这首诗围绕荆溪溪上的梅花展开,诗人由眼前的梅花联想到友人寄来的诗,进而想象友人在梅边徘徊饮酒时会忆起去年与自己同饮的情景,表达了对友人的思念之情。
梅花十绝句 其八
十里荆溪溪上梅,故人几日寄诗来。
相应载酒裴回次,忆我去年同此杯。
相应载酒裴回次,忆我去年同此杯。
简要说明
逐句注释
- “十里荆溪溪上梅”:
- 字词:“十里”,形容荆溪的长度,突出范围之广;“荆溪”,水名;“梅”,梅花。
- 句意:在长达十里的荆溪溪岸上种满了梅花。
- “故人几日寄诗来”:
- 字词:“故人”,老朋友;“几日”,几日之前;“寄诗”,寄来诗歌。
- 句意:几日之前老朋友寄来了诗歌。
- “相应载酒裴回次”:
- 字词:“相应”,想必;“载酒”,带着酒;“裴回”,同“徘徊”,指在一个地方来回地走;“次”,地方。
- 句意:想必老朋友带着酒在梅花边徘徊。
- “忆我去年同此杯”:
- 字词:“忆”,回忆;“同此杯”,一同饮酒。
- 句意:回忆起去年和我在这里一同饮酒的情景。
现代译文
十里长的荆溪溪岸上种满了梅花,
几日之前老朋友寄来了诗歌。
想必他带着酒在梅花边徘徊,
回忆起去年和我在这里一同饮酒的情景。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生交游广泛,与许多友人都有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人寄诗给赵蕃,此时荆溪的梅花盛开,诗人看到梅花,便由梅花引发了对友人的思念,回忆起去年与友人同赏梅花、一同饮酒的场景,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“十里荆溪溪上梅,故人几日寄诗来”是实写,描绘了眼前荆溪梅花盛开以及收到友人诗歌的情景;“相应载酒裴回次,忆我去年同此杯”是虚写,想象友人带着酒在梅边徘徊并回忆与自己同饮的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 联想想象:诗人由收到友人的诗,联想到友人在梅边的活动,以及友人对去年与自己共饮的回忆,通过联想想象拓展了诗歌的意境,深化了对友人的思念之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故人几日寄诗来”直白地叙述事件,“忆我去年同此杯”简单的话语却饱含着深厚的情谊。
- 意境营造:通过对荆溪梅花的描写,营造出一种清幽、雅致的氛围。梅花的盛开既增添了自然之美,又象征着友情的高洁。诗人借助虚实结合的手法,在这种氛围中融入了对友人的思念,使整首诗充满了温馨而又略带惆怅的意境。
常见问题
《梅花十绝句 其八》的作者和朝代是什么?
《梅花十绝句 其八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《梅花十绝句 其八》主要写了什么?
这首诗围绕荆溪溪上的梅花展开,诗人由眼前的梅花联想到友人寄来的诗,进而想象友人在梅边徘徊饮酒时会忆起去年与自己同饮的情景,表达了对友人的思念之情。
《梅花十绝句 其八》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生交游广泛,与许多友人都有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人寄诗给赵蕃,此时荆溪的梅花盛开,诗人看到梅花,便由梅花引发了对友人的思念,回忆起去年与友人同赏梅花、一同饮酒的场景,从而写下此诗。
《梅花十绝句 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“十里荆溪溪上梅,故人几日寄诗来”是实写,描绘了眼前荆溪梅花盛开以及收到友人诗歌的情景;“相应载酒裴回次,忆我去年同此杯”是虚写,想象友人带着酒在梅边徘徊并回忆与自己同饮的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 联想想象 :诗人由收到友人的诗,联想到友人在梅边的活动,以及友人对去年与自己共饮的回忆,通过联想想象拓展了诗歌的意境,深...