对月赠答二首 其二

· 赵蕃

焚香拜月君怀我,对月停杯我忆君。
莫羡月圆圆又缺,会看人合合无分。

简要说明

这首诗围绕“对月”展开,通过描写诗人与友人相互思念的情景,劝慰友人不要羡慕月亮的圆缺变化,相信两人终将相聚且不再分离,表达了对友情的珍视与对相聚的期盼。

逐句注释

  • “焚香拜月君怀我”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料,常表示虔诚;“怀”,想念。
    • 句意:你焚香对着月亮,心中想念着我。
  • “对月停杯我忆君”:
    • 字词:“停杯”,停下酒杯。
    • 句意:我对着月亮停下酒杯,在心中思念着你。
  • “莫羡月圆圆又缺”:
    • 字词:“羡”,羡慕。
    • 句意:不要羡慕月亮圆了之后又会变缺。
  • “会看人合合无分”:
    • 字词:“会”,终将;“合”,相聚。
    • 句意:终将看到我们相聚,并且不再分离。

现代译文

你焚香对着明月,心中把我想念,
我对着月亮停下酒杯,也在把你挂念。
不要羡慕那月亮,圆了之后又会缺残,
我们终将相聚,从此再也不会分散。

创作背景

赵蕃是南宋时期诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,当时诗人与友人处于分离状态,两人可能通过书信等方式表达过对彼此的思念,在一个月圆之夜,诗人有感而发,写下此诗赠给友人,以慰藉两人的相思之情,表达对相聚的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对写:诗的前两句,分别从对方和自己的角度来写,“焚香拜月君怀我”写友人对自己的思念,“对月停杯我忆君”写自己对友人的思念,通过这种对写的手法,将两人相互思念之情表现得更加真挚深沉。
    • 对比:后两句将月亮的圆缺变化与两人的相聚进行对比,以月亮的无常衬托出两人相聚后不再分离的坚定信念,突出了友情的珍贵和对相聚的渴望。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,给人一种质朴而温暖的感觉。
  • 意境营造:以“月”为主要意象,营造出一种静谧而略带伤感的氛围。月亮常常象征着思念和团圆,诗人在这一特定的意境中,将自己与友人的相思之情融入其中,最后又以乐观的期许打破伤感,使整首诗的意境既有离别之愁,又充满了对未来的美好憧憬。

常见问题

《对月赠答二首 其二》的作者和朝代是什么?

《对月赠答二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《对月赠答二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“对月”展开,通过描写诗人与友人相互思念的情景,劝慰友人不要羡慕月亮的圆缺变化,相信两人终将相聚且不再分离,表达了对友情的珍视与对相聚的期盼。

《对月赠答二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,当时诗人与友人处于分离状态,两人可能通过书信等方式表达过对彼此的思念,在一个月圆之夜,诗人有感而发,写下此诗赠给友人,以慰藉两人的相思之情,表达对相聚的美好期许。

《对月赠答二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对写 :诗的前两句,分别从对方和自己的角度来写,“焚香拜月君怀我”写友人对自己的思念,“对月停杯我忆君”写自己对友人的思念,通过这种对写的手法,将两人相互思念之情表现得更加真挚深沉。 对比 :后两句将月亮的圆缺变化与两人的相聚进行对比,以月亮的无常衬托出两人相聚后不再分离的坚定信念,突出了友情的珍贵和对相聚的渴望。 语言特色 :语言直白自然,通...