怀祖印

· 赵蕃

古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书。
老无眼力书慵看,忆著竹根泉漱渠。

简要说明

这首诗表达了诗人对祖印寺的怀念之情。诗人曾客居祖印寺,得到寺僧的优待,不仅能寓居,还可借阅藏书。如今自己年老眼力不佳,无心看书,更加怀念祖印寺竹根下清泉流淌的景象。

逐句注释

  • “古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书”:
    • 字词:“容”,允许;“寓居”,寄居;“许”,答应。
    • 句意:古老的祖印寺里僧人允许我这个客人寄居在这里,我离开时僧人还答应让我借阅寺中的藏书。
  • “老无眼力书慵看,忆著竹根泉漱渠”:
    • 字词:“眼力”,视力;“慵”,懒;“漱渠”,泉水在水渠中流淌,如漱口般潺潺有声。
    • 句意:我年老了视力不好,懒得去看书,心里却一直记挂着祖印寺竹根下清泉在水渠中流淌的景象。

现代译文

古老的寺院中僧人容我这客人寄居,
我离开时还被允许借阅寺中的藏书。
如今年老视力不佳懒得去翻看书籍,
心中却总忆起竹根下清泉流淌之景。

创作背景

赵蕃一生转徙多地,与寺庙多有交集。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是诗人离开祖印寺后所作。他曾在祖印寺受到寺僧友善对待,离开后随着年岁渐长,身体机能衰退,视力变差,对祖印寺那段闲适且美好的时光愈发怀念,于是写下此诗以表思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写在祖印寺时得到僧人优厚待遇,可寓居、借藏书,展现出当时的惬意;后两句写如今年老视力差、无心看书,与之前形成对比,更突出对祖印寺往昔时光的怀念。
    • 借景抒情:尾句“忆著竹根泉漱渠”,通过回忆祖印寺竹根下清泉流淌的景色,抒发了诗人对祖印寺的思念之情,将情感融入到具体的景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,如同与友人闲谈一般,用简洁的文字表达出真挚的情感,没有刻意雕琢的痕迹,却能让读者深刻感受到诗人内心的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。诗人由自身年老的现状,回忆起在祖印寺的过往,尤其是那竹根下的清泉,仿佛能让人看到一幅宁静清幽的画面,更增添了这种怀念的氛围。

常见问题

《怀祖印》的作者和朝代是什么?

《怀祖印》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《怀祖印》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对祖印寺的怀念之情。诗人曾客居祖印寺,得到寺僧的优待,不仅能寓居,还可借阅藏书。如今自己年老眼力不佳,无心看书,更加怀念祖印寺竹根下清泉流淌的景象。

《怀祖印》的创作背景是什么?

赵蕃一生转徙多地,与寺庙多有交集。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是诗人离开祖印寺后所作。他曾在祖印寺受到寺僧友善对待,离开后随着年岁渐长,身体机能衰退,视力变差,对祖印寺那段闲适且美好的时光愈发怀念,于是写下此诗以表思念。

《怀祖印》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写在祖印寺时得到僧人优厚待遇,可寓居、借藏书,展现出当时的惬意;后两句写如今年老视力差、无心看书,与之前形成对比,更突出对祖印寺往昔时光的怀念。 借景抒情 :尾句“忆著竹根泉漱渠”,通过回忆祖印寺竹根下清泉流淌的景色,抒发了诗人对祖印寺的思念之情,将情感融入到具体的景色之中。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人闲谈一般,用简洁的...