怀明叔

· 赵蕃

江天买得总输君,我亦当年作记人。
珍重平生一杯酒,又孤洲渚绿生春。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃所作的《怀明叔》,表达了对友人明叔的思念之情。诗中提及当年的经历,感慨自己虽有与友人相似的游历经历,但如今却只能独自面对洲渚上的春光,凸显出对友人的牵挂和因友人不在身边而产生的孤独之感。

逐句注释

  • “江天买得总输君,我亦当年作记人”:
    • 字词:“江天”,指江上的天空景色;“买得”,此处可理解为拥有、领略;“输”,比不上;“作记人”,写文章记录的人。
    • 句意:在领略江上天空景色这方面,我终究是比不上你,我也是当年那个会把经历写成文章记录下来的人。
  • “珍重平生一杯酒,又孤洲渚绿生春”:
    • 字词:“珍重”,重视、珍惜;“平生”,一生、一辈子;“一杯酒”,象征着与友人的情谊;“孤”,孤独;“洲渚”,水中的小块陆地;“绿生春”,春天到来,洲渚上草木变绿。
    • 句意:我一直珍惜着与你平生共饮的那杯酒所代表的情谊,如今又独自面对洲渚上春天草木变绿的景象。

现代译文

在欣赏江上天空景色这件事上我终究不如你,
我也曾是当年写下文章记录经历的人。
我始终珍视着与你那一杯酒里蕴含的情谊,
如今又孤独地看着洲渚上春天草木变绿。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是诗人回忆起与友人明叔一同游历、饮酒等过往经历,而此时友人不在身边,诗人独自面对洲渚上春天的景色,触景生情,于是写下此诗来表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“江天买得总输君”将自己与友人在领略江天景色方面进行对比,突出友人在这方面似乎更有感悟,也侧面体现出对友人的赞赏。
    • 借景抒情:尾句“又孤洲渚绿生春”通过描绘洲渚上春天草木变绿的景象,烘托出诗人独自一人的孤独寂寞,将对友人的思念之情融入到这春景之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“珍重平生一杯酒”直白地表达出对与友人情谊的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和孤独的意境。诗人回忆过往,对比当下,再结合洲渚上的春景,让读者感受到诗人对友人的思念和独自面对春光时的落寞。

常见问题

《怀明叔》的作者和朝代是什么?

《怀明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《怀明叔》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃所作的《怀明叔》,表达了对友人明叔的思念之情。诗中提及当年的经历,感慨自己虽有与友人相似的游历经历,但如今却只能独自面对洲渚上的春光,凸显出对友人的牵挂和因友人不在身边而产生的孤独之感。

《怀明叔》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是诗人回忆起与友人明叔一同游历、饮酒等过往经历,而此时友人不在身边,诗人独自面对洲渚上春天的景色,触景生情,于是写下此诗来表达对友人的思念。

《怀明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“江天买得总输君”将自己与友人在领略江天景色方面进行对比,突出友人在这方面似乎更有感悟,也侧面体现出对友人的赞赏。 借景抒情 :尾句“又孤洲渚绿生春”通过描绘洲渚上春天草木变绿的景象,烘托出诗人独自一人的孤独寂寞,将对友人的思念之情融入到这春景之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人内心的情感...