梅花十绝句 其一

· 赵蕃

疏篱半倒竹修修,下有冰泉断复流。
此地著梅故差胜,杖藜何惜屡经丘。

简要说明

这首诗描绘了梅花生长的环境,展现出一处清幽雅致之地,有半倒的疏篱、修长的竹子和时断时续的冰泉。诗人认为此地非常适合梅花生长,表达了诗人对这一环境的喜爱以及为赏梅不惜多次拄杖翻山越岭的雅兴。

逐句注释

  • “疏篱半倒竹修修”:
    • 字词:“疏”同“疏”,稀疏;“修修”,形容竹子修长的样子。
    • 句意:稀疏的篱笆半倒着,旁边的竹子修长挺拔。
  • “下有冰泉断复流”:
    • 字词:“冰泉”,寒冷的泉水。
    • 句意:篱笆和竹子下面有寒冷的泉水,水流时断时续。
  • “此地著梅故差胜”:
    • 字词:“著”,放置、生长;“差胜”,略胜、比较好。
    • 句意:这个地方适合梅花生长,所以比较好。
  • “杖藜何惜屡经丘”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“屡”,多次;“经丘”,翻山越岭。
    • 句意:拄着藜杖去赏梅,又怎么会吝惜多次翻山越岭呢。

现代译文

稀疏的篱笆半倒在一旁,
旁边的竹子修长又挺拔。
篱笆下的冰泉时断时续,
潺潺流水声在山间回荡。
这个地方适合梅花生长,
景色真是比别处更优良。
我拄着藜杖去把梅寻访,
多次翻山越岭又何妨。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生宦途不达,多游历各地。他喜爱梅花,这首诗可能是他在游历过程中,偶然发现了一处适宜梅花生长的清幽之地后所作。在南宋复杂的政治局势下,文人常借自然之景来寄托自己的心境与追求,赵蕃或许也借此诗表达自己对自然、对高雅事物的喜爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描绘疏篱、修竹和冰泉等环境,为梅花的生长营造出一种清幽、雅致的氛围,从侧面烘托出梅花生长环境的独特与美好。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人认为此地适合梅花生长,以及自己为赏梅不惜多次翻山越岭的心情,使情感表达更为直接有力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景物的特点,如“疏篱半倒竹修修”“下有冰泉断复流”,用质朴的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境,让读者仿佛置身于那半倒的疏篱、修长的竹子和时断时续的冰泉之间,感受到梅花生长环境的独特魅力,同时也能体会到诗人对这种自然之美的喜爱与追求。

常见问题

《梅花十绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝句 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《梅花十绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了梅花生长的环境,展现出一处清幽雅致之地,有半倒的疏篱、修长的竹子和时断时续的冰泉。诗人认为此地非常适合梅花生长,表达了诗人对这一环境的喜爱以及为赏梅不惜多次拄杖翻山越岭的雅兴。

《梅花十绝句 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生宦途不达,多游历各地。他喜爱梅花,这首诗可能是他在游历过程中,偶然发现了一处适宜梅花生长的清幽之地后所作。在南宋复杂的政治局势下,文人常借自然之景来寄托自己的心境与追求,赵蕃或许也借此诗表达自己对自然、对高雅事物的喜爱与追求。

《梅花十绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前两句通过描绘疏篱、修竹和冰泉等环境,为梅花的生长营造出一种清幽、雅致的氛围,从侧面烘托出梅花生长环境的独特与美好。 直抒胸臆 :后两句直接表达了诗人认为此地适合梅花生长,以及自己为赏梅不惜多次翻山越岭的心情,使情感表达更为直接有力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景物的特点,如“疏篱半倒竹修修”“...