唐兴寺怀孟东野

· 赵蕃

蔷薇虽是后人栽,一度春风一度开。
绝怜东野归何处,无复花前把酒来。

简要说明

这首诗以唐兴寺中的蔷薇花为切入点,诗人看到蔷薇花每年在春风中依旧开放,而友人孟东野却已不知归处,无法再与自己在花前把酒言欢,表达了诗人对友人孟东野的深切怀念之情。

逐句注释

  • “蔷薇虽是后人栽,一度春风一度开”:
    • 字词:“一度”,一次。
    • 句意:唐兴寺里的蔷薇花虽然是后人栽种的,但每年只要春风吹拂,它就会开放一次。
  • “绝怜东野归何处,无复花前把酒来”:
    • 字词:“绝怜”,十分怜惜、惋惜;“无复”,不再;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:非常惋惜孟东野不知归向何处了,再也不能和我一起在花前手持酒杯饮酒了。

现代译文

唐兴寺中的蔷薇花虽是后人所栽,
每年春风一来它便会灿烂盛开。
我十分痛惜孟东野如今身在何方,
再也不能和我在花前举杯共饮了。

创作背景

赵蕃与孟东野当为好友。诗人来到唐兴寺,看到寺中的蔷薇花依旧在春风中绽放,然而友人孟东野却已不在身边。可能孟东野已经离世或者远行他方,诗人触景生情,由此写下此诗来抒发对友人的思念与感慨。具体创作时间已难以确切考证,但应是在孟东野离开之后,诗人于唐兴寺游览时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将年年依旧按时开放的蔷薇花与一去不返的友人孟东野形成鲜明对比,以花的无情开放衬托出人的有情消逝,更加突出了诗人对友人的怀念之情。
    • 借景抒情:诗人借唐兴寺中的蔷薇花这一自然之景,抒发了对友人的深切思念。看到蔷薇花开,自然联想到曾经与友人在花前把酒的美好时光,如今友人不在,只剩自己独自面对繁花,伤感之情油然而生。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出内心的情感。如“一度春风一度开”“无复花前把酒来”等语句,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的哀伤与怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种物是人非的凄凉意境。盛开的蔷薇花象征着自然的永恒与无情,而友人的离去则代表着人事的无常。在这种意境中,诗人的孤独与对友人的思念之情被渲染得更加浓厚,使读者能够深刻体会到诗人内心的悲戚。

常见问题

《唐兴寺怀孟东野》的作者和朝代是什么?

《唐兴寺怀孟东野》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《唐兴寺怀孟东野》主要写了什么?

这首诗以唐兴寺中的蔷薇花为切入点,诗人看到蔷薇花每年在春风中依旧开放,而友人孟东野却已不知归处,无法再与自己在花前把酒言欢,表达了诗人对友人孟东野的深切怀念之情。

《唐兴寺怀孟东野》的创作背景是什么?

赵蕃与孟东野当为好友。诗人来到唐兴寺,看到寺中的蔷薇花依旧在春风中绽放,然而友人孟东野却已不在身边。可能孟东野已经离世或者远行他方,诗人触景生情,由此写下此诗来抒发对友人的思念与感慨。具体创作时间已难以确切考证,但应是在孟东野离开之后,诗人于唐兴寺游览时所作。

《唐兴寺怀孟东野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将年年依旧按时开放的蔷薇花与一去不返的友人孟东野形成鲜明对比,以花的无情开放衬托出人的有情消逝,更加突出了诗人对友人的怀念之情。 借景抒情 :诗人借唐兴寺中的蔷薇花这一自然之景,抒发了对友人的深切思念。看到蔷薇花开,自然联想到曾经与友人在花前把酒的美好时光,如今友人不在,只剩自己独自面对繁花,伤感之情油然而生。 语言特色 :语言...