孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一

· 赵蕃

出山已与晓寒冲,下马频欣束缊逢。
已见南山行更钝,到时山寺已昏钟。

简要说明

这首诗记录了诗人出山访友途中的经历与感受。描绘了诗人在清晨迎着寒冷出山,途中遇到友人,随着行程中雪下起来影响了行走速度,最终到达山寺时已响起昏钟的情景,展现了访友过程的波折与艰辛。

逐句注释

  • “出山已与晓寒冲”:
    • 字词:“晓寒”,清晨的寒冷;“冲”,迎着。
    • 句意:出山的时候已经迎着清晨的寒冷出发了。
  • “下马频欣束缊逢”:
    • 字词:“束缊”,捆扎乱麻为火把,这里指友人带着火把前来迎接;“逢”,遇到。
    • 句意:下马后多次欣喜地遇到带着火把前来迎接的友人。
  • “已见南山行更钝”:
    • 字词:“南山”,南边的山;“钝”,迟缓。
    • 句意:已经看到南山了,但是因为下雪行走变得更加迟缓。
  • “到时山寺已昏钟”:
    • 字词:“昏钟”,黄昏时寺庙敲响的钟声。
    • 句意:到达山寺的时候,寺庙已经敲响了黄昏的钟声。

现代译文

出山时便迎着清晨的寒意前行,
下马后欣喜地多次遇到持火把的友人。
已经看到南山了,可脚步却越发迟缓,
到达山寺时,黄昏的钟声已然敲响。

创作背景

赵蕃是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬日,诗人前往智门访友,友人孙季章、郑季奕、徐斯远带着酒前来相迎。在他们相聚之时天下起了雪,诗人有感而发创作了这组诗,此为其中第一首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人出山、遇友、途中行走以及到达山寺的过程,条理清晰地展现了访友的整个行程。
    • 环境烘托:“晓寒”“雪”等环境描写,既渲染了寒冷、艰苦的氛围,又暗示了访友路途的不易,同时也从侧面衬托出友人之间情谊的珍贵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“出山”“下马”“行更钝”“昏钟”等词汇,简洁明了地传达出诗人的所见所感,没有过多的修饰,却具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对行程中不同场景的描绘,营造出一种清冷、宁静又略带孤寂的意境。从清晨迎着寒意出山,到途中在雪中缓慢前行,再到最终在昏钟声中到达山寺,整个过程给人一种历经波折后终于到达目的地的感觉,同时也让人感受到诗人内心的平静与对友人的期待。

常见问题

《孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一》的作者和朝代是什么?

《孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人出山访友途中的经历与感受。描绘了诗人在清晨迎着寒冷出山,途中遇到友人,随着行程中雪下起来影响了行走速度,最终到达山寺时已响起昏钟的情景,展现了访友过程的波折与艰辛。

《孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬日,诗人前往智门访友,友人孙季章、郑季奕、徐斯远带着酒前来相迎。在他们相聚之时天下起了雪,诗人有感而发创作了这组诗,此为其中第一首。

《孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人出山、遇友、途中行走以及到达山寺的过程,条理清晰地展现了访友的整个行程。 环境烘托 :“晓寒”“雪”等环境描写,既渲染了寒冷、艰苦的氛围,又暗示了访友路途的不易,同时也从侧面衬托出友人之间情谊的珍贵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“出山”“下马”“行更钝”“昏钟”等词汇,简洁明了地传达出诗...