这首诗描绘了新市酒家周边有鱼可捕捞、有酒可购买的惬意生活,以及优美的山水之乐。诗人劝诫他人要懂得享受当下的山水娱趣,认为当下的经历日后回忆起来会如画卷般美好,表达了对闲适生活和自然山水的喜爱之情。
题新市酒家
有鱼可漉酒可沽,尔更未知山水娱。
今晨系缆才须臾,异日回头看画图。
今晨系缆才须臾,异日回头看画图。
简要说明
逐句注释
- “有鱼可漉酒可沽”:
- 字词:“漉”,捞取;“沽”,买。
- 句意:这里有鱼可以捞取,有酒可以购买。
- “尔更未知山水娱”:
- 字词:“尔”,你;“娱”,乐趣。
- 句意:你还不知道这里的山水有多么令人愉悦。
- “今晨系缆才须臾”:
- 字词:“系缆”,系船用的缆绳,这里指停船;“须臾”,片刻。
- 句意:今天早晨停船在这里才一会儿。
- “异日回头看画图”:
- 字词:“异日”,日后;“画图”,像画卷一样。
- 句意:日后回过头来看,这就像一幅美丽的画卷。
现代译文
这里有鱼可以捞,有酒能够买,
你却还不知道山水之间的乐趣。
今天早晨停船在这里才片刻时光,
日后回想起来就如一幅美丽画卷。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗可能是他在游历途中经过新市,在新市酒家短暂停留时所作。当时他被当地有鱼有酒的生活以及周边的山水之美所吸引,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“有鱼可漉酒可沽”的物质享受与“山水娱”的精神愉悦形成对比,突出了山水之乐的独特魅力,同时用“尔更未知”体现出他人与自己对这种乐趣认知的差异。
- 虚实结合:“今晨系缆才须臾”是实写当下的停留,“异日回头看画图”则是虚写未来回忆中的美好场景,虚实结合,拓展了诗歌的时间维度,引发读者对当下经历的珍视。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和想法,如“尔更未知”“异日回头”等表述,仿佛是在与友人亲切交谈。
- 意境营造:通过描述新市酒家周边的生活场景和山水之乐,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人将眼前的现实生活与未来的回忆相联系,使整首诗充满了一种对生活的热爱和对美好回忆的憧憬。
常见问题
《题新市酒家》的作者和朝代是什么?
《题新市酒家》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《题新市酒家》主要写了什么?
这首诗描绘了新市酒家周边有鱼可捕捞、有酒可购买的惬意生活,以及优美的山水之乐。诗人劝诫他人要懂得享受当下的山水娱趣,认为当下的经历日后回忆起来会如画卷般美好,表达了对闲适生活和自然山水的喜爱之情。
《题新市酒家》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗可能是他在游历途中经过新市,在新市酒家短暂停留时所作。当时他被当地有鱼有酒的生活以及周边的山水之美所吸引,有感而发写下此诗。
《题新市酒家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“有鱼可漉酒可沽”的物质享受与“山水娱”的精神愉悦形成对比,突出了山水之乐的独特魅力,同时用“尔更未知”体现出他人与自己对这种乐趣认知的差异。 虚实结合 :“今晨系缆才须臾”是实写当下的停留,“异日回头看画图”则是虚写未来回忆中的美好场景,虚实结合,拓展了诗歌的时间维度,引发读者对当下经历的珍视。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自...