与庆伯广声别后有怀 其一

· 赵蕃

清虚亭上晚凭栏,正我扁舟堕险艰。
举酒纵君能酬我,未闻流水有西还。

简要说明

这首诗表达了诗人与庆伯、广声分别后的怀人之情。诗中通过描绘自身经历的艰险以及对流水一去不返的感慨,抒发了与友人分别后难以再聚的惆怅。

逐句注释

  • “清虚亭上晚凭栏,正我扁舟堕险艰”:
    • 字词:“清虚亭”,具体所指亭名;“凭栏”,靠着栏杆;“扁舟”,小船;“险艰”,危险艰难的处境。
    • 句意:傍晚时分你在清虚亭上靠着栏杆,而那时我正坐着小船陷入危险艰难的境地。
  • “举酒纵君能酬我,未闻流水有西还”:
    • 字词:“举酒”,举杯;“酬”,以酒相劝;“西还”,指流水向西回流。
    • 句意:就算你能举杯来酬谢我,但我从未听说过流水有向西回流的。

现代译文

傍晚你在清虚亭上凭栏远望,
而那时我正坐着小船陷入险境。
就算你能举杯来酬谢于我,
可流水哪有向西回流的可能。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测是在与庆伯、广声分别之后。可能诗人与友人分别时各自踏上不同行程,诗人遭遇了旅途的艰险,从而在事后写下此诗来表达对友人的怀念以及对分别后难以再聚的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人在清虚亭上凭栏的闲适与自己扁舟堕险艰的处境形成鲜明对比,突出了诗人经历的波折和与友人境遇的不同。
    • 象征:以“流水无西还”象征与友人分别后难以再聚,时光一去不复返,增添了诗歌的愁绪和感伤色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“未闻流水有西还”,用通俗易懂的话语表达出深沉的感慨。
  • 意境营造:通过描绘傍晚凭栏、扁舟险艰以及流水不返等意象,营造出一种孤独、惆怅且略带凄凉的意境,很好地烘托出诗人对友人的思念和分别后的无奈之情。

常见问题

《与庆伯广声别后有怀 其一》的作者和朝代是什么?

《与庆伯广声别后有怀 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与庆伯广声别后有怀 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与庆伯、广声分别后的怀人之情。诗中通过描绘自身经历的艰险以及对流水一去不返的感慨,抒发了与友人分别后难以再聚的惆怅。

《与庆伯广声别后有怀 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测是在与庆伯、广声分别之后。可能诗人与友人分别时各自踏上不同行程,诗人遭遇了旅途的艰险,从而在事后写下此诗来表达对友人的怀念以及对分别后难以再聚的感慨。

《与庆伯广声别后有怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人在清虚亭上凭栏的闲适与自己扁舟堕险艰的处境形成鲜明对比,突出了诗人经历的波折和与友人境遇的不同。 象征 :以“流水无西还”象征与友人分别后难以再聚,时光一去不复返,增添了诗歌的愁绪和感伤色彩。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“未闻流水有西还”,用通俗易懂的话语表达出深沉的感慨。...