己忧国忧民的志向,以及对国家人才的肯定和对太平盛世的期待。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“所病农家成久旱,未论花事有新开”直接表达对农家旱情的担忧。但又不失真诚,情感表达自然流畅。
  • 情感表达:情感丰富且层次分明,从对喜雨缓解旱情的欣喜,到个人忧国情怀的抒发,再到对友人的赞美与鼓励,层层递进,展现了诗人复杂而积极的内心世界。

常见问题

《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》的作者和朝代是什么?

《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》主要写了什么?

这首诗围绕二月十日的喜雨展开,先描绘了夜雨的景象,表达对久旱缓解的欣喜;接着抒发了诗人作为书生忧国的情怀,以及对圣代不弃人才的感慨;最后鼓励同为国士的李纯和去非以诗赋歌颂盛世。

《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,虽有一定的文化繁荣,但也面临着外部的军事压力等问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时当地农家遭遇了长时间的干旱,而二月十日的这场雨缓解了旱情,诗人因此感到欣喜。他在诗中表达了自己忧国的情怀,同时对李纯和去非两位友人给予赞美和鼓励。

《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景结合 :诗的前两句描绘了夜雨的景象,营造出一种雨润大地的氛围,为后面表达对农家旱情缓解的欣喜做铺垫,后几句则在景的基础上抒发个人情怀和对友人的期许,情景交融。 托物言志 :以喜雨为契机,诗人不仅表达了对农事的关心,更借景抒发了自己忧国忧民的志向,以及对国家人才的肯定和对太平盛世的期待。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“...