这首诗描绘了江南春天温暖的景象,展现了桑麻生长、桃李凋零的春日风光。诗人由江南之景联想到中州,表达了对瘴气不会侵扰此地的欣慰,同时认为天公怜悯百姓,体现了当时政令宽和的状况,流露出对百姓生活的关切。
暖甚去绵衣
谁道江南春有寒,未经社日衣能单。
桑麻过雨日夜长,桃李因风高下残。
旧说中州政如此,了知瘴气不能干。
天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽。
桑麻过雨日夜长,桃李因风高下残。
旧说中州政如此,了知瘴气不能干。
天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽。
简要说明
逐句注释
- “谁道江南春有寒,未经社日衣能单”:
- 字词:“社日”,古代祭祀土神的日子,分春社和秋社,这里指春社;“单”,单薄。
- 句意:谁说江南的春天还有寒意,还没到社日的时候就能穿单薄的衣服了。
- “桑麻过雨日夜长,桃李因风高下残”:
- 字词:“桑麻”,泛指农作物;“高下”,高低、上下,这里形容桃李被风吹得零乱。
- 句意:桑麻经过雨水的滋润日夜生长,桃李却被风吹得四处凋零。
- “旧说中州政如此,了知瘴气不能干”:
- 字词:“中州”,中原地区;“政”,通“正”;“了知”,深知、明了;“干”,干扰、侵害。
- 句意:过去说中原地区就是这样的春天景象,现在明白这里不会受到瘴气的侵害。
- “天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽”:
- 字词:“悯”,怜悯;“斯民”,这些百姓;“体”,体现;“淳熙”,宋孝宗赵昚的年号。
- 句意:上天似乎怜悯百姓的疾苦,所以体现出淳熙年间政令的宽和。
现代译文
谁说江南的春天还有寒意,
没到社日我就能穿上单衣。
桑麻经过雨水日夜疯长,
桃李被风一吹纷纷凋零。
过去说中原就是这般春景,
如今知道瘴气不会来侵袭。
上天似乎怜悯百姓的病痛,
所以体现出淳熙政令宽和。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,“淳熙”是宋孝宗的年号。这首诗创作时间具体不详,但大致处于淳熙年间。当时江南地区可能经历了一段较为温暖的春日,诗人根据眼前的春景,结合自己对中原景象的了解,以及对时政的感受创作了此诗。诗中体现出的对百姓的关怀,也与当时的社会背景和诗人的心境相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“桑麻过雨日夜长”与“桃李因风高下残”形成对比,通过桑麻的茁壮成长和桃李的凋零衰败,生动地展现了春天不同植物的不同命运,也暗示了自然变化的无常。
- 联想:诗人由江南春天的景象联想到中州,进一步拓宽了诗歌的意境和视野,同时也通过这种联想表达了对当地环境的一种欣慰之感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能够生动地描绘出春天的景象。如“暖甚去绵衣”“衣能单”等表述,直白地体现出春天的温暖,使读者能够真切地感受到当时的气候特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、温暖的春日意境。前两联描绘的春景充满生机又略带伤感,后两联则在对自然和时政的思考中,传达出一种对百姓生活的关怀和对社会安定的期许,使诗歌既有自然之美,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《暖甚去绵衣》的作者和朝代是什么?
《暖甚去绵衣》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《暖甚去绵衣》主要写了什么?
这首诗描绘了江南春天温暖的景象,展现了桑麻生长、桃李凋零的春日风光。诗人由江南之景联想到中州,表达了对瘴气不会侵扰此地的欣慰,同时认为天公怜悯百姓,体现了当时政令宽和的状况,流露出对百姓生活的关切。
《暖甚去绵衣》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,“淳熙”是宋孝宗的年号。这首诗创作时间具体不详,但大致处于淳熙年间。当时江南地区可能经历了一段较为温暖的春日,诗人根据眼前的春景,结合自己对中原景象的了解,以及对时政的感受创作了此诗。诗中体现出的对百姓的关怀,也与当时的社会背景和诗人的心境相关。
《暖甚去绵衣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“桑麻过雨日夜长”与“桃李因风高下残”形成对比,通过桑麻的茁壮成长和桃李的凋零衰败,生动地展现了春天不同植物的不同命运,也暗示了自然变化的无常。 联想 :诗人由江南春天的景象联想到中州,进一步拓宽了诗歌的意境和视野,同时也通过这种联想表达了对当地环境的一种欣慰之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能够生...